幫忙看下這段德語是什麼意思啊

Kostenfrei, unverbindlich und ohne Risiko
! V4 j. R& ?$ M3 i: r

5 G2 f; W' }. ~1 S* P+ }
# S0 m1 M! w& K0 F9 gOffen這個又是什麼意思啊,在德語裡的意思
# }' f; \  ~% W0 Y% u9 F' W
2 y3 q/ R% o$ x2 M! g( t  G[ 本帖最後由 xpg5555 於 2006-10-7 18:26 編輯 ]

免費滴沒有義務和風險滴

原帖由 <i>xpg5555</i> 於 2006-10-7 18:20 發表<br />
: E! d( G. D& a3 b2 }  l. j- aKostenfrei, unverbindlich und ohne Risiko

<br />
$ p' r. T) d1 g; W; i
% E2 \# z. u4 L: }& i* T+ M3 O, r免費、免責且無風險。

謝謝了

原帖由 qdzzkai 於 2006-10-7 18:24 發表
: t4 V# P' P# N! p6 y9 e* U<br />

免費、免責且無風險。

+ J: F2 @, q) q  n3 V" j4 Q

還有個問題啊，offen在德語裡是什麼意思呢

原帖由 <i>xpg5555</i> 於 2006-10-7 18:36 發表<br />

& l' H6 V+ e/ P5 n0 g3 ~* r( r+ z( S<br />
' G4 K% f; t; B# _
! R, E" U; I( p) x/ b6 \( T) z$ \<br />
6 U; I0 L8 t3 |  H$ Y* s5 }5 A <br />
- F; {( j" O! A( x+ S5 [4 ^9 t還有個問題啊，offen在德語裡是什麼意思呢

<br />

/ {) V. n) [$ b9 }/ U) c大致是公開、開放的意思。

德語也會，有沒有會阿拉伯語的？，聽說沙特阿拉伯的裡亞爾比刀刀還值錢...有會的可以去搞。。.估計能開創網賺的另一翻天地