如果你需要宣傳自己的英文站,一些常用短句是必不可少的,如在別人的Blog留言,或者泡論壇等,使用一些老外們常用的短句就會讓他們感覺很親切。! p7 `& T' U$ Z
: a2 [- s4 M* i. g2 V# `8 NThousand times no! 絕對辦不到!1 [4 C0 F9 l! z- C% x% U
Easy does it. 慢慢來。) P9 `: e5 D. r1 Z6 f1 I9 P( x
Don』t push me. 別逼我。 7 J _. B( ^5 }7 f
Have a good of it.玩的很高興。
7 ^2 f1 w6 P) v6 JWhat is the fuss? 吵什麼?
( ?: [) f, c1 fStill up? 還沒睡呀?5 S3 [3 A, k4 }( n# p; a
It doesn』t make any differences. 沒關係。 z' V1 }3 x X: r- N
Don』t let me down. 別讓我失望。$ A' J* T% } u2 I+ c1 [
God works. 上帝的安排。
9 Q, ~' s3 e3 E& f9 m5 w* A# iDon』t take ill of me. 別生我氣。4 M0 s' y7 I4 l# c( E) c
Does it serve your purpose? 對你有用嗎?9 A" y0 Y+ `) {- G2 @5 X
Don』t flatter me. 過獎了。
5 E2 L* H3 a' d6 c dBig mouth! 多嘴驢!6 f' d( C! i6 H ^4 T+ N
Sure thing! 當然!- w5 F4 R, {2 Y0 @: ?5 ^7 W/ {
I」m going to go. 我這就去。$ b, D* `' K8 U; k
Never mind. 不要緊。
9 _; f8 a3 ?$ T: f HCan-do. 能人。8 ^$ D$ @* U* \
Close-up. 特寫鏡頭。
8 G0 [7 w: E( [1 kDrop it! 停止!1 l% s. s' _) N9 m: N
Bottle it! 閉嘴!* R( U2 c+ d9 `6 d8 o4 v6 l
Don」t play possum! 別裝蒜!/ }+ b, @0 ?" q9 ~
There is nobody by that name working here.這裡沒有這個人。
# X. T' B w/ J* ?$ h9 G* S$ mBreak the rules. 反規則。
- A# j3 q+ K' `" Z1 q5 kHow big of you! 你真棒!
5 G T8 k6 l1 ]0 k" j$ FPoor thing! 真可憐!
2 E# c# V a: ]Nuts! 呸;胡說;混蛋% ^+ r" W& T- K# ^5 x
Make it up! 不記前嫌!2 i/ y0 \& c* M- y
Watch you mouth. 注意言辭。2 y) H) T H5 `
Any urgent thing? 有急事嗎?. X l" v L# c1 n, {
Don』t over do it. 別太過分了。. ^, E% Z: X& r# j( y7 A
" V4 w& `6 k2 B0 |3 j" M3 N
0 j, L3 u5 p' ~: ICan you dig it? 你搞明白了嗎?6 Z7 A8 o6 u1 A
You want a bet? 你想打賭嗎?# f- I ?0 {, E. i# _* c
What if I go for you? 我替你去怎麼樣?
/ [$ B) k5 O' m: ?, eWho wants? 誰稀罕?, b' }) ], G4 \9 K0 G
Follow my nose. 憑直覺做某事。
& ] e4 B, R* T# OGild the lily. 畫蛇添足。 U7 j3 X9 ~' C. J$ i
I』ll be seeing you. 再見。
2 w: A5 C5 V ~I wonder if you can give me a lift? 能讓我搭一程嗎?
2 g( F# g" y! d" SI might hear a pin drop. 非常寂靜。! K# M* L* r) W% B% d
Why are you so sure? 怎麼這樣肯定?
+ T& r5 Z- Z) N4 f* t2 _& s/ f+ gIs that so? 是這樣嗎?
' V D& i$ C# ^* j) dDon』t get loaded. 別喝醉了。8 f3 o- X+ s& T6 }0 V7 a3 Y
Don』t get high hat. 別擺架子。
7 ?) O: n7 R8 C! [' ^! l# G" s5 FRight over there. 就在那裡。
& E' N. _* |9 \$ QDoggy bag. 打包袋。
% h- I! }1 G0 X% F( v
" V+ R4 _, Z4 Q3 J# [) hThat rings a bell. 聽起來耳熟。5 E4 Q9 j/ }2 C% `
Sleeping on both ears. 睡的香。
1 u6 K: s6 [) CPlay hooky. 曠工、曠課。
- ]. g1 H3 H: C7 x. s6 S2 r5 \I am the one wearing pants in the house. 我當家。9 t5 p E: {4 ~- U9 [( C
It』s up in the air. 尚未確定。
- Q4 A$ G: M8 V5 B/ _9 d; SI am all ears. 我洗耳恭聽。
' S' ~$ E0 o) e" p, `Get cold feet. 害怕做某事。! T3 x' J4 i4 s! d
Good for you! 好得很!# X8 x: ?. |. ]) A3 K
Help me out. 幫幫我。
1 Y% g8 r# A) kLet』s bag it. 先把它擱一邊。
, s) o8 P/ b3 _& N1 j/ cLose head. 喪失理智。8 M# K) Q4 ~8 c" V+ E7 P6 X
Talk truly. 有話直說。
' C9 o" K* ^7 i. \- @He is the pain on neck. 他真讓人討厭。
6 O0 T0 T" L/ L+ J. q# IYou bet! 一定,當然!# G% T) L" A: k2 T% k
9 [2 G3 c C2 w5 q; H. M- A0 t* \
That is a boy! 太好了,好極了!5 \8 i3 ~0 [" F
It』s up to you. 由你決定。8 Q* m% |0 ?$ t6 ^$ e) o
The line is engaged. 占線。1 V, t; H$ H" ]8 G5 i: l
My hands are full right now. 我現在很忙。" @% B1 D: [( j
Don』t make up a story. 不要捏造事實。) M# U* j1 A6 X2 G6 _6 U
Absence makes the heart grow fonder. 小別勝新婚。$ y7 |% f+ |- f- {6 h. b+ m! F" Q
She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊塗。
6 H( G- W3 I5 ]Get an eyeful. 看個夠。$ ?- |- j0 S. v& _. ~$ J8 i, t
He has a quick eye. 他的眼睛很銳利。% _6 l! H& P, \3 o2 W! _7 n' W$ N8 {
Shoot the breeze. 閒談。* j. d' M) e7 i( F
Tell me when! 隨時奉陪!
1 t8 D' s; Z9 j5 M$ gLet』s play it by ear. 讓我們隨興所至。, j3 H- x% s9 u$ Q% F f7 Y
Why so blue? 怎麼垂頭喪氣?
( A4 ^( b9 H5 \% L; ^9 X$ iWhat brought you here? 什麼風把你吹來了?/ S/ K! s5 U6 e
Chin up. 不氣 ,振作些。
# Z. X( x+ t: }1 k" z5 E& R
5 j& ~5 {; v0 N" m. N6 N. B- h- DYou never know. 世事難料。
; \7 |0 h+ B0 Y, E m4 r; jHigh jack! 舉起手來(搶劫)!* H! k+ A& Q& V2 x; {- z, Q, a7 p
She』ll be along in a few minutes. 他馬上會過來。
" p$ A9 L* y3 F: X9 z# K8 r iHe is a fast talker. 他是個吹牛大王。, ? p. q3 v4 S% P5 }1 U
I』ll get even with him one day. 我總有一天跟他扯平. ^9 k; `. U/ b' s2 u+ W- N
She』s got quite a wad. 她身懷巨款。+ c L% i) n# f( F2 C) L8 j
I don』t have anywhere to be. 沒地方可去。. z3 l- ?6 p6 n6 ~
I』m dying to see you. 我很想見你。
7 a, C+ F/ f H- v3 oNothing tricky. 別耍花招。9 v& c, `+ P) x9 _
Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
+ Q7 \& h8 A! ]& w物價直線上升,這樣子下去,我們鍋裡可沒什麼東西煮飯。! Y- }) e1 |' C0 Y5 V! P4 I. \
None of you keyhole. 不准偷看。9 o) g8 S4 a; P1 ^- v7 W
Come on, be reasonable. 嗨,你怎麼不講道理。2 C9 ~3 ~% |. I* h, E
You don』t say so. 未必吧,不至於這樣吧。, p$ d1 _4 ^1 p: V
Don』t get me wrong. 別誤會我。- I3 ?% W3 s6 U. z* N
You don』t seem to be quite yourself today. 你今天看起來不大對勁。 e4 T/ Q0 {" y" Q- f% D
Do you have any money on you? 你身上帶錢了嗎?
* G; p% s, p1 V/ G! l4 [9 A/ LDinner is on me. 晚飯我請。
4 T7 H: h6 V S _Not precisely! 不見得,不一定!
: T' v" I$ Z+ u! Z$ y4 o7 zWe have no way out. 我們沒辦法。
8 g- {- O2 p1 {9 L, fI hate to be late and keep my date waiting. 我不喜歡遲到而讓別人久等。
( s2 j! ~/ g, |1 q1 f8 j# j, aIt doesn』t take much of you time. 這不花你好多時間。0 @: N2 r. {; R' I" F: z3 J
Not in the long run. 從長遠來說不是這樣的。6 x( N# r O) b( K* x9 w* E: A
It is of high quality. 它質量上乘。
5 G2 F2 Q' C1 o% WHe pushes his luck. 他太貪心了。
2 L3 j+ b# n1 X2 L6 B+ l! DI can』t make both ends meet. 我上個月接不到下個月,缺錢。
. n# B$ D. ? r6 m* o* C* [! N6 iIt can be a killer. 這是個傷腦筋的問題。 B: y5 r! K; K
You ask for it! 活該!8 Q. m4 y9 u. p9 x* U% }$ g2 {5 [
5 e9 r- |6 ?9 h; q轉載自Tuixy.com. n* U" {. F. ~. X6 c* K X5 @, n
難度不算大 都吃透 你的英語水平會上個台階哦 |
|