網賺中，有時難免遇到問題需要跟外國網賺公司交流，這就要求你會寫英文信。 以下列出了幾個最常見的問題及範例信寫法，希望對網賺新手有所幫助。, A8 N6 X+ h3 w+ ~- p) m
(一)常見英文信範例：$ m& X7 o/ `2 T# o7 R" R: B8 f
1.帳號被刪
1 d; h0 @2 \9 ]8 ]& d My account is 帳戶名 .I have receive company's and said that I havecheat!However, I have never cheat !Can you help me to check about it?
& O* T" Q5 a0 J1 G* ?; W7 T1 t Thank you for your kind attention!
0 s- e% M5 u4 L6 r0 ~- B& { 我的帳戶是……我收到公司信說我作弊，但是我並沒有作弊，請問你可不可以幫我檢查一下?
, `# z5 A* H3 L6 l9 U3 J& o/ S 謝謝你!
B7 C; ?+ S- A. P; |! B 2.收不到支票
3 R0 f+ w* p( @2 ]; ?7 l' c% g My account is 帳戶名 .I still have not got the cheque of 月 份!Can you help me to check about it?
2 h6 Z5 j% J& L& b: b- j! V6 q Thank you for your kind attention! W" P' z& X' \" \
我的帳戶是……我還沒有收到X月的支票!請問你可不可以幫我檢查一下?' b/ T- C! G* r! i( ]8 k* t; H. r
謝謝你!
* h- }2 K" g$ f1 B; L- I 3.統計不符: J6 x7 V, _& e4 [) W" K
My account is 帳戶名 .I should have $ X in my account.However, there are only $Y,Can you help me to check about it?+ C4 \- O+ E& K8 ~8 y
Thank you for your kind attention!$ @5 d6 B5 g4 q7 G. P0 m$ x5 k! \
我的帳戶是……我應該有X元在帳戶中，但是帳戶只有Y元，請問你可不可以幫我檢查一下?謝謝你!$ |0 \8 `( C- z& G: {" J4 c
4.無法登陸
7 x& Y7 p7 n9 Z' A1 z4 W6 b" ` My account is 帳 戶 名 .I used to login everyday.However, i cannot login today!Can you help me to check about it?) N% g( T; ?1 z( I9 w* ?1 b
Thank you for your kind attention!我的帳戶是……我平常可以正常登陸的，但是今天多次登陸，都無法成功!請問你可不可以幫我檢查一下?7 O' y; R% t3 ]) e
5.無法跑surfbar
9 i/ [- F0 ^- ?( w9 ]: o2 L My account is 帳 戶 名 .I cannot use the viewbar,everytime i use it ,it said XXXXX.What should i do? Thank you for your kind attention!
, ]: r" f# O1 W# d 我的帳戶是……我用不到viewbar，每次我用它時，它也說XXXXX。我應該怎樣辦? |& s! n# x! K: k& G) X
6.取消帳戶
^5 K0 E( I% x+ }2 i5 `- D My account is 帳 戶 名 .My password is 密 碼. I would like to cancel my account.
4 Q: S5 }! Q+ ~ Thank you for your kind attention!
) U& p" w; f: X1 ]- x- N7 }6 n 我的帳戶是……我的密碼是……我想取消帳戶。謝謝你!, ?1 \" m/ ~- u8 |7 g$ _% V' w0 O
(二)常用的要求付款、催要付款等英文信範例：) ?& p) D" a2 }0 T2 h0 \0 A5 X; H
Dear Admin:0 s7 O, _ X9 \( \3 D" q- ^
Payment requested!Thanks! b" Q, W5 F9 F: Z9 E
Here is the info* f# u' @1 n. M0 b
my id is wumeigirl ,my account balance: $******* D/ M* F$ s$ Z3 b. H
Payment account My e-gold # is : *******
' ?5 G3 ?7 t; L/ h; I" \ Please paid me as soon as possible
N7 E0 t% @, ~! ]4 D: G Thank you!% t% J+ s! G' R
Have a nice day!
0 u/ i& `# P; M2 q8 C' v 2.寫信給老闆催要付款1 y0 A" P j6 l6 `5 Q, y" x4 L d6 v
I have been waiting for so long to receive my payment.What's goingon? Please check my account and pay me in time to show your prestige.My username is ******，my e-gold accout is *******.Thank you!
8 K, M2 C6 |% z5 R: Q$ r8 k h 3.帳戶無法登陸時寫信給老闆詢問無法登陸的情況' H6 W4 p/ x$ C' e
My account was ******* and my email address registed with your site is **********.! b! ~! v5 y3 j) e. |. h, f q
Today I could not log into my account and when I tried to retrieve mypassword the system told me that my email is not in the database. I amnot sure whether it is because of a system problem, my account beinghacked or my account being deleted.5 r; f' W# _. \6 i
Please help me check this up. Thanks.
$ C7 V) }9 U& t/ V .帳戶內統計出錯寫信給老闆咨詢具體情況
3 V; M/ I9 M! @ My account is ******，I should have $ X in my account.However, thereare only $Y,Can you help me check about it? Thank you for your kindattention!
3 Q% ^9 t8 t0 o. h' f 我的帳戶是。。。我應該有X元在帳戶中，但是帳戶只有Y元，請問你可不可以幫我檢查一下?謝謝你!& n0 m. n% u: l2 L$ A3 B9 i
Greetings,My account has been deleted with unknown reason,maybe Iclicked the cheat link, can not remember clearly, I am busy and must betoo tired these days. If so, I'm sorry, pls accept my apology. I'malways a supportive and honest member and have built many refs. I'mserious at your prog,so pls let me know why account wasdeleted.Thanks.My origin username is *******.
; n0 M8 K( s! G+ m/ F+ J" u$ F Thank you!! i. F- ?& c" Y1 N2 Q
6.站長用信用卡支付，回信叫站長用PP支付 h U/ M u9 c/ `# ^ v4 k
Dear admin：. i5 A2 y& b, M5 ^& W% E# k. f
I'm a member of ****(站名), My username is ******,I've recieved yourpayment $XX ,but i am sorry my paypal accout dont upgrade. I can't getthe money, i refund the money,would you please send the money with yourpaypal balance? My paypal account is XXX Thank you。 |
發表於 2008-7-28 18:26:11
提升卡
沉默卡
变色卡