請教關於cj的w-8稅務表

我用adobe reader打開了，可是裡面的內容該怎麼填是我最頭疼的事了。
好麻煩，不知道cj是否真的有做頭，不然白忙了。
# n3 n5 Y5 c# V5 U; N; L
' }. _# z  Y; WForm W-8BEN
(Rev. February 2006)
8 I" p0 Q) f& R5 _7 }5 R% g1 Q# LDepartment of the Treasury
Internal Revenue Service
Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner
for United States Tax Withholding
4 j8 U; l3 H1 H( T) f8 R2 ^ See separate instructions.
 Give this form to the withholding agent or payer. Do not send to the IRS.
OMB No. 1545-1621
% R5 \$ a; u8 VDo not use this form for: Instead, use Form:
● A foreign partnership, a foreign simple trust, or a foreign grantor trust (see instructions for exceptions) W-8ECI or W-8IMY
● A foreign government, international organization, foreign central bank of issue, foreign tax-exempt organization,
foreign private foundation, or government of a U.S. possession that received effectively connected income or that is
claiming the applicability of section(s) 115(2), 501(c), 892, 895, or 1443(b) (see instructions) W-8ECI or W-8EXP
● A person acting as an intermediary W-8IMY
● A person claiming that income is effectively connected with the conduct
of a trade or business in the United States W-8ECI
Part I
- g# J) q. U* ]# I5 |0 [+ }$ jPart II
4 h/ A2 i: h6 `6 dIdentification of Beneficial Owner (See instructions.)
* e: ^/ k7 M1 M% {# v. z, Y1
' U- q2 e- L  _0 s) g3
2
4
9 j  M. ~" d" g7 m5 p5
6 7
9 c' k; ?9 e/ v  O6 m* B; ^. h3 @8 A8 cName of individual or organization that is the beneficial owner
Type of beneficial owner:
/ ?8 d7 F' D3 l, h! i, _! H; Z4 uCountry of incorporation or organization
  @; w# v0 Y1 m6 p( qPermanent residence address (street, apt. or suite no., or rural route). Do not use a P.O. box or in-care-of address.
+ q- @5 ]! |% p# LCity or town, state or province. Include postal code where appropriate. Country (do not abbreviate)
U.S. taxpayer identification number, if required (see instructions) Foreign tax identifying number, if any (optional)
  N' T: I5 I  D% C  }- m6 l! B+ QIndividual Corporation Partnership Simple trust
7 p! u' Y) t2 C3 IMailing address (if different from above)
+ G' E$ f6 R! G, Y$ }/ LCity or town, state or province. Include postal code where appropriate. Country (do not abbreviate)
3 m" w1 ^2 p' @* O- Y  IClaim of Tax Treaty Benefits (if applicable)
4 t% S0 h; O( h7 D# Y9 {I certify that (check all that apply):
The beneficial owner is a resident of within the meaning of the income tax treaty between the United States and that country.
If required, the U.S. taxpayer identification number is stated on line 6 (see instructions).
; C2 D: s% H7 l  @" y! YThe beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if
applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits (see instructions).
The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a
9 v' ?' B! u) g3 O5 w& QU.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status (see instructions).
/ u5 o+ E/ A" D& o* S- {The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file
; u3 v1 w3 s. h, D9 d$ `Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.
Under penalties of perjury, I declare that I have examined the information on this form and to the best of my knowledge and belief it is true, correct, and complete. I
further certify under penalties of perjury that:
1 I am the beneficial owner (or am authorized to sign for the beneficial owner) of all the income to which this form relates,
2 The beneficial owner is not a U.S. person,
( d3 m/ l9 i+ N6 }# ]$ L! K. s3 The income to which this form relates is (a) not effectively connected with the conduct of a trade or business in the United States, (b) effectively connected but is
not subject to tax under an income tax treaty, or (c) the partner』s share of a partnership』s effectively connected income, and
4 For broker transactions or barter exchanges, the beneficial owner is an exempt foreign person as defined in the instructions.
0 m% N9 u7 j7 u. G: ?5 rSign Here  Signature of beneficial owner (or individual authorized to sign for beneficial owner) Date (MM-DD-YYYY)
& O5 M' @% I7 D4 p# F% ]5 lFor Paperwork Reduction Act Notice, see separate instructions. Cat. No. 25047Z Form W-8BEN (Rev. 2-2006)
, G/ f2 t( z$ m  u; O3 Q Section references are to the Internal Revenue Code.
a
* m8 L: \5 t, \" S, L) @; bb
8 k+ B( t3 \3 Ec
& J9 |* f8 S0 N) o- C7 _2 Qd
3 j- h9 a$ M8 N7 L! Q  B) r) k- u2 de
! e- B  _9 M1 I7 h/ Q5 D7 RSSN or ITIN EIN
6 \1 w- [% s& @# T# _Capacity in which acting
Disregarded entity
. b8 d3 h% z# [3 |" V7 u7 g$ ZCertification
9
7 Z. i& s# S2 m$ |+ ESpecial rates and conditions (if applicable—see instructions): The beneficial owner is claiming the provisions of Article of the
5 V# ?+ ?- R' l9 m  U* ?# Vtreaty identified on line 9a above to claim a % rate of withholding on (specify type of income): .
) u' Y* _( h0 a4 M$ PExplain the reasons the beneficial owner meets the terms of the treaty article:
, q: f0 m: z: p+ H) c5 h: N* h10
Government International organization
1 o7 P+ m% ~9 o$ \' E- `2 n" CCentral bank of issue Tax-exempt organization
1 t8 S- T1 a, U' O5 D2 sPart IV
$ b: Y. T0 t1 [- B2 kPart III Notional Principal Contracts
# ]1 c* Z; d! b: Z: A$ U# l11 I have provided or will provide a statement that identifies those notional principal contracts from which the income is not effectively
# x3 Y1 H. p0 F  D+ ]connected with the conduct of a trade or business in the United States. I agree to update this statement as required.
/ ]9 a* ]1 i. B! F, M' m( A● A U.S. citizen or other U.S. person, including a resident alien individual W-9
1 Q7 M! @( f) [5 f4 v5 l4 zPrivate foundation
Note: These entities should use Form W-8BEN if they are claiming treaty benefits or are providing the form only to
8 [2 h7 I$ O5 u  o# f. k5 Oclaim they are a foreign person exempt from backup withholding.
+ s( s& V. j0 ANote: See instructions for additional exceptions.
- J2 I, L7 w  oGrantor trust Complex trust Estate
Furthermore, I authorize this form to be provided to any withholding agent that has control, receipt, or custody of the income of which I am the beneficial owner or
' d3 H; y9 x5 `) T6 wany withholding agent that can disburse or make payments of the income of which I am the beneficial owner.
" E2 b; G; ^2 W2 G8 Reference number(s) (see instructions)
/ n* E7 y  G1 R$ }Printed on Recycled Paper

另外一個問題：不填寫這張表格的話，能不能正常做cj?能不能收款？

這個問題不要問了，先到論壇搜索不好嗎？什麼事都要問，要知道怎麼學習先！這是最起碼的啊

6 i. ]# B, {3 r4 G不知道怎麼想的，這個論壇的網站上也有關於這個的，自己不找就來問，說實在的，好好學習吧，先學會運用搜索吧

原帖由 healfish 於 2007-7-22 13:00 發表
: ?/ U$ M+ R$ F( P( n: v7 [3 ~這個問題不要問了，先到論壇搜索不好嗎？什麼事都要問，要知道怎麼學習先！這是最起碼的啊

不知道怎麼想的，這個論壇的網站上也有關於這個的，自己不找就來問，說實在的，好好學習吧，先學會運用搜索吧

, s* u2 U, x* S' D; i5 `
; `0 f' c6 S8 J' Q! B- \論壇我全搜索過了，沒有關於怎麼填寫這張表格的帖子啊。
" M; O! @4 x  Q6 p" t. T/ U要是有，我也沒必要發貼求助了。

甚至baidu我都搜遍了，也沒有！

我知道！QQ：541813342

你說你全搜過了，看看這裡有沒有你需要的：
http://www.cnwebmasters.cn/searc ... mp;searchsubmit=yes
7 w% H0 @  S# b4 ^
! v! k8 D; l4 u" g再看這裡靜水的站裡的：
1 L5 Q& ~  v- n3 Phttp://www.webmasterz.cn/html/article/skill/20070623/92.html

不知道你怎麼用搜索的，想不明白

論壇的搜索功能就最好用的

這個我也是搜索過後解決的~

學習了！最頭疼這個！