[原創譯文Niche站點項目2第四篇]現在申請成為我的徒弟

上篇地址

http://www.luosuo.net/old/thread-113902-1-1.html

所有相關文章目錄地址（建議收藏目錄貼，方便後續跟進閱讀）

http://www.luosuo.net/old/thread-113864-1-1.html

- ?( Y( Q: W: ~1 O" d4 K$ k
! ?5 w/ y5 ?+ ~; D7 i[原創譯文Niche站點項目2第四篇]現在申請成為我的徒弟

7 m9 u9 r1 q# l' o

上周，我說我會從那些想成為我徒弟的人中挑選一人。因為此前我發起過一個投票，你們想看到我帶個徒弟來做Niche站。

簡而言之，我會從讀者裡面選一位，然後在整個過程中進行教授如何選擇一個低競爭度的關鍵字並建一個Niche站。理想狀態下他們可以成功地搭建一個網站就像之前我的bestsurvivalknifeguide.com一樣。

' i- ^$ T& O, i- n

教授的過程包括：Skype電話，視頻，截圖等，所有的都會記錄下來並且分享。換句話說，這個被選中的徒弟需要分享所有細節。所以，如果你不想公開你的域名以及出現在音頻或視頻中，請不要申請。

2 {" ~: i- L4 R- X7 \5 `3 c; q

除此之外，我在上一篇文章後的留言裡收到一些很不錯的建議，對我考慮如果來挑選這個徒弟非常有幫助。

! N! F& O; _% F; a, M
! _4 q, l! Z# j% U8 F9 C

申請之前的話

6 E3 f8 S9 P- ]
5 ]  t" l8 t! c: f# B' A

在你開始按照我列出的要求申請之前，我想提醒你。如果你不確定你在整個過程中會竭盡所能，請不要申請。

( M' g+ q/ ?7 @( h6 _" k, P2 r$ O
6 T4 M6 i% G& v( k6 D

以下是我對未來徒弟的一些期望:

• 願意錄製和我之間通過Skype和Google+的電話培訓的內容（這意味著你的聲音或者相貌可能通過視頻或錄音公開分享）
• 願意每週花10小時的時間在建Niche站上，並且與我一同工作一到兩個月。每週所花時間會在一到兩個月後相應減少。
• 願意為這個項目投資大概500刀（如果你文章寫得還不錯，可能會省一些）
• 願意公開你的域名。在這個問題上你沒有其他選擇，因為我會分享這個站點：）
• 願意分享和這個站點有關的一些信息，比如收入，流量和其他相關狀態
• 如果你沒有時間和錢來為這個項目投入，請不要申請。我希望把這個項目盡可能地做成功，所以我會對候選人進行認真的篩選。
  9 `* T2 `1 r# G5 q

- Y: F3 n7 _+ P8 Q! |3 G( z

如果成為我的徒弟

接下來我會對此做些交代，以及你如何申請在Niche站點項目2中成為我的徒弟。與其通過一個常規的申請過程，並且讓你長篇大論地寫一些什麼你的希望，夢想，甚至告訴我你喜歡的動物和為什麼喜歡它，我不想這麼痛苦。最終通過我6關考驗的人會成為我的徒弟。

第1關：只有在Niche站點項目2的電子郵件列表上的人會入圍。

4 L" x, c9 Q; @' m% _  W

如果你想要成為其中一員，那麼把你的名字和email在下面的表格中輸入。這個相當於一張抽獎券。

1 J$ R" G% K3 |/ W# A! z1 X

第2關：你會另外獲得3次抽獎機會如果你在8月6號前購買或者已經購買了Long Tail Pro。

1 \8 [$ Q; F0 Z

你可以額外獲得3次抽獎機會如果你在8月6號前購買或者已經購買了Long Tail Pro教室。換句話說，如果你在第1關中留下了你的名字和郵箱，並在8月6號前購買了Long Tail Pro和Long Tail Pro教室，你將有7次抽獎機會。你擁有的抽獎機會越多，你就越容易被抽中。你不需要發郵件告訴我你已經購買了Long Tail Pro或者Long Tail Pro教室，我手上有購買的名單，同時會在我這邊為你加上額外的抽獎機會。

請注意：即使你購買了Long Tail Pro/或Long Tail Pro教室，你還是需要完成第1關的要求（在我的郵件列表中進行註冊）。換句話說，單純購買Long Tail Pro不代表你自動可以進入這次篩選。我不想從Long Tail Pro的用戶中隨機挑選– 我只希望最後選中的人對此次項目感興趣。

' H6 T  S" G5 `2 c) v

第3關：我會整理這些抽獎券（每人最多7張），然後從中隨機挑選10個人，做為此次篩選的10強。

第4關：我會給這10強發郵件，並提出一些問題（還在考慮是哪些問題）。我可能還會要求他們來錄製一段視頻。這些算是他們的申請，從中可以決斷他們是否會是一個好的徒弟。我會瞭解一下他們關於建Niche站的經驗和相關背景等等。

2 M  @( L# W0 b5 `: V: s; p( a

第5關：Niche Pursuits團體會挑選最終的勝出者。他們對於我問題的一些回答（可能包插視頻）會在nichepursuits.com上發佈，大家介時可以關注。我會把這些發佈出來讓你們，niche pursuits團體，來決定你們希望在接下來的Niche站點項目2中出現誰的身影。聽上去很不錯是嗎？

第6關：我會發起一輪針對這10強誰能最終成為我徒弟的投票。票選開放大概一周左右的時間，得票最高的一位將成為我的徒弟。

* O/ W5 f! J+ J  o+ O$ @

讓我們現在就開始吧

4 e9 S+ l) K. K$ h. L% s# z. J

你現在可以在下面的表格中留下你的名字和email。請牢記，你不需要通知我你有資格獲得額外的抽獎機會。如果你已經購買了Long Tail Pro或Long Tail Pro教室，我有記錄– 我會自動增加你的抽獎機會。另外不需要給我發送任何申請信息。

最後，我非常希望聽到你們的問題或評論。像往常一樣，我非常樂意知道你們的想法或者對我所寫的內容做進一步的解釋。

我在Niche站點項目2等你們！

- l7 a9 Y7 |) g( K" e1 P

樓主 你又要帶徒弟了啊，我來報名
, A: y) f; l0 X& }

btzx1 發表於 2014-2-13 09:06
樓主 你又要帶徒弟了啊，我來報名

) J4 n" U$ Y7 o5 s5 r* o) C兄弟，看看我之前給你的回復或者這個貼子http://www.luosuo.net/old/thread-113864-1-1.html

  ~) l( n% s5 x  a我只是在翻譯一個老外的文章而已

sortof 發表於 2014-2-13 09:40
兄弟，看看我之前給你的回復或者這個貼子http://www.luosuo.net/old/thread-113864-1-1.html
4 s9 e' q$ v. T' \& z% f+ t
我只是在 ...

沒事，一起學習。對吧，不一定要帶徒弟

( j5 V. u0 Y% l8 k) r- _  X

btzx1 發表於 2014-2-13 09:47
" c6 v0 U. B, @3 R& m* e2 e! i沒事，一起學習。對吧，不一定要帶徒弟

我是新手要多向各位前輩學習。有我可以分享的一定知無不言

! |3 K* ~( i$ r1 F- K8 E$ ~

額，還以為樓主要收徒弟這麼牛。。。
/ Y, w/ q6 a* J5 b/ r9 e2 K

sortof 發表於 2014-2-13 09:40
! d  U7 b/ [6 d. O4 I兄弟，看看我之前給你的回復或者這個貼子http://www.luosuo.net/old/thread-113864-1-1.html
  Z8 z- T1 A+ A1 v) K
2 t4 }* P& b. Q$ E我只是在 ...

5 Z' z0 w/ `# m4 E: X樓主， 給個建議，不需要每一篇文章都翻譯，你看這篇文章就算你翻譯了 ， 也沒有什麼價值。  你應該翻譯一些他的seo方法 或者別的網站分析這種比較好些。  
還有 我也一直想要翻譯文章。 或許我們可以交流下 。共同尋找文章翻譯之類的啊

! P9 e1 L: ~8 d2 o7 A

翻譯的方案，圍觀中。。。
" ^2 b, f0 G  L5 a$ a8 ?, u/ P) o6 ]

pop2008yh1990 發表於 2014-2-14 08:24
9 u! K" a' {7 @& V樓主， 給個建議，不需要每一篇文章都翻譯，你看這篇文章就算你翻譯了 ， 也沒有什麼價值。  你應該翻譯 ...

1 {/ F  U# R& D( ~非常感謝你的建議。我可能只是有點完整性強迫症。

6 f5 T- |9 y5 T. u& _" x6 e如果你有什麼有趣的文章來源我們可以交流一下。我只是沒什麼個人經驗好分享隨手翻譯騙點分買月光教程。估計這個項目全部發完最快也要三月中了。如果兩三天發一篇大概要到四月初。這個項目中間有好多音頻和視頻，估計比較花時間。
6 o) b7 {& X! s9 e
  V% ^" |4 V6 x; X" Q; ~( g另外我全譯出來的原因也是想檢測一下自己的執行力。如果連可以做的都堅持不下來，我寧可放棄做國外這個並不熟悉的事物。

- W9 n" \' P7 H# E8 f
( N, c- s; J: E. x# ?0 \7 d
  @  M& `8 F( c' S) v

樓主可是好人呢，翻譯過來，服務人民啊