英文聊天常用俚語及縮略語，非常實用，與老外溝通必備！ j2 @. G# L, U+ h% P; N9 V1 f: a; r# j2 s
和聯盟溝通時候，時不時的來一下，感覺很不錯！& \8 V/ ^! z+ k
/ X1 l* ]* K0 `* k' s
1.asl=age sex location 英文聊天開場最常用的對白，三個字母相應的代替了三句話，分別是how old are you? male or female? and where are you from? 一句話，我們的原則是越簡單越好。; C6 D5 O4 o1 k# ^1 ]3 Y& c, B
9 P* W2 h" D7 o3 Y. |0 w/ ^2 C2.cuz/cos=because 因為的縮寫0 l/ I O* ~+ n" o; ?. @ z
+ q" b' b0 Z) V/ y3 t& o e; w J0 s
3.2=to 數字代替了字母 ^" w) _2 N( R* ~1 r- s. Q
7 N6 o+ K2 K$ ]: I& t4 z% k' o3 S
4.u/ya=you 你
- @# b, G# P6 O/ l6 g6 z
0 n& u# h6 {. Y: k# D5.how r u/h r u=how are you 你好嗎？你怎麼樣？ 這是陌生人問好最慣用的問話，當兩人熟絡起來後，一般會用how are you doing?這樣的句子問好，或者是what's up? 注意回答不要局限於中國式的課本回答，fine,thank you,and you?外國人見多了這種回答會瘋的，可以說good,great,just ok,terrible,very bad,soso... 根據實際情況回答；而what's up的回答一般為 not much,nothing等等! }5 b d6 r, s6 [3 U2 z
% w& W b8 D3 H' a& Z4 L- J; f: L6.me 2=me too 我也是" N0 }& t% O* j& m Z+ w5 ]
' X1 r' p7 R* f+ C7.brb=be right back 一會兒回來的說法，讓我想起某變態不男不女的歌星扯著脖子唱的一首歌。
6 @* A! v+ Z$ R) T8 T! @& R1 X' a) }2 F. @9 N
8.wb=welcome back 當一會兒回來的人回來的時候，你可以說歡迎回來，很禮貌的說法。+ k; E! r. }* m
! u9 s x: M4 s* y; P+ u, Y& D1 W, O9.sup=what's up 這個是熟人之間問好的常用形式，就好比中國人見面問「嘛呢?"回答就直接告訴別人你正在忙什麼，如果沒什麼特別的可以回答not much/nothing speical，這就是最地道的表達。千萬別以為sup就是supper,跟吃一點關係都沒有。
$ g7 q" r6 m, Y: [$ i8 N7 k8 O
1 [5 a! t, W+ y7 _' f$ j10.uni=university 大學的縮寫，在英語中，很多比較長的詞都有特殊的縮寫，大概美國人比較懶。' q: x P% l4 W0 G7 x; E
' e- u2 S2 o) H2 w& I3 s11.gvmt=government 政府的縮寫
' y+ ?0 e ]$ Z& G8 l' }. E! s5 f. l4 G1 p. \- E3 [
12.good nite/nite=good night 晚安，說到這，我們會發現，很多縮寫都是按照讀音來縮的，也就是說，一樣的讀音，拼寫卻更為簡單了。night這個詞中gh都是不發音的，只有n,i,t發音，而nite這個詞，當一個單詞結尾有不發音的e時，原音通常發字母本身的音，因此兩個拼寫不同的詞發音卻相同。
) ]: Y+ s2 V. V2 r& u
7 A( p5 U8 K( p: K3 d8 i13.yes/yep/yeah 「好」的幾種表達
- _) w/ D8 h2 I' ~
" v8 |1 i2 _& _# V; y$ {4 C, z4 }14.no/nope/nah 「不」的幾種表達，個人認為總說no太單調，而且也太生硬了，可以試著其它的兩種回答
]" q; u5 M& `6 I) M
$ _3 o( A4 @8 Z+ Y15.got dc=got disconnected 聊到一半時，卻掉線了，這個時候應該怎麼說呢？got dc是比較簡單的表達。還有一種情況，就是電腦突然定住，需要重起，當你再度上線的時候，可以說my pc froze，我們用"凍"這個詞，是比較生動貼切的。
8 H! k( g7 _5 J9 t* y+ e$ g5 u& ?6 P; }6 t
16.wanna=want to 想要..." V& L# y) M Z. i/ i
: c* e$ I3 S k7 g7 O
17.gotta=got to 要...樣
$ `2 R% p8 k- I( X8 H: j" Q1 Q, ?7 _# l# i8 ]4 s& |" d, P
18.gonna=going to 要去...( A. M. L" |! d( V6 t
' O! h' {9 s& _8 [' ?2 \
19.cya/c u=see you 再見的縮寫
5 v! D' r" X1 `$ N$ h2 H x* | m0 d+ s7 x6 C
20.dunno=don't know 不知道的縮寫1 x h, j1 X2 O: D1 `
7 C# k ^ F7 x, [5 J5 w3 o. S
21.kinda=kind of 一種...- l) M2 n1 s4 c9 a4 _5 g: _
, g0 J- e( r8 I0 J: B22.prob'ly=probably 很有可能...
d6 u* c# h2 S" L% O, f1 v8 d" s4 r( `
23.lemme=let me 讓我...6 S, [/ S3 ?" y# m5 e7 o) {
) v+ ~' |* a6 i/ g
24.n=and 和
& C# B6 L7 E2 O# J$ L1 _1 [) v- m- Q1 J9 F& r
25.r=are/our 是" s' j) x- r, L
! ~$ K9 q; w P0 h* h ~/ c26.gimme=give me 給我...
) u: E' _+ N, h, ^$ V3 y- C/ \3 L# f9 G, `: b1 l- v7 y5 ]3 g
27.yrw=you are welcome 不客氣
. X0 Q7 ]# `- c o$ d7 K# ^1 c- g; V! z
) O, C8 n* F7 L% a7 U6 h; y28.pvt=private 私人的
( k+ @# Z1 |! G1 V8 f
1 e" x( w t% |29.lota=lot of 很多# z( m3 O6 ^. |) b
! c# d8 \% d2 m1 t; J
30.t/c=take care 保重的縮寫，聊到最後要離開，說完再見還可以說一句保重，顯得很有禮貌。或者，家裡的客人要離開，送到門口時常常會說一句保重之類的話，英文的說法就是take care。
. [8 g2 v- l- D4 q- m. _# d4 V/ W$ H
31.favo=favorite 最喜歡的% T* s* l( b T% K! ^. x1 g$ A
6 X$ I% B) C9 R) z: z& J$ ^7 d
32.4=for 為...
: q8 p( }8 x" D1 ^7 s, D6 H# S1 ]4 p m; o+ n
33.b4=before 以前6 ]4 d6 f# H" A! `4 X$ {( h" T4 D9 J
3 I! L2 l# ^# S, b) }6 e8 k34.j/k=just kidding 開玩笑的縮寫，也可以說just joking，一般程度的開玩笑就可以說just kidding/just joking,如果某人說了一件另你感到吃驚的事，你可以反問"you kidding?",更深程度表達吃驚的用法是"you got to be kidding me?"如果這樣說了,那就表示這件事是你做夢都沒想到的。
7 _" q. ]6 S) @& }2 X" E' P6 F7 U2 l8 {
35.ain't=be not 不是1 _1 n" u4 Q4 P9 k- o/ p' I
3 i( d! v' E' K. @) Q% i
36.nvm=never mind 別介意
2 G8 V" r$ U; Y; ^+ X, J/ Z& n
# y1 X3 } D$ { G1 Z37.msg=message 信息
! ~. ?& d* R2 N8 S0 s' p1 h; i3 R2 e2 F- G
38.luv=love 愛$ P/ Y+ l: q# S
! b" {9 o0 c* ?0 j& c1 I
39.bro=brother 兄弟1 i9 V5 R- s( C |- ~
& G+ x9 [9 k7 j/ c40.sis=sister 姐妹
* m) u0 V" f# m& ]4 l. K: Y1 p
1 {" _) n9 O- d5 g* o41.doc=doctor 醫生
+ x& {4 A3 k: r: C& z+ k) C; s5 U& }1 C' G4 t# S. }. m
42.sorta=sort of 一種...1 k, Q) x8 ?, {4 A. k
9 f9 t/ Z) z; f, ~8 U43.outa=out of ...之外 N. m! m3 D+ i: N
4 {+ S, x( P7 @8 N. E o4 N
44.O.J.=orange juice桔汁的縮寫，在快餐店，所有的東西，不論可數不可數的名詞，前面通通可以加a/an,你可以說i want an O.J. 3 W! S4 U) d2 V
: ?: W6 T3 N P+ l下面我為大家介紹快餐店各種食物的簡單說法:
. g' Z8 x, E( a) t' R) ]3 W漢堡hamburger,一般來說直接說burger就好，雙層漢堡叫做double burger+ h5 r! d) T2 H9 j* y! Z% O5 e) I
個人認為最最難吃的巨無霸叫做big mac( O0 I' u! M1 F5 m( ^
薯條是french fries,可以直接說fries(small medium big) O# p0 D$ F5 s8 D6 S. E* @+ f0 l
奶昔是milkshake,可以說成shake(strawberry,chocolate,vanilla)6 w7 \& S5 n7 V6 N4 M* R
可樂是coke，健怡可樂是diet coke3 C) @0 {6 X8 L9 `
新地是sundae，發音同sunday星期天是一模一樣的
1 I9 o( F7 p% u5 K ^6 G% v" [麥香雞是一種漢堡，它的英文說法卻叫做m-chicken sandwich（雞肉三明治）3 [" f1 L9 x. R4 j/ D- G
麥香魚是filet-o-fish
( P* D# t+ q. \6 o1 q7 x此外，很多人吃麥當勞McDonald很多年，卻連Mc的正確讀音還搞不清楚，經常聽到有人把Mc讀
- w0 u4 ^6 d3 Q: X成mike,其實，Mc的正確讀音是輕聲的"麼"。
% f; t0 |, }9 Z% P+ h! E8 W# ~* K( T# z* E如果在麥當勞裡要套餐應該怎麼說呢？套餐的說法是combo，你可以說，i want combo 1 to go.意8 h$ m* l# Z$ `1 m+ V
思是我要一號餐，打包帶走。7 r! r6 a- t. A. P
) ^" C5 \) W. c9 W# M1 h
45.thanx=thanks
+ o4 x+ a, l5 E# Y1 l- J$ x% ^
?$ n) a' [( c5 J, V: N46.sms 經常發短信，那麼發短信的正確說法是什麼呢？可以說send a message,但更簡單的說法是sms,你可以說 i will sms you,此外，sms的正確讀音是[esmes]。
+ X/ O& h7 F4 x' w* y5 G2 H# z- j5 p' W- O9 \& Q
47.gtg=gotta go 表示要走了，這句話的用途很廣泛，想下線的時候可以這樣說，在真實生活中也很常用，聊電話想掛的時候除了說hang up外，也可以說gotta go。
- H- ?/ s0 b8 ^3 ^) H7 u+ n% |
( \# n @; N q* V+ C7 Y8 |+ A48.lol=laugh of lot 英文聊天中出現頻率最高的幾個詞之一，其實就是彪悍的笑，如果你不打haha的話，這個lol也可以表示大笑，並且三個字母組合起來的圖案就如某人大笑的嘴，很是生動。
+ C* |( l% q6 E! j+ f5 g6 o( |$ v" n- ~% |/ U8 O N
===========================
5 r; w3 Y% H$ c) t- p5 G6 R1 s6 h) t/ g
SMS（short message service)俚語可以分成兩種：首字母或縮寫。
" \" f# v" j* X" U- h" ~$ r. b8 }- H0 G8 ?0 n# o) N+ [
首字母縮寫: ~4 n# A' o2 m. G( [* u2 w$ U
5 E; O3 a z6 H6 ], G+ }% P6 ~ 首字母是由幾個單詞的首字母組成的(例如UN就是United Nations)。在短信中，首字母是常用的短語。此外，單獨的字母也可能取代聽起來類似的單詞。看看這些例子：
" S. p+ e, j' s4 q+ V& G1 s5 Z$ ?4 ?* J4 \; O
OIC －Oh I see。: _7 ` R8 y0 N
# f9 A8 l2 Y2 s
BRB －Be right back…/ I) m( b3 L" P% X: Y) G# V4 V
4 j k8 ?" A3 g4 n+ c BFN －Bye for now
4 o3 @# e, U) a! V }* b4 r
; m4 B+ w, }" @! o7 X LOL －Laughing out loud
^; \. O R' \2 T' O+ `% s. _2 T4 M5 q3 } D
ASAP －As soon as possible- K) M1 |) f6 }! h I. C0 ~- w
+ m- ]$ M+ v7 c4 j v. v$ P
BTW －By the way…& _, _5 ^' M8 a# C3 u9 G1 ]. u
6 Q! m; y2 W; M: N: T5 m FYI －For your information…
; s7 w9 J/ [0 i& d1 D$ Z+ x
8 t$ x; s% m! U7 W! g) H( E2 x8 R JK －Just kidding/ {7 n; V" d1 U
- O# C% N; L( P/ q+ |. n
TTYL －Talk to you later
5 ~+ U2 P2 @/ C) ?; K: x
% v# P$ F* [6 ?$ m# Q3 k" }# z, G 縮寫
3 ]4 k( i3 V- H+ G# J$ K4 X$ I+ a6 ^6 T- N" I% a
SMS的縮寫和一般的"don't"或者"they're"的縮寫不一樣，但是意圖是一樣的：去掉不必要的部分同時保持意思明確。元音常被去除，但仍能辨別出單詞一般發音。數字8有時代表eight的音，因此later 變成了l8r。數字4也常用於替代for 就像2取代to。看這些SMS的縮寫：) z' {8 A& G8 R* `/ ?, ]
4 G: m& ^7 U4 ?4 ^& F0 d Plz - Please- w! a# b' q- ?! P3 U8 M, X
) K/ X8 L- p+ ^7 E7 n6 r1 k5 \ Thx - Thanks
; c! ^' g" C1 E7 b4 h8 e9 ?, v, p' ~, G6 K! g3 r
Cya - See you. ]! q- {$ H2 v; P# Y1 H
' K |% Y1 m* J9 ^( t; }6 X0 l L8r - Later
" h' ~2 j2 t9 T3 i5 s
; q" ?' y/ k+ H' d- o K - OK
! @3 {7 D i" n: u& v: I; }7 o. _$ V6 v0 D ~0 Z; Y& b1 w( A
U - You
8 @- b; j6 ^ R+ s8 W! g( {
( v$ w9 w4 h8 m6 a2 E R - Are
w4 f1 T0 P9 A' F% [
0 \/ G, o0 g: c3 p+ ]5 c( m; F B4 - Before& I' p G" X& l5 P& |
) E4 K7 I' l) P) c% T, V6 G7 x# O
2morro - Tomorrow |
|
發表於 2010-6-22 08:01:53
提升卡
沉默卡
变色卡