gg給我來了一封信

Hello,
; p) [+ d, U+ d( G5 R
Thank you for your inquiry regarding your payment approval status. I have
verified that you crossed the $100 threshold required for payment.
) R$ k% K( p. z. q  J
4 ?% p5 D5 {* v' T$ i2 C2 sGoogle AdSense participants receive payments via check in US Dollars.
. ]. U) j5 i, H2 @' v  y. gGoogle will mail you a check within approximately 30 days after the end of
each calendar month that Google ads are running on your site if your
earned balance is US $100 or more. For example, Since you qualified during
) v! k1 J  D8 d4 Fthe month of August, we approve payment before the end of September.
& q" k& Z' V3 K
- T6 F3 ?0 K/ c8 ^8 w- `, f# y1 q6 UYou can check the status of your payments at any time by logging in to
5 J5 W: c4 Y* w, Kyour AdSense account and clicking on the 'Reports' tab. If your check has
* [0 S6 p! {: w8 Y0 }2 ?& Q" `been sent for printing, you will see it listed under 'Payments' on the
% G5 N1 N1 [5 G% i1 V9 K' h' R* p'Payment history' page. Checks are generally mailed out to publishers
2 N0 W$ D' K6 ~! T7 ~, M0 A! mwithin 2 weeks of the approval date.

& @! \4 A. p0 ?/ J( J" r/ \3 o  tPlease note that your Payment History page may show different dates each
* |" g% y. M: n' v8 gmonth for approvals. All earnings are reviewed and audited before being
approved, to ensure that publishers are paid correctly for their
participation in the AdSense program. We approve all qualified payments as
quickly as possible within approximately 30 days of the end of the month.
However, as the audit process may take longer for certain payment cycles,
we cannot guarantee a set date each month on which your payments will be
approved.

哪位英語好的仁兄給翻譯一下,他要多久才給我付款

2周內

恭喜啦

我的朋友個個都已approval,就剩咱一個了

Originally posted by can008 at 2004-9-25 12:02 PM:
我的怎麼沒有收到這信呢，我的早就approve了的。

我的也是呀！
我也沒收到信！