版主發了有關外包文章的討論,討論很熱烈。 我也來發表一下自己的觀點。 開門見山, 我認為英文NICHE站的文章,我們中國人完全可以自己寫,只需要基本的英文寫作水平就可以了。關鍵是你的文章需要有靈魂,裡面有料,有訪問者需要的信息。
7 |" k+ U( ^( W5 \! _1 S* N1 c0 M) f( R" h' m) Z' n+ z% \" s/ f
我們大家都有這樣的網絡使用體驗,當我們要買一個電子產品,我們就會搜索中文頁面想得到更多的信息。首頁10個搜索結果,那些中文垃圾站,你是不是進去馬上就把瀏覽器關了? 那些綜合類的IT網站的評測文章是不是已經讓你麻木了?因為你知道那些文章都是說好的,基本就是網絡八股文,各個網站的文章千篇一律。 能讓你眼前一亮的反而是那些個人博客的博主親自測試產品的個人體驗文章,或者論壇上你一言我一語的討論。因為這些文章或帖子裡的信息才是真正有用的。
9 ~6 D1 s9 C7 ?; E% u- \+ a1 n& s: C+ T$ T2 H! Q4 k
同理,英文NICHE站需要這樣有靈魂的文章。文章的關鍵是要有獨特的觀點和視角,可以讓潛在買家得到有用的導購信息。說具體點,就是需要有對產品的評測的信息,不同型號功能的比較信息以及產品實際使用後的感受等。5美元寫手是不可能寫出這樣的文章的。 這也就是有些前輩一直強調要發掘你自己有興趣的NICHE並做站的原因。如果你對某產品有興趣,自然就能寫出真正原創的文章。其實只要你的英語不要太爛,完全可以自己寫,文章裡含有訪問者需要的信息,讓他們覺得這個網站有意思,下次還會再來。即使文章中有語法錯誤,用詞不准,訪問者並不會在乎。 訪問者是因為要買東西來查找產品評測信息的,他們並不在乎你的文章的行文是否優美。: f# M& ]3 {' t' M+ R7 `
6 j' P# X6 t. Y- K# C. U6 e
現在做NICHE站的很多朋友心態很浮躁,覺得買個域名和空間,搭建WP,放幾篇文章就可以收錢了。那些5美元文章服務恰恰迎合了這個市場的需求。我覺得那些5美元的原創文章的有效性是非常有限的。那些寫手每天寫很多文章,不同的NICHE,有些NICHE他們自己都不熟悉,怎麼能夠寫出有營銷功能的文章呢?充其量不過就是一些母語是英語的人硬湊出來的一些文章罷了。這些文章語法,用詞都說的過去,美國人也看得懂,但恰恰沒有靈魂。關鍵這些文章本身就是從網上已有的信息改寫拼湊而來的,只是遣詞造句不同罷了。所以訪問者看這些文章如同嚼蠟,因此你的網站的訪問者不會停留多久,也不太可能重新訪問,因為你的網站提供不了有意義的信息,你的網站的訪客不過是從搜索引擎誤打誤撞過來的罷了,即使有流量,轉化率也很低。 即使有轉化率,很多也是碰巧的,並不是看了你的網站的文章而讓他買的。這就是為什麼本論壇的很多朋友會發現你們的NICHE站的出單並不是買你網站推銷的產品,而是其它產品。只不過買家點擊了你的AFF鏈接,在24小時有效期內去AMAZON買了別的東西而已。
% j: O/ _! b* V" O# i" c6 c0 b. ^+ f# K8 _- b
假設天朝已經趕英超美,淘寶客的佣金已經高於AMAZON,大批老美來做中文NICHE站撈錢,他們出5美元一篇要原創的中文文章。如果你是寫手,你會好好寫嗎?還不是仗著中文是母語的優勢,拼湊些句子忽悠他們一下嗎? 什麼情況下,你會認真寫呢? 你自己的淘寶客網站。 所以自己寫文章才是唯一出路。3 G% s* i5 C4 j: Y0 O& ~
7 C7 U- B. a4 Q3 q
如果罈子上有朋友認同我的觀點,可以聯繫我談談合作。我本人技術比較弱,英文比較好,可以直接寫英文原創文章。如果你是技術高手,只是對網站的英文內容一籌莫展,可以聯繫我。我們優勢互補,做網站就會很有效率。
% j' c) c7 M: w" t" t
1 H+ m7 S. [' X幾個月前,我曾發了一帖子
0 u. L! x4 p' F. E5 ihttp://www.luosuo.net/old/thread-102365-1-1.html. z, g9 Y$ }9 B$ S H2 r/ j+ N
2 x$ V. ~3 R, |當時交了幾個朋友,大家一起討論,互相學到很多。
( y2 z' X7 S$ {0 ]4 l |7 Z
' A4 A! T4 D" b2 ~5 k' T' N有興趣的朋友可以聯繫我,企鵝239二一七二5531 v! K! ]8 [7 M& N% f! L" V
5 [2 _6 B1 y9 y& K% H0 ]
. k, D( q, U1 ]1 ^1 F- E0 Y2 A. `9 \- u4 U O
|