好心人幫翻譯下~

I mean accounts held by others that you are related to, where you know the other
1 u% V' v& v6 W- Z$ upeople, not that you yourself necessarily had other accounts.


哪位好心人幫忙翻譯下，我用翻譯器翻譯出來好像不太順的~謝謝

我是指 那些和你有聯繫/關係的帳號（通過這些帳號你才認識其他人）， 而並非指你擁有其他帳號。
; d8 f2 S1 Q/ G, u" d7 K
! _: d) O  B- V9 }3 \( r5 X沒有前因後果，也有點糊塗，感覺翻譯比較亂阿。大意是這樣。

這個 的確很亂！ 不好翻譯

我想大概意思是：賬號暫停是因為一些相關聯的賬號，不管這些賬號是別人的還是你自己的。

  S3 T' @( Z2 @( a% x8 Y: ^9 ^& a5 K--

我們並不是因為你多賬戶而暫停你的賬戶，而是因為與你相關的你認識的其他人（有問題）。

感謝以上幾位，，是我的疏忽~現在說下前因後果：
1：問我是不是我的真名，  我回答  是
5 _' ]# F8 k! ^# y* n$ S9 P2：And there are no related accounts?
我回答：No, I have no other related accounts.
3：第三次就來上面那句了，我怎麼翻譯都有點亂，所以請教高人~

我不知道該怎麼回答了，，請好心人幫下忙，其實我也清楚這個號（錢不多，只160刀）活的機率不大，但是想弄明白是怎麼回事，這樣也能學到點東西~再次感謝幫助我的熱心人~~！！

懂了，問你有沒有其他認識的人也有這個站賬號？

8# 妃子笑
* P* x" G4 }' y, z9 c$ M
: s2 @. A% o: G謝謝你~總算弄明白了，呵呵~