过期域名预定抢注

 找回密碼
 免费注册

比較費時的中變英的方法不花錢花時間

  [複製鏈接]
發表於 2013-3-29 17:04:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
中文翻譯成英文,對於那些不懂英文的同學是比較難的,想做垃圾站就直接用翻譯軟件。
2 S8 b6 M* C# i6 t) f! I0 J# M. u. v/ T8 T; Z' Q* M0 D5 `
我的方法可能很多人想過,我還是說下我的想法吧。! P4 v8 e% J/ I9 M

. i  w/ z$ S  g& Y我的方法很簡單,借助百度知道,搜搜問問,新浪愛問,在那裡提問你要翻譯的句子,你可以分開來問,然後會有人來回答的,從裡面挑幾個句子組合一下,再利用本論壇的綠色版TBS轉換下,OK,搞定。可讀性我覺得可以,就是連貫性一般咯
" V/ O0 z/ X3 C5 @
' }$ d& j9 x9 b7 ^比較費時間咯。當然不限於其他英文論壇,那裡面有很多好心人的。
- z% h6 o. G# b1 U  n! |
* O3 E4 W1 w3 T這只是我的想法而已,我的英語水平是靠谷歌翻譯瞄一眼,然後直接改寫句子。語法錯誤很少的。目前備考4級。* F1 D/ n9 i4 q# G% L" p
發表於 2013-3-29 17:26:22 | 顯示全部樓層
借助百度知道,搜搜問問,新浪愛問,是個不錯的點子
/ b* _9 x; Z( K8 D" M7 g' {: G* @  }: M& {
補充內容 (2013-3-30 07:57):
4 O, d8 |! K$ ^0 I! `9 X( t不過確實很費時間
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-3-29 17:44:15 | 顯示全部樓層
這樣太費時費力了吧,而且期望不穩定,有的問題可能永遠沒有人回答的。
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-3-29 17:49:39 | 顯示全部樓層
這個。。如果沒人回答就杯具了
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-3-29 18:03:06 | 顯示全部樓層
額,這個還是算了吧,對於英語基礎很差或者說幾乎不會英語的朋友來說,寫篇文章說不定要一個月
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-3-29 18:30:27 | 顯示全部樓層
有發問題的時間,還不如用工具翻譯。再說別人回答的也不怎麼好的。
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-3-29 18:37:21 | 顯示全部樓層
樓主加油 支持下 學無止境
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-3-29 19:27:44 | 顯示全部樓層
你要用這個方法寫文章花的時間,估計都可以自己把英語學好啦。
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-3-29 20:07:33 | 顯示全部樓層
這個方法真的有點無語了....
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-3-29 20:48:06 | 顯示全部樓層
不是一般的費時間啊
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

4um點基跨境網編創業社區

GMT+8, 2024-11-26 14:47

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表