agnes90 發表於 2013-6-26 06:30  + p7 h) l+ V) T0 r1 u) n' Z2 M
有英語很好的人的。( `7 S, J+ Y" G/ w" J0 Y
我認識的人裡面，有幾個人英語確實很好，無論口音或者寫作，是讓人猜不出國籍的。包 ...
1 j. t( ?: d8 i這麼說吧, 我們先不說大牛小牛, 真正的大牛你也沒錢雇的起來, 對吧? 道理大家都懂, 哪個國家都有好人壞人, 得看它的基數.
. v z" D8 h! w% h$ o* y( { T+ w. f: N/ c
我們要說的是, 在自己經濟能力允許下找到合格人的人寫出高質量的文章, 所以在這裡, 很多人覺得找中國大陸專8/6的英文生溝通方便, 價格便宜... 3 s& N6 N. ^# T! Q( i6 E7 z
; s( Q% g1 g& o6 `% ?5 {! A$ x
其實我也不想解釋太多了, 只說一下為什麼連美國人都喜歡找印度菲律賓吧, 因為印度曾經是英國殖民地, 菲律賓是美國殖民地, 他們官方語言都是英語. 他們不同的地方只是前者是英式, 後者是美式英文. 他們口語很嚴重, 但是寫作是沒太多問題.
8 j0 \0 }. n W: H/ v1 @0 w+ J- Y! i
他們的缺點是, 印度人愛耍小聰明, 菲律賓人比較誠實和禮貌. 印度人喜歡叫你sir sir sir, 菲律賓喜歡喊你名字, 聽起來很親切.... 菲律賓網絡/電力系統不穩定, 在小城市每天都會出現不固定停電挺網的狀態. 4 |" |5 g! z, a7 ]& I
2 A2 n% n# Q0 M0 U' P- \/ y% {
. K# Q6 x& Q9 A9 P" c3 R我本人外包過幾百篇文章, 通過www.onlinejobs.ph找過3個菲律賓全職寫手, 在warriorforum.com找過很多寫作團隊, 在textbroker.com外包過十幾篇文章. 對於文章外包方面我還是有一定經驗. 總之, 不推薦找大陸學生寫文章. 7 v& D2 X, t$ N* f# D2 J
5 J" S! a* v1 o4 F" X- V' z2 Q$ j: ^9 z7 Z
|
發表於 2013-6-26 06:26:48