問候: 7 y1 n C7 u0 w/ Q6 w
1. Good morning/afternoon/evening./May I help you? /Anything I can do for you?
0 u1 \7 w% t0 a7 q# Z* P2. How do you do? /How are you? /Nice to meet you.
. d/ A" ^& c( e3. It』s a great honor to meet you./I have been looking forward to meeting you.# `% r& {, |: S* P
4. Welcome to China.
* y" e' D' B9 [! @- J3 w- W5. We really wish you'll have a pleasant stay here.
" `( ~) c( ?7 B- E- r; G6. I hope you』ll have a pleasant stay here. Is this your fist visit to China?
7 u3 w; s( y; b" K; @+ P7. Do you have much trouble with jet lag?
$ b( g$ o6 l+ _9 N" G! n機場接客7 y, h) d9 ^: ~3 q
1. Excuse me; are you Mr. Wilson from the International Trading Corporation?
" J* x- V8 M# S: D5 H7 {2. How do I address you?3 Z# J2 n! {' z! K+ v- ~
3. May name is Benjamin liu. I』m from the Fuzhou E-fashion Electronic Company. I』m here to meet you.
0 j. k0 x7 o$ }3 Z6 c2 t0 Q4. We have a car an over there to take you to you hotel. Did you have a nice trip?
0 l6 z5 S- X. b4 Z1 N5 G2 B5. Mr. David smith asked me to come here in his place to pick you up.8 c/ I: {% @7 G+ V- I
6. Do you need to get back your baggage?2 i" S6 O$ ~, Z0 u
7. Is there anything you would like to do before we go to the hotel?' Z" n" F3 t. @+ C
相互介紹5 ^- B8 N/ Y# ?; W! O& j5 s
1. Let me introduce my self. My name is Benjamin Liu, an Int』l salesman in the Marketing Department.1 }1 r: |+ o' C1 l. c& [
2. Hello, I am Benjamin Liu, an Int』l salesman of FUZHOU E-FASHION ELECTRONIC COMPANY. Nice to meet you. /pleased to meet you. / It is a pleasure to meet you.
$ {4 t8 q' \+ @$ n0 ^3. I would like to introduce Mark Sheller, the Marketing department manager of our company.% ?( A! t. L4 T, i0 C4 r+ @5 T% i
4. Let me introduce you to Mr. Li, general manager of our company.( x7 N6 W2 ]& K* o2 e
5. Mr. Smith, this is our General manage, Mr. Zhen, this is our Marketing Director, Mr.Lin. And this is our RD Department Manager, Mr. Wang.
2 w, U7 S3 |) C, F- |4 R* G6. If I』m not mistaken, you must be Miss Chen from France.
- K7 u" Z" g* r7. Do you remember me? Benjamin Liu from Marketing Department of PVC. We met several years ago., S" t" K' h0 F( Q, b- ]8 ]
8. Is there anyone who has not been introduced yet?
( I) T5 p E4 j# \: z# }9. It is my pleasure to talk with you.
4 l# s, o) j) T' M I10. Here is my business card. / May I give you my business card?" F/ Q# \3 `: l! n. j' f; H& l
11. May I have your business card? / Could you give me your business card?2 r$ \. T' w9 K* q9 F2 ~
12. I am sorry. I can』t recall your name. / Could you tell me how to pronounce your name again?0 w" {/ `; E# _1 r
13. I』 am sorry. I have forgotten how to pronounce your name.( R3 y) v Z! w" M% r* W) r
小聊2 T/ D6 V. k3 [
1. Is this your first time to China?
: O+ h+ c2 e2 H2 K9 \/ P7 H5 N2. Do you travel to China on business often?" R- w: G5 T! q! U. r; F E/ n
3. What kind of Chinese food do you like?
1 ?$ p$ _! S/ P3 |4. What is the most interesting thing you have seen in China?
. ?$ N3 a R8 ]$ f3 q4 [: ^0 r) o5. What is surprising to your about China?
4 D5 t7 [3 M9 \ N8 m% c6. The weather is really nice.* M. Y0 B3 @# F2 w' i
7. What do you like to do in your spare time?
3 }0 B0 F* F/ E% t: u! ?& v* G8. What line of business are you in?
5 w. n6 V/ B7 J: m/ z4 j9. What do you think about…? /What is your opinion?/What is your point of view?: ~$ U! C3 f" t8 j, S% w5 J
10. No wonder you're so experienced., [7 t$ _- ~* k v3 m
11. It was nice to talking with you. / I enjoyed talking with you.2 S6 W# w6 ^1 W0 `2 i- C* v: F6 n
12. Good. That's just what we want to hear.9 U( t5 j# Z7 |( U2 X$ X3 D
確認話意' \4 v$ Q; n3 x4 Z( n
1. Could you say that again, please?
0 | [, B u( Y' J/ m4 N2. Could you repeat that, please?, n2 b% K/ o' r* |
3. Could you write that down?
! j+ P2 V' `; Z" }. Q4. Could you speak a little more slowly, please?
& R/ s1 q; J. M) d( x( I% _5. You mean…is that right?- h* N4 e2 G1 T
6. Do you mean..?
/ n; B5 F8 n9 I- X" @5 H7. Excuse me for interrupting you.- e1 @5 J# J0 M1 N" A) j. @/ R
社交招待% A) p' h4 O U
1. Would like a glass of water? / can I get you a cup of Chinese red tea? / How about a Coke?" t6 ?. R+ R$ [/ g8 V
2. Alright, let me make some. I』ll be right back.
$ b* Z/ g O4 H7 f- X: g+ g3. A cup of coffee would be great. Thanks.
$ ]' ^6 r3 o2 @7 B4. There are many places where we can eat. How about Cantonese food?
* D8 C2 Z# u8 q5. I would like to invite you for lunch today.
8 J* A6 Z/ J9 f0 l9 P6. Oh, I can』t let you pay. It is my treat, you are my guest.
: _! r1 I$ i. w( W) F2 j8 {. ^' m7. May I propose that we break for coffee now?( A; ?: Y( a5 h0 I b
8. Excuse me. I』ll be right back
% x9 I8 y: m1 Y/ u0 u9. Excuse me a moment.* Z, g) t/ M7 }: |$ b: Q
告別
: G {, A# B1 n, R9 U; t1. Wish you a very pleasant journey home? Have a good journey!
' T# o7 A. X) \0 A- Y- p2. Thank you very much for everything you have done us during your stay in China.' a3 V$ I% B3 L
3. It is a pity you are leaving so soon.+ e7 W' U" P; ^! ^ Y9 N0 S
4. I』m looking forward to seeing you again.+ J; c7 N. R; z! }7 |- Z
5. I』ll see you to the airport tomorrow morning.( d- m2 S1 O8 g: O. O
6. Don』t forget to look me up if you are ever in FUZHOU. Have a nice journey!( K4 H! a6 c& \" T
約會
, a: t6 i/ x/ m5 c- q; W& A1. May I make an appointment? I『d like to arrange a meeting to discuss our new order.
( s7 `- n' t7 Z- F' H" V2. Let』s fix the time and the place of our meeting.( b, C; z' I. `2 v/ V
3. Can we make it a little later?4 D3 l* e, l. n5 z& m: a! t
4. Do you think you could make it Monday afternoon? That would suit me better.
6 @" `; |* n# V+ x: O* S5. Would you please tell me when you are free?3 h# j& i( g3 d% w5 u+ N$ T
6. I』m afraid I have to cancel my appointment.
# D/ U3 S8 d& e. u7. It looks as if I won』t be able to keep the appointment we made.9 E" p# S( R4 }# ^; N5 Y# O
8. Will you change our appoint tomorrow at 10:00 to the day after tomorrow at the came time?% r. M6 y x' K, K' V: {1 @
9. Anytime except Monday would be all right.
4 o, s: o: W% d; n" R N7 M4 @" @& u10. OK, I will be here, then.; j% x" Q9 M$ T2 N, R. |
11. We'll leave some evenings free, that is, if it is all right with you.
& j5 D! k _( K! j' ~% z
; p* C# v- J {) [市場銷售
- c3 q. ~! |6 O客戶詢問
/ V+ a! a4 P6 y4 f1. Could I have some information about your scope of business?, G+ z; b0 @/ x. ~) ?5 b7 v
2. Would you tell me the main items you export?! k \1 e( e! V) [$ `* V- C/ ~
3. May I have a look at your catalogue?8 @+ Z% I: e3 g
4. We really need more specific information about your technology.- O4 w9 z B4 G
5. Marketing on the Internet is becoming popular.) z9 S1 A0 ]1 M# @) w# _
6. We are just taking up this line. I』m afraid we can』t do much right now.
& x6 p! a4 \0 h% G- B! W1 I回答詢問# `0 l2 i* o8 e2 Y5 C
7. This is a copy of catalog. It will give a good idea of the products we handle.
* Y" M+ C5 c: l# D! o- A6 @8. Won』t you have a look at the catalogue and see what interest you?
! G# Q$ R" q N7 \ Y9. That is just under our line of business.
G8 V5 o5 H6 o10. What about having a look at sample first?
& X9 f M2 a( w6 S p7 j' w. C11. We have a video which shows the construction and operation of our latest products.
7 P0 d8 q0 I/ y) K7 x% Q12. The product will find a ready market there.
9 f( C% c: v3 V( d* J13. Our product is really competitive in the world market.
2 ?, l; G, n; d x( y7 V3 t P14. Our products have been sold in a number of areas abroad. They are very popular with the users there.
/ q+ F1 b. [" ?: R2 y15. We are sure our products will go down well in your market, too.
" H2 [% M$ D: ]8 a& P% z0 ~3 \16. It』s our principle in business 「to honor the contract and keep our promise」.) Z& @, v& M* K X
17. Convenience-store chains are doing well.
& c3 p3 {, }4 @+ C0 A18. We can have anther tale if anything interests you.
8 L4 l, E2 W+ J' }$ K `19. We are always improving our design and patterns to confirm to the world market5 C v! M. z- K+ K& Y7 W
20. Could you provide some technical data? We』d like to know more about your products.
+ j$ ]3 H" f7 U21. This product has many advantages compared to other competing products.% p! P. }8 U$ h0 T2 j) X$ X+ ^; _
22. There are certainly being problems in the sale work at the first stage. But suppose you order a small quantity for a trail.
; T' c; Y. l$ E/ ]$ h! ]9 m23. I wish you a success in your business transaction.
+ L1 K9 ^ y% Q6 F24. You will surely find something interesting.
2 M5 u+ H$ l1 Y25. Here you are. Which item do you think might find a ready market at your end?) q% @- I# {2 k0 G( G
26. Our product is the best seller.
. M/ B- O+ [" ~) Y, C27. This is our newly developed product. Would you like to see it?
0 L" A* a! X; T% y2 `- A1 T' `28. This is our latest model. It had a great success at the last exhibition in Paris.
# |$ D1 y7 I+ P) P- e+ i29. I』m sure there is some room for negotiation.
# X# W- C0 \ p4 m+ O30. Here are the most favorite products on display. Most of them are local and national prize products.; ?$ y- F& Y- W( Y& }9 D* e
31. The best feature of this product is that it is very light in weight.$ Q5 r# C# Q( z4 M! S9 Q
32. We have a wide selection of colors and designs.
a0 b7 v- e( h* W! m0 z# D33. Have a look at this new product. It operates at touch of a button. It is very flexible.
l0 b9 o& J* @$ n34. this product is patented
3 M& M: V& @5 e" {# M( _9 ` B35. The functioning of this software has been greatly improved.
8 E* T$ ~' i6 i; h6 o4 g2 o36. This design has got a real China flavor.
, k: _) `+ m! C9 }7 R37. The objective of my presentation is for you to see the product』s function.
# [' J# ?8 z% K2 b9 {" Y; J1 g38. The product has just come out, so we don』t know the outcome yet.. _8 L" P9 `! ~* L: r( u Z' n
39. It has only been on the market for a few months, bust it is already very popular.1 T- t N+ a, A- h: Y# R
品質" ]6 @( g9 {( w
1. We have a very strict quality controlling system which promises that goods we produced are always of the best quality." o0 |( E- `/ I5 h5 \9 G* b4 L
2. You have got the quality there as well as the style.
7 j) o8 V) L: B1 S+ c; b% v3. How do you feel like the quality of our products?
" Z9 M! e, N+ J2 A7 o( R4. The high quality of the products will secure their leading status in the market place.8 x E) T$ @" Q. t; p
5. You must be aware that our quality is far superior to others.
! r! _ K+ x8 U0 F H6. We pride ourselves on quality. That is our best selling point.1 i; W4 X6 P U
7. As long as the quality is good. It is all right if the price is a bit higher.1 o$ \7 |) \: s8 K
8. They enjoy good reputation in the world.
1 D V* x1 _+ E1 X+ v' ]* Q9. When we compare prices, we must first take into account the quality of the products.# y1 X0 J2 K% n1 C2 H5 F7 V
10. There is no quality problem. Quality is something we never neglect.
4 n8 ~, \+ b1 h11. You are right. It is good in material, fashionable in design, and superb in workmanship.
* s* ]" t. L3 ?! C+ w12. We deliver all our orders within one month after receipt of the covering letters of credit.
2 f$ a u' Q( Z3 P13. Do you have specific request for packing? Here are the samples of packing available now, you may have a look.
1 Q& |4 N) j' L* n+ D3 j14. I wonder if you have found that our specifications meet your requirements. I』m sure the prices we submitted are competitive.Sample Text
& ~) x+ D& f+ c1 y8 ?( h
. N% c$ U% ~1 [價格
`( u9 j# J* k6 t7 ]" h( n客人詢價
+ Y6 J! o9 |; ?2 R3 s, |1. Will you please let us have an idea of your price?! J2 k1 O! V5 G. a v+ ~
2. Are the prices on the list firm offers?" \; n& M2 g, [" M+ `
3. How about the price/ How much is this?5 _' A5 ?" y R1 \
我們報價
3 S' g8 h U% b, ]/ Y6 O4. This is our price list.
% P% J5 ?+ m9 `/ R. Q5. We don』t give any commission in general.
% e; F R8 x( U9 _' c6. What do you think of the payment terms?
s' @$ J- v! a5 k$ r7. Here are our FOB prices. All the prices in the lists are subject to our final confirmation.+ y: `: q# g. w
8. In general, our prices are given on a FOB basis.6 }* D& V/ O6 i) x* [4 B. ]
9. We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers.5 d k) r3 F1 N$ C, }6 Q! X4 I% s& o
10. Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP?! ~5 p: }; ~3 D/ n& _% L" l0 _
11. This is the pricelist, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in?2 f9 D4 M( D9 S* k" M
客人還價
; A# `1 V& h5 z3 Y: o0 M2 D12. Is it possible that you lower the price a bit?
5 B+ Z1 T: }9 x/ c$ u6 m- s; A13. Do you think you can possibly cut down your prices by 10%?1 o. Y6 W% N% k, @0 V6 g
14. Can you bring your price down a bit? Say $20 per dozen.
7 ]7 B& O8 R+ X15. It』s too high; we have another offer for a similar one at much lower price.
, s1 y9 \! H* D7 q16. But don』t you think it』s a little high?
( t% l8 U) P" K' \* h17. Your price is too high for us to accept.
; t- x6 H) L% O* g" h6 y18. It would be very difficult for us to push any sales it at this price.
+ t% x Y3 a; a9 U3 A1 v/ w19. If you can go a little lower, I』d be able to give you an order on the spot.8 D% Z/ K6 u; E, R6 U4 E' o
20. It is too much. Can you discount it?
/ l6 R6 M' u4 V% _* p拒絕還價 |
評分
-
查看全部評分
|