你想成為自己的老闆嗎？

8 R& ~$ z' ]! l) H4 r& L, B0 b0 Q% v
"you'd like to be your own boss." what's the meaning of this sentence？

今天上班時拿著手機看Use Your Words這本電子書，看到裡面一句話：you'd like to be your own boss.然後我順便就問了下旁邊的緬甸人Would you like to be your own boss，他說my boss is very good ?
2 k  l5 m9 }6 H" V
6 r- [( x& Y: u6 d2 F9 Q" Y1 i+ ?然後我又問了一個印度瓜，他居然很生氣的說到，I never show my power, why do you ask me like this? :o  後來我跟他說我是問他這句話什麼意思他笑嘻嘻的說，原來是這樣。。。

1 x1 D( }; G; [# y! G6 D話說這兩人是我的工人，，，雖然我的英語也確實不咋地，，，但咋思想差別這麼大呢？
3 S- P9 @: j4 o. G$ `1 l

對了，這本書在本論壇首頁底部的「WSO破解」裡可以下載，看了一半，感覺還是不錯，建議有時間看看
' D! k- T. [; {2 g* P& n
# {  m- K$ @/ x9 o
$ x' V: L! U2 i: {. s  r+ @


- {, y8 W. e! D5 ?; |! k! d) \( ^7 F
4 R+ @% S6 i- o1 P0 L補充內容 (2013-7-31 19:50):
0 ^( K5 w; F  W( b5 f, {5 J  a8 y"you'd like to be your own boss." 其實我標題的原意是這句話。。。。貌似大家有點誤解。。。

哈哈，因為你是老闆他們是為你打工的，所以他們以為你在問他們是否對你忠誠，所以一個個都裝卑微了。
; s! B9 B  c" M2 z

樓主的手下還有老外，牛人一枚！

你是老闆，他們的小聰明就是不想表現出他們想自己做老闆
- G! i2 y# O/ Q% ^- P8 z

誰都想成為自己的老闆
0 u; ~# {1 G6 n4 ?6 s' o但是並不是誰都能做到
: k; O8 ~# Q" I) ]7 S$ T: I

哈哈，大部分人都是想想而已
+ r/ c8 B  B6 K

不管你是不是老闆，起碼你是那兩個工人的上級或同事。在這種情況下問他們是否自己想當老闆，無疑是很不合適的。他們會以為你想試探他們來給老闆打小報告或策反他們另起爐灶。
7 _( x* N. Q0 g

成為自己的老闆 是什麼意思啊 是按照自己的想法做事 不看別人臉色嗎
. ?( [  r: G0 g$ j

先看 看後評 論  目測用處不大

進來向老闆學習來了，