這句英文怎麼理解比較正確?

if one hasn't been cut I will have it cut and forward to my supervisor for signature
) I& Y8 J; i: e1 E
5 D2 w" R* R- N

I will cut a check and my supervisor will look at it as well as the traffic
  }9 b' o, i4 }# i

8 r# G' ?7 T6 z0 Z+ b3 j when she approves it, she will sign it and it will be sent out.

如果還沒有人發支票,我會發支票並交給我的主管簽字

6 [# w7 S) \" m( g# I我會發支票並且我的主管將會留意這張支票的的帳號細節流量等
( W3 A+ W5 g* V; I0 l! ^( |
如果她批准了,她會簽字並發送出去
2 B, C6 W# u" |7 b$ t6 \) l5 J/ R
大概是這樣的意思吧,具體要根據之前談的內容是什麼才好理解