大 麻 煩 來了 ！！

Thank you for your email. In order to prove that your account was created with legitimate information, you will need to forward me a copy of a photo ID, as well as a copy of a utility bill that reflects the address in your  account
% k* r9 v) O( J9 T, I, H8 n3 n3 y
2 e8 }$ R' Y& Q: ]* K
我的理解是     

& R  m) l( K( t6 a1  給他傳真或郵寄一份 我的身份證複印件

# A8 _" s1 G2 ~( z2  給我賬號裡地址的賬單
( p; Z1 u9 _2 [( Q5 Z
' q3 l# x5 J( s& o, z
, P. t$ R, K# `  O6 g
" i; k( X' ~3 J! f/ L2 }. D( K6 j4 C各位給個建議 ！！
0 A! T: D) f& E. P; B# i; e
  V6 r8 z- }: i( a$ I
3 T, u3 a2 [5 b3 _5 ~) N' S第一次遇到這個事兒  ！！！
. _- h* E, I3 q. K! H* W+ K
6 o5 O2 _8 k0 `$ a- [
什麼類型的賬單 ？  那個紅字啥意思 ？  我該怎麼搞啊 ？？
' T! `  U6 I/ k7 k% V
$ @! T( F6 M" i8 O# F; |* E
.......  Help   。。。:mad:

身份證明、地址證明 :

這個沒見過,學習一下，呵呵

forward me 就是寄給我,要求你登入paypal把你的一些地址身份證明發給paypal

這個是讓你寄一個photo ID,在國外一般是指駕照，因為上面有你的照片生日和地址等個人信息。沒有駕照也可以用用別的只要上面有你的相片就行；as well as a copy of a utility bill ， 是指你在那個住址收到的賬單，在國外一般有電費，水費，cable費，電話費，信用卡費等賬單。這些公司每月都會準時給你寄的。這就說明：1你的地址是有效的；2你確實住在那裡。
+ I9 c5 \! H( `0 e6 Q
: l2 q. p8 V$ I) W* u$ u+ K[ 本帖最後由 chensir 於 2008-2-27 10:20 編輯 ]

感謝  LS  幾位 ！！