關於文章外包格式

現在是用iwriter做外包。壇裡有朋友分享一些外包文章模版，一般就是給出一些關鍵字，然後要求按照這些關鍵字來展開寫。
這樣的話，我感覺對寫手的發揮空間太大，寫出來的文章質量參差不齊。你等了半天寫手寫出來的可能是一篇為了圍繞你關鍵字的乾巴巴文章。
我現在是直接將文章格式限死了：
% S, f# M  W) \# B$ y, M1段、產品簡介及入門；
2段、產品功能特點
* R! T$ s- c; G7 d2 k) q+ Z* V; |3段、優點
4段、缺點及解決辦法；
# L9 S8 g7 r* V0 w( P' M5段、總結歸納。
這樣做不知道大家覺得怎麼樣？
! O! c3 P$ t2 F

' P9 j- w' T# [, M9 ~' x2 u

實踐證明，效果很差。
本身作為writer，就是社會底層的，這些人智商肯定是有點缺陷的。
對比一下美國最低工資$18/h，你覺得去麥當勞打工累，還是寫文章累？
+ Q4 M* [. v, Z" R( [' N1 f這價格，還那麼多要求，撐死了就是引來一些阿三給你糊弄一下。

" D: K8 M0 t+ Q6 T按你的模版，最少要搜刮5篇以上文章，並進行歸納。
這個耗費時間會超過半小時。對於寫手來說，這個時間才是最不划算的。rewrite反而是他們比較容易的。

& C8 W1 b; {; x
. P; P! O# Y" \  u+ G; P6 \4 q9 S

非常小黑 發表於 2014-8-13 15:20
實踐證明，效果很差。
+ M8 I6 k/ s/ b- }本身作為writer，就是社會底層的，這些人智商肯定是有點缺陷的。
0 a& [. b! I8 o對比一下美國最低工 ...

也就是說，我們發佈一個new article的需求，大部分寫手也是拿文章過來改的。既然都是改的，只要簡單地限制一下關鍵字就可以了？
: y8 E. p. _% L4 a4 x我自己也試過找3篇左右的review過來改，始終英語不給力，改起來很耗時間，需要大半天。
6 f8 Y2 o2 q; s; X5 q7 ~: W
* R, w0 n0 ]0 \6 ]  m9 Q
1 P% }0 }5 y2 o- H, l$ K  N  ]

flyinghss 發表於 2014-8-13 15:33
9 ?) K( }, Y- \' ^' J* r也就是說，我們發佈一個new article的需求，大部分寫手也是拿文章過來改的。既然都是改的，只要簡單地限 ...

% N# B: q9 c' T0 `' \" K) r讓我覺得最耗時間的，是關於產品的性能介紹，特別是電子產品，有些參數是什麼意思都看不懂，導致英文文章閱讀就更吃力，最後每次rewrite一篇文章就更耗時間。花時間去搞懂這些性能參數沒什麼太大意義，感覺直接外包更好。
/ e+ I! b/ |/ G( c1 a- B% j" A$ R( ^) V

flyinghss 發表於 2014-8-13 15:37
- q( {  O2 e$ ?6 O讓我覺得最耗時間的，是關於產品的性能介紹，特別是電子產品，有些參數是什麼意思都看不懂，導致英文文章 ...

我想直接寫一篇簡單的中文讓國內學生翻譯下，英文500個詞的，中文應該不超過300字，自己簡單寫一篇中文的出來還是挺快的。


3 ^' x/ P* b/ H' L* u2 q

支持樓主，樓主要多分享自己的經歷啊
5 D4 @$ A7 @3 {+ q9 H

flyinghss 發表於 2014-8-13 15:37
讓我覺得最耗時間的，是關於產品的性能介紹，特別是電子產品，有些參數是什麼意思都看不懂，導致英文文章 ...

, N/ H4 o% w- g* i6 p你的困惑也是所有人的困惑。
0 |" v" Q+ _( }0 z8 h+ U5 C外包，5刀或者10刀一篇文章，目標基本就是語法通順，可讀，100%唯一。
! ?' s( l2 r6 w$ _想內容有趣，條理清晰，那麼請選擇$10/100words那種。
8 i3 Q2 ]  ~0 s& O: w9 D

高質量文章確實是一個問題
! l1 s9 ]% v" B( v/ f- k

非常小黑 發表於 2014-8-13 15:20
實踐證明，效果很差。
1 R" n' L& }( ~本身作為writer，就是社會底層的，這些人智商肯定是有點缺陷的。
對比一下美國最低工 ...

  c: E1 c# u0 Z# B確實如此，要不是因為美國從小學開始就教論證式寫作，這些所謂寫手連這個也幹不了的。

) C/ h; G% G: u

2樓分析貌似很對！！

, \3 l- u" |4 L6 A
2樓出真相啊！！！！
4 z9 s; N4 K2 T9 y% V# b