寫不出是因為讀的少

最近在為英文站做準備，在英文寫作的過程中，碰到了許多的問題。在反思和總結後，我發現英文寫作的瓶頸並不是詞彙量不夠，也非英語句式不熟悉，這些都是死的，可以背可以套，練得多了也就自然快了；我發現最大的瓶頸就是文化和思維上的差距，這一點直接覺得了我寫不快，寫不地道，量也上不去。
. B" j+ c5 U6 c) `
. B; z- F5 C$ ?( Y; b3 U7 I) _" ^偶然一次在NY上讀到一片文章http://cn.nytimes.com/education/20130522/cc22baobeibei/（需翻牆），突然明白了為什麼寫作對我來說那樣艱難，原因很簡單：寫不出是因為讀的少。

9 y# ?% A( I0 T; X0 ]2 g; ~以前，我都是先找來相關的文章，通讀分析，然後再仿寫或者原創。接下來的一段時間，我打算去閱讀多種多樣的文字，並且為自己營造更好的英文環境，先多讀，讀的多了自然就有了書寫的慾望。可能這個週期很長，但一旦跨上了這個台階，這將是對自己個人語言能力的極大提升。堅持去做吧。
; a9 r+ r- l+ _/ v& q2 H- ~

) n* `# U. Y, Q3 K; s- X  S
' `. o% J3 Z2 i' |- ^8 g

兄弟是台胞朋友？         

看著繁體字有種很舒服的感覺
7 Y" B8 n6 x# f3 @4 W! H; q3 ?1 Y

這繁體有點……
同意寫不出是因為讀的少
) E1 [  @3 L# T, _7 L" ^* W" M熟讀唐詩三百首，不會作詩也會，也正是這個道理

樓主的文章寫的很好，進來學習了
% J5 e. C4 D; Q5 d$ t

哈哈 聽 說 讀 寫 怎麼能少了呢

lion 發表於 2013-8-18 09:57
" m/ k& |( G4 t; a! ^8 m* f兄弟是台胞朋友？

我不是臺灣人，繁體看著舒服，另外我用的輸入法默認選擇是繁體，所以就沒有換。

你可以試用下這個輸入法，中州韻輸入法https://code.google.com/p/rimeime/，開源項目，作者是神級coder。

的確看多了，對於文章要怎麼寫也有一個架構。
  ]- b" P% }/ O2 x( {3 s& Z" |

有輸入，才有輸出，而且還往往成正比

確實讀得少了，還是要多讀。