过期域名预定抢注

 找回密碼
 免费注册

教大家一個簡單準確檢驗英語句子用法是否正確的方法

  [複製鏈接]
發表於 2013-11-21 12:37:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
有段時間沒發帖了,大家在改寫文章的時候經常會越到一個問題。那就是有的用法不確定是不是正確或者合適的,寫起來心裡都很虛。4 R/ D6 ]/ u+ ^) @$ k) |% p
我分享一個我自己在用的檢查用法是否正確地道的方法,用軟件實現。. j2 q4 l9 T5 D' m! D
舉個例子,比如我要寫這麼一個句子。我不確定 design 後面應該接什麼詞,覺得應該是 with。那麼我們就驗證一下。
2 W3 Q8 ~8 m. Z6 b& P0 Z8 HThis juice extractor is designed with advanced and cutting-edge features, including a three-stage juicing system.% Z0 |9 F6 Y; M+ h+ e7 v$ R
打開「有道詞典」,好吧,這個大家應該都聽說過,也有很多人在用。輸入 designed with
6 ]2 }! `6 C4 h8 M
QQ截图20131121123307.jpg
8 ]: a4 D2 I  u" y2 J

7 N2 n3 a# d. ~% k/ H% D! r; D然後我們看 雙語例句。 在這裡面給出了很多例句。這裡面 designed with  有很多句子使用,說明這樣的用法是正確的。! `0 O- F, q- h6 G' d, E* w
在例句下面可以看到例句來源,這裡面的來源一般都是比較大的網站,所以相對來說會比較準確。比如:
4 Q' F6 m7 B% s( c( {. k/ [% f
QQ截图20131121123556.jpg
8 \* r6 }! L/ k; l$ P% U
這個句子來源是IBM,用法應該是比較可靠的。這樣比直接去google上去搜索要相對準確可靠一點,而且更加方便。
) M) N; H3 {3 i! x好了,方法介紹完了,大家看著給分吧,呵呵。3 r; C1 i4 g1 T1 K  E, ], M. b

' n1 \/ Z! \+ r( z- B/ M' m/ A

點評

这个词典我一直在用,有很多联想词。方法可以借鉴,但里边的很多例句都是国人网站上的,语法不一定标准,但可读性还是可以的  發表於 2013-11-21 15:28

評分

參與人數 4點點 +10 收起 理由
yangjianfeng + 2 鼓勵
月光飞燕 + 5 还有bing词典
若鱼 + 2
baron + 1 有見地

查看全部評分

發表於 2013-11-21 13:26:59 | 顯示全部樓層
不錯   不確定的時候可以看看簡單的例句: y  `- \6 f. B
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-11-21 13:30:41 | 顯示全部樓層
雖然我不寫英文文章,但是還是很佩服樓主的用心。
' u" L* J6 V  A5 q
3 H, V/ ^% _6 W0 L2 K
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-11-21 13:53:13 | 顯示全部樓層
有用,謝謝樓主分享!
: U/ ^! Q3 I3 k8 z0 ]2 `8 _
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2013-11-21 17:16:22 | 顯示全部樓層
不過論壇裡好像自己寫的很少了,大多數人都在外包. F, d) F! H- B- e
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-11-21 17:33:53 | 顯示全部樓層
我喜歡在google裡搜索帶引號"design with"對比搜索結果  S- n( D! [" u2 |
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-11-21 17:49:42 | 顯示全部樓層
還是谷歌的結果比較靠譜( C* I: G% {# j  G

9 q& `7 X' g! t; }畢竟有文化背景
- D8 _% O; ~" ^% u0 l
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-11-22 09:50:44 | 顯示全部樓層
感謝分享                             & C" n. F$ _' M
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2013-11-22 10:21:47 | 顯示全部樓層
話說谷歌的更好一點。。。。。。。。。。。。。。7 v5 g5 g* Y: i: o1 ~7 f4 e
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

过期高净值品牌域名预定抢注

4um點基跨境網編創業社區

GMT+8, 2024-11-25 12:36

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表