關於 w8ben 表格第11行 About w8ben Line 11

w8ben
/ a3 j0 q' ^- s- T! x# r
! V( t1 c3 Q9 G3 r  J; HPart III Notional Principal Contracts
, \* t) `' w1 X9 M# f# _
# i: d3 X( q2 ?; W& d( r4 K11 [  ] I have provided or will provide a statement that identifies those notional principal contracts from which the income is not effectively connected with the conduct of a trade or business in the United States. I agree to update this statement as required.

參考譯文：
+ d# o, Y6 ?) m9 U第三部分 名義本金合同
7 a6 y9 l  h+ v11 [  ] 我已經提供了或者將會提供一份聲明，該聲明中列出的名義本金合同所產生的收入和在美的貿易或商業活動無關， 我同意按照要求更新此聲明。

  k) Y# ~1 C! @+ s" z看了靜水流深之前貼出來的帖子，是勾選了這一項的。但在另外一些論壇裡又有不勾選的說法。
; ]- L) m, R4 L是否勾選，對於收款可能並無大礙。只是自己希望弄明白，就當學習好了。
; _& H3 S6 r: Z2 L- |9 t! t5 {
問題1
對於在大陸的publisher，是否應該勾選呢？
7 e/ X% H: e8 ~4 d/ `2 p+ k
問題2
這裡指的statement似乎不是指w8ben，而是另外一份文件。如果勾選，邏輯上就得再提交一份statement？

thanks.

不要勾選

sdjgshfgs，沒有勾選第11行，你可以正常收款麼？

看了 iw8ben Form Instructions.pdf，似乎還是不勾選為好，或許根本就應應該勾選。

+ r/ [9 C9 u3 L( H/ ~- IIf you check this box, you must provide the withholding agent with the required statement for income from a notional principal contract that is to be treated as income not effectively connected with the conduct of a trade or business in the United States. You should update this statement as often as necessary. A new Form W-8BEN is not required for each update provided the form otherwise remains valid.
$ B9 `* o5 @- L0 o7 C; D- n
" S' F4 b+ n4 m- }( }/ ?: Y有完全明白的朋友，回個貼，讓我死心，也讓後來人不走彎路。謝謝

做記號,一會來看!