过期域名预定抢注

 找回密碼
 免费注册

wordpress 前台英文 後台中文版

 火... [複製鏈接]
發表於 2013-7-25 22:10:22 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
在論壇看到有人介紹這個方法http://jingyan.baidu.com/article/4ae03de34798b43eff9e6b3e.html( t9 c, M, I$ {/ Z

2 u% F+ g/ L4 ?: W9 x4 A個人更喜歡下面這個方法(不是廣告,只是人家說了轉載要說明,我就認真說明了):
" b5 x' u9 M  R8 T$ h- Y& k% @* n. L6 \; E2 H# M* \, P1 I) J
安裝的英文wordpress,快速轉換成中文的方法WordPress教程 10Comments發表評論
  r" S% m/ {" }) A& e4 F

6 ~$ D! d' I7 A* X8 d3 q2 `9 o

現在的主機管理面板,都提供一鍵快速安裝wordpress、joomla等主流建站程序的功能,比喻說cPanel主機管理面板,可以通過Fantastico De Luxe 快速安裝wordpress。但是這樣安裝的wordpress都是英文版本的,如果你是做中文站,或者其他語言的網站,你只有將wordpress安裝包傳上去之後,才能一步一步安裝。有人可能會說,安裝英文版沒關係,我用一個中文的wordpress主題(模板),發表的文章是中文就可以了。這樣是大錯特錯的,雖然表面上看網站是中文的,但實際上網站的語言類型還是英文的,查看網站源代碼,你就可以發現:lang=」en-US」,而且網站後台也還是英文的。lang=」en-US」實際上就是在告訴搜索引擎,你網站是英文的,但是你網站上面卻是中文字符,這勢必會對網站造成一定影響。

那麼怎樣將安裝的英文版本的wordpress轉換成中文的呢?其實有一個很簡單的方法,你不用重新安裝中文版的wordpress。

打開wordpress的配置文件wp-config.php,找到這行代碼

define(『WPLANG』, 」);

這裡就是對wordpress進行語言設置的,默認為英語,如果要改成中文的,只需在兩個單引號」之間填入zh_CN,即:

define(『WPLANG』, 『zh_CN』);

雖然語言類型變成了中文的,但是由於安裝的英文wordpress中默認是沒有中文語言包的,而中文版的wordpress安裝包中,有官方提供的中文語言包,你可以先下載一個中文版的wordpress,在wp-content文件夾下,有一個languages文件夾,這裡面就是中文語言包。把整個languages文件夾傳到你安裝的英文wordpress的wp-content文件夾下

登陸後台,你會看到後台界面也都變成了熟悉的中文界面,查看網站源代碼,語言也是中文的:lang=」zh-CN」,這時的wordpress跟正常安裝的中文版wordpress是完成一樣的,如果有新版本的wordpress發佈,你可以在後台直接升級,不用擔心它會變回英文版的了!

如果想轉換成其他語言類型的wordpress,方法是一樣的,將zh_CN改成相應的語言,把語言包傳到languages文件夾即可。


) p3 v5 h6 Y6 j7 c- m- p% z0 o9 {
( c2 A# D/ a- Z0 P
文章來源:168IT網
8 U& h8 a- l6 e5 ~# {5 W本文地址:http://www.168itw.com/wordpress/english-to-chinese/- S' [( z4 f% {9 D, v
版權所有 c 轉載時必須以鏈接形式註明作者和原始出處!2 O  A' Q# U7 r

9 Z' }. ?9 u! z( c% Y8 }0 Y

1 X0 t# B1 z% U, b+ L* F: E. K, @# B  W) d
我自己剛剛用了這個帖子說的辦法,步驟簡單快捷,獨樂樂不如眾樂樂!
2 \9 F3 G$ I. v' w7 y
& u3 v/ [8 ^' j8 n1 }) W5 j6 f, M( Z3 Y# }* V5 F

+ g+ T" N# g+ [7 e補充內容 (2013-7-25 23:46):5 z6 d* p( Q  U0 I
發現月光幫我改了帖子名字,其實,我是英文模板,前台中文後台中文

3.2.1.zip

366.08 KB, 下載次數: 19

WordPress 简体中文语言包

評分

參與人數 4點點 +7 收起 理由
kartsdo + 1 認眞參與
Album + 1 認眞參與
wawylysys + 2 認眞參與
月光飞燕 + 3

查看全部評分

發表於 2013-7-25 22:50:43 | 顯示全部樓層
1、做中文站 wp有提供中文版2 k3 }# b- i2 U2 N7 C8 L* z
2、做英文站,wp後台就幾個菜單打算長期做熟悉下花不了多少時間,我一般看到不懂的都是本地安裝個中文版做參考,畢竟做英文站基本的英語還是要學點的
6 ~$ O4 C( g  s" |4 J+ A; k  }4 S. s

點評

不是说看不懂英文才这样,是想做成是中文的才这样。。。  發表於 2013-7-25 23:07
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-7-25 22:53:01 | 顯示全部樓層
樓上正解啊,我只會做中文站,英文一點都不會,剛剛來到這裡
" _2 u9 q+ _; D" L6 y3 w3 K% k
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-7-25 22:54:32 | 顯示全部樓層
更多人搜索的是中文後台,英文前台的版本
% M/ h% V5 D* U/ e9 k" m
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-7-25 23:05:27 | 顯示全部樓層
我的方法的,下wp的中文版,然後安裝英文主題,在本地測試過程中,如果發現前端有什麼地方還是中文的,* c7 S6 [) b3 r4 @0 `- p  `
就改語言包,改完語言包,還要編譯一下,這樣就可以了
2 A: V& ~) |- r& B

點評

LZ都在哪里编译呢?能说的具体一点吗?我也想学习  發表於 2013-7-25 23:09
我主打是英文站,偶尔一两个中文站,所以就采用我那个办法了  發表於 2013-7-25 23:08
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-7-25 23:09:23 | 顯示全部樓層
好分享,分分送上,有時候確實需要用到
0 H8 ?5 b1 `) j5 Z) e
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-7-26 08:21:06 | 顯示全部樓層
@ 不是說看不懂英文才這樣,是想做成是中文的才這樣   那直接用中文版的 wordpress包就可以了http://cn.wordpress.org/安裝完後就是中文,不需要下載英文版再加中文語言包
5 I9 I8 ~$ H( B2 H. o* G, q

點評

那我看到的那个模板又没看到有中文的。。。就喜欢那个模板。。。  發表於 2013-7-26 11:22

評分

參與人數 1點點 +1 收起 理由
哎呀妈啊 + 1 剪了一分,送给你

查看全部評分

回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-7-26 10:45:16 | 顯示全部樓層
; l2 |" o4 P  j4 m. y
' r3 C* T5 _4 d0 a  P
' y* Q7 l. L& M# Q
wp-content\languages下面的語言文件8 |( `" f! H0 S
zh_CN.mo
( E( `) b8 I7 r8 T& [4 x. n( Yzh_CN.po
: ]+ ^; `' t9 S% H1 S- i* C/ P1 z# g' y, M9 l
其中,po文件是語言包的源文件,mo文件是編譯後的文件,我們能直接修改的的po文件,mo文件是機器讀取的文件。# D" {5 T% t" |
8 w& S- S" K7 h5 W! E8 i
po文件我們可以直接文件文件方式打開編輯,如! n- i- h6 T, ]. D, r' M& n" z
1.png
7 D, @9 M% R& e把前台相應的中文換成英文,先搜索到具體的字符,把1處的文字換成2處的文件即可,依此操作即可。
8 o8 O7 {3 l( z/ F* P& ?2 R
! A) C: v9 O3 S. ~- t1 s完成編輯後,我們還沒有編譯po文件,而程序讀取的mo文件,所以我們要先下載軟件Poeidt,加載入po文件,編譯一下就可以保存成mo文件,po文件和mo文件,放回language文件夾覆蓋原來的文件即可。
5 c  G7 H+ X& @# C8 r# ^這下前台相應的中文字符就是你改後的英文字符了7 w7 U1 i+ _7 Q0 ?/ r6 r

3 g1 m, e1 N! M2 S這兩個文件包你可以保存好,以後更新wp時,還能用到的。
4 o9 R' R0 E: O2 r* f/ D3 w; l6 h這就是我的方法
& h* m& S, a3 ?7 v
: H8 V2 D- i( y% Q1 u

評分

參與人數 1點點 +4 收起 理由
哎呀妈啊 + 4 送花花~~~恩恩,这个不错哦

查看全部評分

回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-7-26 15:09:15 | 顯示全部樓層
其實看來看去就是編譯個模板就解決的問題 這樣搞複雜了
/ v0 P& g) b6 F$ {+ V; Y1 I' M; w$ {
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-7-26 23:15:47 | 顯示全部樓層
新人前來學習,一直找不到這個帖子4 x$ \" k  q% k4 ~0 t9 @
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

过期高净值品牌域名预定抢注

4um點基跨境網編創業社區

GMT+8, 2024-11-30 17:40

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表