其實就兩點
! v. v; ^$ G9 a, k& b0 P; J2 l一是學習致用，本身英語學習是一個很大的範疇，即使專業的翻譯人員也只是對一個或幾個領域精通而已，所以一定不要妄自菲薄，我們來這是為了掙錢的，英語只是一個工具，用到了見到了就順手學習下，專注於你做的產品，專注於相關的英語學習，這樣才是有的放矢，而且也不會感覺太累# O+ L% l7 f5 c) C& @* ^
8 O. Y! o, z- j8 r8 e: p
二是化繁為簡，英語學習的方式很多，論壇上也有很多不錯的貼子了，但有一點不是要精而不要泛，認準一種方式，去吃透它就好了，就像新東方的課堂上經常說的那種，把新概念四冊到背如流，你就是專家了。不過我是沒有這種毅力的。我自己一直在用的一種方法是複述電影，尤其是動畫片。。0 |; l6 g& b# v% p f
( ^1 C2 j% \8 g9 A! u& L不需要太多，在深度上，只需要能夠複述最多不到十部動畫片的全部台詞，比如說加菲貓，超人總動員，這些都是我百看不厭的動畫片，廣度上沒有限制，多看歐美原版電影就好了，找那些英文原聲，中英雙語字幕的來看，不用刻意，輕鬆的環境下，學一點是一點，積累就好。5 }: T1 J# U4 m( l/ {
: z. t! N) L! H ]* ?
|
發表於 2013-4-3 21:02:31
提升卡
沉默卡
变色卡
7 \! f$ F3 h; ?5 Q