怎樣將「謝謝」說得多姿多彩

厭煩了向人道謝的時候總是說"Thanks"、"Thank you!"？下面就
　　
- `2 n5 e  b8 K" F/ }: K　　教你一些"不同凡響"的道謝語，可以派上大用場哦！
+ {/ ^# r. n& z! n1 ]　　
' ?% s! @6 i7 K3 K　　   
/ U, Z9 X6 f9 [6 ?4 j　　熱情洋溢的"謝謝"：
/ S9 I% S3 R! a　　
) Z) Y; q; V% Q8 G) j8 E2 j# ]　　I really appreciate it.
& @7 e9 z, M6 b8 @$ _) K; f　　我很感謝。
  r7 |0 w, @5 T3 Q* t　　
　　You』re one in a million.
1 O6 L4 l. L, ?  T, m4 i" v3 r　　你真是個大好人。
　　
# V1 U) O7 ~9 _- L　　You』re the greatest.
　　你最棒了。
# v8 X3 q5 \! Q& ^; H' I　　
　　
　　稱讚對方功勞的"謝謝"：
　　
　　Thanks to you (we made it on time.)
　　都要多謝你（我們才能準時完成）。
3 \! a7 [5 z3 L+ ]/ ]. D, X$ K) F% h　　
  ~$ E- H0 h& z% Y: O' [8 K　　I couldn』t have done it without you.
2 |! R: ~; V, q# w3 J' L  S- Z3 B　　若是沒有你，我不可能做到。
( d+ C+ G, R/ \9 \# w9 F  b　　
　　
- u9 Y( @2 O* L7 I6 K- O* i8 q　　
　　非常正式的"謝謝"：
/ I5 v, O# v$ z, y$ \　　
　　I』m truly grateful for your help.
　　我非常感激你的幫助。
　　
) ~" p# n# D# V3 n2 M, ]" i  l　　Your help is greatly appreciated.
- Q: k/ B+ f- e/ q0 C( _　　非常感激您的幫助。
4 k: l! Y4 X$ r- L, o/ ~( x8 W　　
　　I』d like to express my gratitude.
　　我要表達我誠摯的謝意。

收了,
" H( P- o* n8 Q) Y, W
我要表達我誠摯的謝意.

You』re the greatest.:

;) ;)
先學習，再發鐵

好像英國人常不說thanks,而說lovely

原帖由 kknd 於 2007-11-6 09:55 發表
好像英國人常不說thanks,而說lovely

. E7 f! {' O$ H, o
# g5 T% w& w8 }* ]) Q9 o' |% u
3 h7 Y5 h' @1 d! p9 Mthey use bloody more than lovely. LMAO.