过期域名预定抢注

 找回密碼
 免费注册

翻譯一句話

  [複製鏈接]
發表於 2010-11-2 01:10:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 sacrg793 於 2010-11-2 11:31 編輯 * z2 z$ Y( X2 O7 d! ?+ A
/ c2 H% ]; S0 E) I0 E
這是我跟經理在AIM上聊的時候說的,你們猜猜是什麼意思,呵呵。
8 n5 F' o9 {& N, R* Q3 v* o! @    i see a big donut in ur revenue column still!: ~- d: {* w: e

. i: U& R0 x; U( k' T實在不會的話回復後有提示。
4 p+ F" l) b* D5 \6 e9 |9 m% H  u5 h" ]& F; W* w
提示:donut在這裡是0的意思。ur=your0 z. B/ C9 d  Y4 U
其實我頭次看見我也沒懂,我直接就問AM,什麼意思。DONUT這個東西是美國的一種食物,油炸圈餅, 形狀就像一個0. revenue column是你的收入表,就是說你的收入表裡有個大大的零,因為這個客戶剛申請完,還沒做呢,所以他的意思是說,我仍舊在你的收入表裡看見的是0,為什你還沒有開始做?
發表於 2010-11-2 01:23:21 | 顯示全部樓層
看不懂,期待樓主的解答
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-11-2 08:30:59 | 顯示全部樓層
不懂 請指教!
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-11-2 10:10:38 | 顯示全部樓層
等待高手來
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-11-2 10:25:04 | 顯示全部樓層
不懂 直接看答案
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-11-2 10:53:10 | 顯示全部樓層
我很好奇哇~~
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-11-2 10:56:53 | 顯示全部樓層
不太懂啥意思
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-11-2 11:06:35 | 顯示全部樓層
貌似英文方言?
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-11-2 14:56:08 | 顯示全部樓層
直接看答案
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-11-2 14:56:44 | 顯示全部樓層
哈哈~ 原來是這個意思~
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

點基跨境 數位編輯創業論壇

GMT+8, 2025-4-7 21:23

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表