切換到寬版
过期域名预定抢注

 找回密碼
 免费注册
點基跨境 數位編輯創業論壇»forum › IM低/0成本創業交流 › 網絡創業綜合討論 › 把中文翻譯成英文，如果用工具差異大嗎，老外能看明白嗎 ...
返回列表 發新帖

把中文翻譯成英文，如果用工具差異大嗎，老外能看明白嗎

[複製鏈接]
發表於 2010-7-27 21:24:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
如果把中文用工具翻譯成英文，和自己翻譯成英文差異大嗎，如果一篇中文用工具翻譯過來，老外能看懂嗎，不會看不明白吧。
中文, 工具, 成英文, 翻譯, 老外

相關帖子
回復

使用道具 舉報

發表於 2010-7-27 23:49:28 | 顯示全部樓層
我就看到有人用GOOGLE翻譯工具翻譯中文成英文並成功發佈到AZarticle.
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-28 08:43:00 | 顯示全部樓層
偽一下，主要是給搜索引擎看的
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-28 10:30:47 | 顯示全部樓層
其實有時候你選的關鍵詞好的話，老外看不懂英文就會直奔你的廣告去
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-28 11:50:24 | 顯示全部樓層
機器還是機器，不是人，代替不了人的，沒有全智能化，只有半智能化！
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-28 13:12:10 | 顯示全部樓層
4# hlzone
: j; |+ R, i# x. X, x( i5 _2 T! S- R. G3 n. G# h
* {' S  i5 I# i9 J8 H) |9 L( x) P
是的，惰惰曾經說這個經典的理論
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-28 14:09:47 | 顯示全部樓層
這個理論夠狠。。。。。
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-28 15:54:27 | 顯示全部樓層
4# hlzone % o3 R/ I; s0 i* e* B/ T
3 k% i% y: F2 d! e$ d0 h
. W% V9 I3 B% F4 K# w
很經典很強大的理論
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

發表於 2010-7-28 17:46:22 | 顯示全部樓層
就跟英文直接翻譯中文一樣,我們也看不大懂
回復 给力 爆菊

使用道具 舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免费注册

本版積分規則

點基跨境 數位編輯創業論壇

GMT+8, 2025-4-16 22:12

By DZ X3.5

小黑屋

快速回復 返回頂部 返回列表