过期域名预定抢注

 找回密碼
 免费注册

有感於做英文網賺最大的難處不是技術

 火... [複製鏈接]
發表於 2013-5-30 17:01:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
不是技術也不是英文 而是對國外文化的理解或者你很難融入到他們的生活中去。
! h; f( l% `* L- K4 e2 a4 }( G! Y3 ]7 g; H/ P. |4 Y+ R
發表於 2013-5-30 17:37:47 | 顯示全部樓層
說的很短,但很正確,江山易改本性難移,國人大多只是從電影裡瞭解到一些他們的情況。
; c, W5 x  B5 l
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-5-30 18:03:49 | 顯示全部樓層
呵呵,看美劇中發現一個很讓我鬱悶的問題:裡面的男主角換女如換衣啊。。。。# e8 \% n8 |/ i% H: V) A  r" p

點評

听听 7 days,唱的就是七日沟女的故事,两个人周一认识,周二喝茶,周三到周六都在xxxx,周日拜拜  發表於 2013-6-3 13:24
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-5-30 18:11:28 | 顯示全部樓層
其實國外的電視劇很貼近他們的現實生活!  
: D( f5 t0 x3 e  x. E" v) j7 A
7 ~+ I0 |9 C# q# e4 i8 h+ |& j相當貼近!
' D6 [7 a  M' E  `; v" U8 n3 L4 s; Q7 u- P0 c+ U3 a! ]2 M
$ U# H/ |, f9 `/ @. r
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-5-30 18:17:26 | 顯示全部樓層
嗯,多看看美劇,還是不錯的。
1 U/ f/ @5 v# s8 a) H1 C
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-5-30 18:51:44 | 顯示全部樓層
當然不是技術,賺大錢的很多都是懶人' Z  O6 \! S0 I8 x& w
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-5-30 19:30:12 | 顯示全部樓層
確實啊,寫英文文章寫的我頭都大了!!+ m' ]8 d/ I& ^8 r1 J* Z/ V
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-5-30 20:14:58 | 顯示全部樓層
說得對
$ e% ~" v+ ^& M* J6 `. ?$ L
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-5-30 20:42:31 | 顯示全部樓層
不知道你看沒有看一個帖子,我們達不到老外的意境,但是我們卻可以對他們的那種有意識有文化差異的文章進行偽原創!
4 K2 L; O! ]" q, O* p% ~8 t4 I
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-5-30 20:42:50 | 顯示全部樓層
得把那種思維給內化,才會游刃有餘; f3 V: I$ B5 S& ^

點評

其实内化了会造成跟国人交流成一道坎,毕竟文化思维不一样。  詳情 回復 發表於 2013-5-30 21:13
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

4um點基跨境網編創業社區

GMT+8, 2024-11-26 07:24

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表