我們平常所走的道路各種各樣，在英語裡，不同種類的道路也有其專門的說法，下面匯總的一些詞彙供大家參考。$ H; w( K5 ~3 U; R" h8 I2 v! E4 M
# r3 `( s* q L+ f. K
1. by-pass 旁道
9 h$ z6 r" x$ v; r$ W$ N# T& o3 Z 6 P$ m# Q. i* I" ]" v s) I& Z
2. ring road/beltway 環路；環形公路, w6 B6 e6 K+ O! {( J! ~8 H
' P/ Z6 D% u5 F" | 3. traffic-free/pedestrians street 步行街8 x; z V7 \& v; b
/ X' h& m3 b' J5 t
4. riverside boulevard 濱江道
0 K U' X3 |. D$ S
: o" ^/ w0 I& b, [* w1 Q 5. feeder road 專用線；分路支線
. o" t' p- t" }. y ! K# A% O. O: Q/ B' T
6. accommodation road 專用道路9 r/ m( t5 N: p( O# p% T
. o- [& x5 ^8 c# L( [6 y/ A1 J 7. makeshift road 臨時道路
- [' E9 q* ]% D! g0 @2 m, C . y5 I5 f" w% s
8. eyesight-disability/disadvantage-friendly track 盲道% D8 Y3 x$ Y: f3 N Y1 V1 U
- w5 E3 [/ u0 M. Y
9. diagonal/cater-cornered street 斜街
( Y: ^9 Q8 l+ t/ [ + F m+ L- K+ r2 J# U- b- `
10. tarred/asphalt road 柏油路# ]2 y7 u+ S& j0 x J3 ?, Z
9 B. l/ l! s9 Q' D
11. cobble-stone/cobbled street 鵝卵石路
8 E! o! x1 Q: D* c/ V
8 _) u- `/ c0 |; [: @6 U. J 12. elevated highroad 高架公路
& A- u( q7 J l# d6 I 9 r( O0 U7 t/ j' O' Q. U
13. single carriageway 單行道
/ U7 m. ?1 M* E ! v9 e* C3 G' W
14. dual carriageway 雙行道( k1 k* |8 _! e& {8 z
6 H6 ?$ M: r8 I
15. overtaking lane 超車道7 C6 g/ u! {# J( P0 Z: K
) y, l) O" N( I8 U
16. clearway 暢行道（用於改善繁忙時間內的交通狀況）" C3 q- w( |* _
0 _4 n$ @3 N3 E2 H' ^0 Z
17. fast traffic/outside lane 快車道
/ o3 x: p& ^- v2 ?
2 A9 J/ u1 p! U5 H0 w 18. slow traffic/inside lane 慢車道
' d2 A$ j' G& J 9 d0 P2 v7 A0 X' l
19. road junction 交叉路口
8 w3 M0 l! f, _
% I7 {( T. {* L. ~ 20. T-junction 丁字路口. {/ A6 h [0 F$ M. S" s4 T3 a
/ q3 q. N' T4 V7 [, o9 K. N 21. bottleneck 易堵塞的路口 |
|
發表於 2007-11-13 09:39:49
提升卡
沉默卡
变色卡