求人翻譯如下東西 要地道的中文 不要機器翻譯的 我要吐血了

6. For a foreign government: / ]: q/ H# u$ U  G( X a.  I certify that the entity identified in Part I is a foreign government within the meaning of section 892 and the payments are within the scope of the exemption granted by section 892 b.  The entity identified in Part I is an integral part of the government: c.  The entity identified in Part I is a controlled entity of the government. : h( s, g. ^' I

7. For an international organization: 8 n0 n* S" D" N6 K1 o + a5 F9 T$ n+ ZI certify that: The entity identified in Part I is an international organization within the meaning of section 7701(a)(18) and The payments are within the scope of the exemption granted by section 892.

8. For a foreign central bank of issue (not wholly owned by the foreign sovereign): ( Q' ^! p8 ^+ x! [6 d4 FI certify that: The entity identified in Part I is a foreign central bank of issue. The entity identified in Part I does not hold obligations or bank deposits to which this form relates for use in connection with the conduct of a commercial banking function or other commercial activity, and The payments are within the scope of the exemption granted by section 895.

9. For a foreign tax-exempt organization, including foreign private foundations: If any of the income to which this certification relates constitutes income includible under section 512 in computing the entity's unrelated business taxable income, send a statement identifying amounts. a. I certify that the entity identified in Part I has been issued a determination letter by the IRS dated  that is currently in effect and that concludes that it is an exempt organization described in section 501(c). " z3 T$ V1 z8 n* t  w1 }# h" ]For section 501(c)(3) organizations only, check appropriate: 0 X0 G. ]' [8 \- l  {  S : I! y9 ?" {: ^) ^, {# q! Hb. If the determination letter or opinion of counsel concludes that the entity in Part I is described in section 501(c)(3), I certify that the organization is not a private foundation described in section 509. I will send an affidavit of the organization setting forth sufficient fact for the IRS to determine that the organization is not a private foundation because it meets one of the exceptions described in section 509(a)(1), (2), (3), or (4) 6 w: N. ~0 X$ i* i+ H& P- [6 ? c. If the determination letter or opinion of counsel concludes that the entity identified in Part I is described in section 501(c)(3), I certify that the organization is a private foundation described in section 509.

10. For a government of a U.S. possession: 3 H+ _0 g2 A4 V3 [7 o; H ; C! u) S  g- J6 i" GI certify that the entity identified in Part I is a government of a possession of the United States, or is a political subdivision thereof, and is claiming the exemption granted by section 115(2).

: : : 看懂了。。。不幫你翻~~~

:

原帖由 狐狸寶寶 於 2006-9-30 09:34 發表
) g* A' u/ {4 I& k8 L* g, {) F3 s: : : 看懂了。。。不幫你翻~~~

靜水應該是能看懂的，詐唬別人的

這段文字似乎在哪裡見過好多回

原帖由 狐狸寶寶 於 2006-9-30 09:34 發表
: : : 看懂了。。。不幫你翻~~~

( H  P5 l) W, S# S8 a; q1 o4 b# |哈哈，寶寶的經典幽默！！！:

原帖由 hahafei 於 2006-9-30 09:54 發表
這段文字似乎在哪裡見過好多回

- y: L. ?' p& \" t
- G  z. [6 u' L/ [3 a4 C用非美地址申請就出來這個了

不是W8BEN 是W8另外一個表 所以我看昏了撒

回家幫你看看。。。 :

我肯定看不懂的。