關於英文寫手

大家有好的英文寫手推薦一下麼，這幾天網站是搞出來了，但文章卻使人為難，周圍倒有能翻譯的，但翻譯出來的始終不是老美的那種口語式，你們懂的，大家有好的資源都共享下吧
+ i8 \* v( C9 a  C, [/ D

一般有好的寫手，也是留著自己用的
+ T% e3 Q6 \5 b9 ^; C' c$ _4 n這個得靠自己去發現，去測試
8 D# s7 Z! b* m4 w' c- N+ P! q

謝謝樓上的，說的也對，另外我想說，如果中文網站的內容翻譯成英文，算是偽原創還是複製呢
3 Y% D! [: v7 B* w0 t# f

三月 發表於 2013-6-25 15:10
謝謝樓上的，說的也對，另外我想說，如果中文網站的內容翻譯成英文，算是偽原創還是複製呢
+ ~7 J; o8 z$ q4 b( k! D; \ ...

注意翻譯後的可讀性，
4 D+ I* O, Q5 g+ l' `就是要自己審核啦，然後拿去cs檢查原創率，作為參考
3 S; S6 K9 X6 `4 c2 Q% O/ e

網絡自有黃金屋 發表於 2013-6-25 15:39
注意翻譯後的可讀性，
1 F1 S5 Q; c8 L: m9 q- R就是要自己審核啦，然後拿去cs檢查原創率，作為參考

然後拿去cs檢查原創率   怎麼操作，提點下，呵呵，

三月 發表於 2013-6-25 15:41
然後拿去cs檢查原創率   怎麼操作，提點下，呵呵，

% N' u% U" E3 m% [: M! Ecopyscape.com
+ o' n% t  M$ U) D* E
% @. R0 ~% W- Z# s6 j% I就是這裡

( f- ?1 t+ ]0 l% G. N' p- I, P

非常感謝，我又學到了
6 K* W& x) Q* Y2 ]9 Y

國人非專業寫手都寫不出美國人的水平。。。找老外吧。。。

最好是自己找些精品文章，然後去rewrite.這樣好些。寫手去iwriter發現吧。
  `0 n( |1 N/ D

不是所有你以為是專業寫手的寫手能夠寫出只有專業寫手才能夠寫出來的文章