过期域名预定抢注

 找回密碼
 免费注册

有沒有廣告公司和你要發票的情況?英語好的兄弟請進!

[複製鏈接]
發表於 2005-5-20 08:41:10 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
向一個公司詢問付款的事,回了這封信。關鍵是這個詞   invoice  ——發票。難道他竟然要求我給他開發票嗎? 天!我總感覺不應該呀,英語強的兄弟幫忙看看,他到底是什麼意思呀!
! B, h. C' N) G# n$ ?% [+ y9 P7 T. U, V$ X6 s7 l" z& L2 A  |
呵呵!5 F7 C% w! i. b8 c# z

: T5 V2 |3 Q) n9 d+ h) sHi 。。。,# D. G7 N0 T5 j$ G3 A

$ h& {% \6 C+ H% g" _I apologize for the inconvenience. I am wondering whether you could provide9 k: E' }% ]" U: q1 Z3 h
me with an invoice for the amount and place your details in that document. I) S. E* }- }, T
will then pay it ASAP.
  V6 Z# R1 s2 ~# c! L3 T# S4 M
; U9 P: `- u" mOur processes are currently being modified and this has caused a little
1 a) P+ [6 S7 @, o. Uconfusion. Again I apologize for this situation.% c* i2 j$ j' Z/ ^$ W

9 U3 W0 i. H7 q/ v9 r# JThanks
發表於 2005-5-20 08:49:22 | 顯示全部樓層
invoice 應該就是他向你付款的單子,按照他上面所列的填上你的個人信息還有申請的錢數回復就可以了,有個公司也是這樣的,發票回復後沒幾天,他就通過西聯匯款把款支付了.
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2005-5-20 09:03:18 | 顯示全部樓層
是發票,不過你自己做一個EXCEL文檔即可,那94外國人實際意義上的發票
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2005-5-20 09:33:04 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2005-5-20 09:39:18 | 顯示全部樓層
老實交代,什麼公司?
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2005-5-20 10:14:35 | 顯示全部樓層
快點交代!
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

过期高净值品牌域名预定抢注

4um點基跨境網編創業社區

GMT+8, 2024-10-30 19:26

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表