我轉載這篇文章的目的一是為了讓大家看看人家的創業路上的艱辛，二是告訴那些迷戀網絡遊戲的青年朋友們，你們也該醒了！陳天橋的級別有你高嗎？未必！可傳奇對他意味著什麼？對你又意味著什麼？
/ F. |5 P, k0 o0 A1 y8 T. [對於31歲的陳天橋來說，8月11日是一個非常的日子，已在納斯達克上市的盛大網絡，在前一天首次公佈財報之後，他持有的股票市值達到了約11.1億美元（合90億元人民幣），超過網易創始人丁磊，成為新任中國首富。
. H* g$ U8 {0 c2 r+ F: [7 t" ?3 k
陳天橋謹慎地回答了《時代人物週報》的每一個問題，嚴謹得似乎與其年齡不相稱。
( n8 f& T6 |% H% t2 {, S
7 Y% Z% ^, l0 O j「遊戲」要守規則 ; T0 O/ h0 }+ f0 K1 N* J9 ?/ i
* |% A3 z2 _, |& ^4 `) |! N時代人物週報：你曾說「我們不是特別在意財富。財富榜對我們來講不過是網絡遊戲，大家玩一場下來看看，我打了15級，他打了21級，丁磊的級別最高，僅此而已」，如今，你已經登上了中國財富榜的金字塔尖，現在如何看待你的財富？
1 i2 C/ A9 |( F- V& X3 C/ z8 l: o; H# i. O, g$ A( M3 e
陳天橋：每一個人有不同的計算財富的方式，市值只是一種方式而已。媒體朋友對這方面有興趣，我只能順其自然。
$ \2 d- e) Y0 O3 h+ Z* r& d4 i! m* ~- ~& r7 P1 |
我覺得衡量一個人或一個企業是否成功，並不是看他有多少財富、在財富排行榜上排多少名，而是他真正的能為社會做多少有益的事情，能實實在在地幫到多少人。
: n* h5 B% b, ~/ a. p) J+ K1 A0 P3 s; ?- E5 O. m5 v
時代人物週報：今年年初還有人認為，盛大網絡上市之路前途茫茫，其依據是開發《傳奇》遊戲的韓國WEBZEN公司的曲折經歷。而5月13日，盛大網絡終於成為了第一個在納斯達克上市的中國網絡遊戲公司。盛大和它的投資銀行在最後一刻將發行價調低15％，由原計劃的13美元降至11美元，有人據此稱盛大是「流血上市」。你當時在哪裡？在做什麼？你如何看待這種說法？ ( G4 o6 K8 q# X% H0 q
* w. C6 Z) r, r
陳天橋：至於減價上市的原因，當時我們考慮到整個美國股市的環境，包括國際原油價格、伊拉克形勢等，這都使美國股民產生了觀望態度，從而影響到美國股市。同時，中國在那時候宣佈了宏觀調控，所以中國概念股都出現了下跌。
' c9 E( X$ m7 @* `- F |
7 J1 N" k7 _2 i y9 y( b為投資者利益考慮，讓投資者能得到更好的回報，符合盛大的長期利益，而且盛大上市也並不是以圈錢為目標，所以臨時決定將股價降到11美元。
0 O, p9 s) ^, s0 V7 B1 j$ G Y4 X' y. Q' W- G& R/ b$ H
資本市場是一個聯動的過程，受到大環境影響很大，既然盛大加入了資本市場，必須要按這個市場的規則來運作。 ( X# j! {/ B" g0 B" c. V. s
& i9 [. w9 r6 O/ Y0 T' e* x* p
時代人物週報：盛大上市融得巨資後明顯加快了收購步伐，包括收購韓國、日本、美國和國內的一些遊戲開發公司。你這樣做的目的是什麼？有多大的風險？ - Y9 Y4 f. [1 `/ E" u% K
4 z, b) G, x. y陳天橋：盛大在納市上市之後，就已經是一家國際化的公眾公司。中國擁有潛力巨大的互動娛樂市場，作為中國目前最大的互動娛樂內容供應商，更加專注於中國互動娛樂市場，尤其是家庭數字娛樂方向的發展，對我們來說是一個機遇，也是一種挑戰，更是一種責任。
/ }# ~' b ]: F& u/ D7 S! @
2 |6 Z0 t! n0 B" W$ y1 @3 ]: B7 ~1 v進行一些必要的資本運作，是為了讓企業有一個更好的發展環境。 ; f8 p3 _# `7 O0 v& e4 e3 {8 z
' T; P. t/ g6 x# G. H
任何投資都是有著一定的風險的，但我們通過自身的努力已經將這些風險降到了最低。 9 e/ s7 @+ ?: q$ a! e. Z
. I' f1 a+ |! s- e- J) g1 H
「我的挫折更多」 W0 }% B5 T; }! |+ C* s$ v2 I; y
" {$ M ~, }, S) W A, O
時代人物週報：「盛大的目標是互動娛樂媒體」，你一直是這樣認為的，而且你還有一個夢想，就是要在上市之後建立中國的「網絡迪斯尼」，既要做電影、電視，又要做互動娛樂、互動頻道，還包括主題公園等。如今，盛大離這個夢想還有多遠？
( G: r3 K5 `# k' W6 _' [! |- ]$ U
* n5 {1 d4 y) B2 |6 |5 F8 n8 M8 A陳天橋：我們要學習迪斯尼在娛樂產業中的成功經驗和做法，但並不代表我們要完全照抄迪斯尼的具體做法。 - i5 u' R/ ~! c; Q7 p( Q
l0 _, f/ f# @- o盛大的優勢在於借助互聯網，我們的計劃是緊緊圍繞互動娛樂，借助互聯網，開展我們的文化產業中的業務。 ( f* O' J6 ?7 j5 R, ?) p, n6 ]
6 R3 L( n% X5 x7 H% j
時代人物週報：在你的創業過程中，您覺得最困難的是什麼？ * h" }1 j9 m+ z$ r8 r2 D
$ {3 _+ G0 P8 @
陳天橋：有人評價我是務實的理想主義者，我覺得比較合適。我知道自己想要做什麼，並且會堅定地按照自己的想法和信念去做。雖然遇到了這樣或那樣的挫折，但我仍然堅持自己的理想。 ( R7 P6 p( c* G7 U9 Q9 l$ A
8 g! W; T2 o( R; v. h大家感覺我從學校一直到現在都非常順利，那是因為大家看到的都是我成功的一面，並不瞭解我們為了這表面的成功所承受的壓力。我們也嘗過失敗的滋味，而遭受的挫折可能比傳統企業更多。盛大剛成立的時候，想得太大，想做中國的迪斯尼。當時員工50人，設立了動畫事業部、平面設計事業部、周邊媒體事業部和遊戲部，但沒有一個部賺錢。主要是我們不專注，沒有集中優勢兵力，什麼事都想做好，最後卻都沒做好。2001年年初時，我們下決心，砍掉3個部，只剩下遊戲部。 5 V5 i# V5 P' b+ B4 {) [; I% I6 o7 t
* ^1 c, A' W' A& ]7 q盛大之所以能成功，對機遇的把握當然很重要，但更多的是取決於我們在業務上的專注，這一點是非常重要的。
7 t9 F+ k& K* X4 R/ o7 k. N6 A8 b; }8 Q8 v- @
時代人物週報：你現在最想做什麼？
6 M: P( s$ [! B5 h
. A/ n2 ?4 X7 N, I" x0 n陳天橋：我最希望能夠見到我的投資人，他們對盛大做出了最正確的判斷。我希望對最初的持股人當面表示感謝。 : n7 [* I+ g& r9 {0 i
陳天橋的風險和機遇
% q" L. m4 A3 ~' w9 d7 d2 b- D/ C
+ U! ~+ L+ N/ c. ~& f無可否認，陳天橋的成功有一點運氣相伴，但只靠運氣沒有任何一個人會成功。只有真正瞭解陳天橋的時候，你才發現，陳天橋的運氣都是和風險、機遇相連的。 5 o3 V2 p, I8 o* Z- C- d Z: \
8 k% I) k% w( G2 C5 @1 `陳天橋的第一個關口就是創業初期。和所有的失敗的創業公司一樣，陳天橋也經歷了與資本方產生分歧最後而分手的過程。此時，資金的壓力、目標選擇的壓力，重新開創新事業的壓力聚集在一起，是最難挺過的一關。陳天橋也同樣如此，在簽完《傳奇》的代理後，陳天橋碰到的困難非常多，資金已經挺不過三個月；沒有錢購置測試遊戲所需要的軟硬件環境；陳天橋以前根本沒有經營過網絡遊戲，公司等於是貿然進入一個自己不熟悉的領域。就是在這個背景下，陳天橋挺了過來。
4 f7 I# D5 Y3 n% R% u
# C8 y& T5 k5 d: m: y陳天橋第二個關口是對《傳奇》遊戲的豪賭。不過既然賭局開始，陳天橋就不得不賭下去。騰轉挪移、無中生有這是當時陳天橋智慧的寫照，雖然陳天橋此階段內無過夜之銀，外無援兵到來，但陳天橋卻憑一系列頗具戰略性的決策化解了這些困境。 ; _! \3 z9 S" z6 m
* T: P8 M1 t/ A/ B7 _2 b陳天橋第三個關口是銷售渠道的破裂。陳天橋的應對卻也是經典的，它逼著自己建立銷售渠道，選擇了以網吧為突破口的銷售政策，由此方奠定陳天橋今日的基業。不創新等於死就是陳天橋當時的寫照。 " _+ f: ^; B8 a% {! I9 h
! k5 A7 |, d1 y4 m; @8 ~4 z1 x
黑客的威脅並不是十分可怕，但對於當時剛剛起步的陳天橋來說，卻是滅頂之災，這是陳天橋第四個艱難趟過的關口。何況在黑客的背後，還有黑社會的影子存在。恐懼與壓力遍及盛大，妥協與堅持是盛大面臨的抉擇。於是我們看到，盛大用堅持回擊了妥協，用大筆的投入抵抗了威脅。由此，盛大開始建立完善的危機處理體系。
! p# ^% b% S5 T9 p3 b1 S$ w+ F" E5 I2 w( X! g7 R, {
私服將是陳天橋永遠難忘的危機，雖然陳天橋現在已是獨上高樓，但這第五個關口依然沒有阻擋住陳天橋。由此危機開始，陳天橋進入與韓國遊戲公司的法律糾紛，前冤後怨糾纏不清。這是盛大最全面的一次危機與風險，這也客觀的檢驗了盛大處理危機的能力。所以我們會看到，盛大及時發佈消息，與政府部門、電信部門、全國的律師代理機構進行全方位的合作，組建盛大自身的打擊私服團隊深入到全國各地。雖然私服使盛大損失巨大，但由此盛大徹底完善自身的危機控制體系，可謂是福從禍來。
, w) D" |2 Y6 k; ~$ |
2 u2 k: |3 [( ^: H" V與韓國公司的法律糾紛是一場跨國之爭，時間長達盛大歷史的一半。其間錯綜複雜，困難叢生，雖然陳天橋對完滿地解決此事充滿信心，但變數極大。這是陳天橋第六個艱難度過的關口，它考驗的是陳天橋的心態、智慧、成熟度等諸多品質。謠言遍地，危機四伏，利益群體渾水摸魚———這就是陳天橋當時所面臨的環境。不過，最後的結果陳天橋還是挺過來，雖然他付出的代價並不小。盛大發展途中尚有三個不能迴避的關口存在。 / v4 i/ w% b) n) ]: ~ U
; b1 G% q( Z( {政策風險與社會風險將在很長一段時間伴隨著陳天橋的發展，只要陳天橋還在堅持做遊戲產業，那麼這第七個關口就會永遠在陳天橋的枕邊安睡。化解的惟一辦法就是需要承擔社會責任，捧著良心做事，本著對社會、對青少年盡責的態度。
& w# g# H( \4 y7 X, a0 _# J8 G- L$ N3 ]6 K2 f' I: ~
從老大的手裡搶生存空間，本來就是這個江湖不二的生存法則。這是陳天橋第八個必須應對的關口，而且這種風險還會持續很長時間，陳天橋所應對的不單是國內的公司，還要在國際戰場上與任天堂等老牌娛樂公司競爭。 9 `, ~+ ]$ q$ g X+ j+ H& o4 N
. |( t' y7 a% \3 u! p% k技術風險對於陳天橋是一種必然的選擇，雖然這第九個關口不會迅速阻止陳天橋，但不掌握自己的核心技術，盛大就不會有明天。所以我們看到，盛大在2002年中旬開始，組建了自己的開發團隊，以最快的速度打造自己的遊戲，來應付這種潛伏的危機。
5 {/ B8 B' {5 l. v3 a4 I) Q
7 k+ v( O8 H, G0 l6 j; j5 ?他每天賺80萬 ! B. {; ]3 h- n
3 V% O& [/ c2 P( t: w
從錄像放映員到中國首富的陳天橋，其個人財富像做夢一樣迅速膨脹到90億人民幣，相當於陳天橋來到這個世界後，每天都賺到了80多萬人民幣。這些財富從某種程度上講，是陳天橋跟諸多網民一路「玩」出來的。
+ ^' @5 z* [4 e& j8 ?5 C7 s" {3 \; s/ m& d) `) h4 }5 a
陳天橋1973年5月出生在浙江新昌縣澄潭鎮一個叫東坑坪的小山村，父親是上海導航儀器廠的工程師，母親是新昌城關中學的英語教師。 + u9 {/ w& P+ I( m- ^
" y# X4 m" j5 K( z7 s7 I1 |
7歲的時候，陳天橋上了小學。在浙江省的重點中學新昌中學念完初一。1980年，陳天橋上初一那年，學校開始設立獎學金，鼓勵學習成績優異的學生。陳天橋成了新昌中學第一批拿獎學金的人。 |
|
發表於 2004-9-8 11:56:52
提升卡
沉默卡
变色卡