分享：Google 最大的競爭對手是亞馬遜

看到的文章，轉過來
' q. ], q. j; V
$ j( |7 m3 r; F: S8 {* fhttp://www.bbc.com/news/technology-29609472
- a3 T9 ~: y0 A8 s3 i( A; t
$ }- k/ {( @- t/ N( H4 p+ lGoogle chairman Eric Schmidt has said the firm's biggest rival in online search is e-commerce giant Amazon.
  G9 U/ C9 }  W4 N/ ~Google 執行董事長 Eric Schmidt近日表示， Google 最大的競爭對手是亞馬遜。
; [4 f6 }( L3 |, B' L' o0 y

7 o$ l. Y0 F" f% U "Many people think our main competition is Bing or Yahoo. But, really, our biggest search competitor is Amazon," he said in a speech in Berlin.
許多人認為，我們的主要競爭對手是必應或者雅虎，但事實上，是亞馬遜。

"People don't think of Amazon as search, but if you are looking for something to buy, you are more often than not looking for it on Amazon," he said.
人們喜歡在購物時直接前往亞馬遜官網，而不是用 Google 搜索。

* `* h3 s7 Q4 s0 `"They are obviously more focused on the commerce side of the equation, but, at their roots, they are answering users' questions and searches, just as we are."

http://www.ft.com/cms/s/0/748bff70-52f2-11e4-b917-00144feab7de.html#axzz3GC2TmX9Q
2 G1 t: o4 [! |$ n4 c& v8 N& Q  p
" I% O6 |8 F- X

3 N4 ?# k# o* [8 t9 zThe company's executive chairman pointed to the fact that the next generation of internet users was focused on mobile search: 「And the most popular app in the world – including in Europe – is Facebook, a company which now describes itself as the on-ramp to the internet.」
下一代的互聯網用戶將會更為專注於移動搜索，「全世界範圍內，包括歐洲，最熱門的應用是 Facebook，它現在自稱互聯的『匝道』。」
, N, Y7 |; x; Y# ?: Z! a6 x7 f2 ?        
1 u) l% B. j5 x; U* ^* ]1 G# K


1 v: z- \# R6 a# b% ]$ F' C

People go to facebook to waste time
1 c% k" N, {8 p( l. A" Jpeople go to Google to learn
people go to Amazon to buy
0 ~, z0 v; w5 {