过期域名预定抢注

 找回密碼
 免费注册

幫我翻譯下這個地址吧

[複製鏈接]
發表於 2007-10-29 18:57:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
4888 NW Bethany Blvd; y0 B" }7 Q; E' k: @* k
   Suite K5 #188
; ?* {& `* ?  _9 B   Portland, OR 97229-92600 q8 ~5 n- a# \9 D1 j
   US
. r2 F3 [1 z% j- O! X幫我翻譯下這個地址吧
6 o$ r  Y* b" B  }- i1 Q$ z) `# Bus  美國
, f- b% a9 p' t& z) ?OR Oregon 俄勒岡州
- l2 K. X7 V& a' F
3 Z3 Q4 m+ E4 u- l4888 NW Bethany Blvd
0 z( _0 n+ i; C( z   Suite K5 #188! v1 X' ?) k+ P8 y5 c( t
具體是什麼?
. r$ t, }! @" l$ M% h& ?# h1 U7 U8 x* n! P
Portland, OR 97229-92607 }! ^( B4 I- Q7 @! W' p
裡面的portland 和97229-9260又是什麼含義?
發表於 2007-10-29 18:58:33 | 顯示全部樓層
portland城市
9 n) R+ \9 C' M/ ~) t  r# ]97229-9260郵編

評分

參與人數 1 +2 收起 理由
le19754 + 2 我很赞同

查看全部評分

回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2007-10-29 19:09:47 | 顯示全部樓層
謝謝
; f' h! H2 @; ^8 Z' h" N9 \6 B4888 NW Bethany Blvd9 K; s( A: M* B' _. w
   Suite K5 #188
; l5 J1 _, a! P$ T這個是具體地址吧
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2007-10-29 19:18:04 | 顯示全部樓層
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2007-10-29 19:22:19 | 顯示全部樓層
謝謝,都是英語高手,搞這個不懂點英語還真不行
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2007-10-29 21:02:32 | 顯示全部樓層
看的暈暈的,不知道漢英還是英漢! :
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2007-10-29 23:46:32 | 顯示全部樓層
4888 NW Bethany Blvd2 s) O# `4 Y- e9 `4 A2 M8 t
Suite K5 #188
2 X( i7 ?8 u5 D$ g5 ^4 s- GPortland, OR 97229-9260  ^7 ?4 n& L7 p9 ^! n
US
  T- O/ Y% u9 ~8 M2 j! r2 R9 l" N
http://www.mapquest.com/maps/map.adp?city=PORTLAND&state=OR&address=4756+NW+Bethany+Blvd&country=us&zoom=8( _! R) x- c9 J1 A. F

: V* \) _$ n1 P7 i0 O看地圖就明白~~~~~~~~
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

4um點基跨境網編創業社區

GMT+8, 2024-11-24 14:04

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表