英語每日一句:What would you have done in my shoes? ( c) ^1 L" M' E
, h7 c3 G" ?; v3 n. z( h' a! R! G+ j8 [# H' B" J
【原意】如果你是我,你會怎麼做呢?! m2 Z$ W/ L: P
0 T; f- k" b/ h4 H' T H【關鍵詞】固定搭配「in one's shoes」就表示「在某人的立場上,與某人角色互換」。相當於in
! y5 V( h, t% j" s' O m0 w9 Y: p
one's situation或in one's position。名詞shoe在這個搭配中要使用複數。
3 Z/ j" ?4 q! V0 \
+ Q1 @- C' ?8 k例句:You would understand my decision if you put yourself in my shoes. ?2 l7 I6 X+ X* ]8 c
7 ~- K# \$ K: e6 Z# N' X) j如果設身處地地從我的角度想,你就理解我做的決定了。 |
|