洛克菲勒「即使你們把我身上的衣服剝得精光…」整句英文出處？不要軟件翻譯出來的。

要英文原版出處，要原文，不要軟件翻譯出來的，謝謝啊！

Even if you put my clothes stripped naked, not a penny left, and then I threw in the Sahara desert, the heart, but as long as two conditions 11 give me a little time and let a caravan pass from me, then not be long before, I would become a new billionaires.

樓上的知識面真廣

長見識了啊
$ I# L$ ^( A* l  u, ~+ S8 J. SO(∩_∩)O~

一樓兄弟明顯是軟件翻譯啊，人家ˍ  ˍ被搞成11哦，在知道裡也沒人能正確回答出哦，鬱悶啊！

還真不知道

等「20081008」同志來幫你翻譯吧

Even if you take my clothes stripped naked, nothing left, then threw me to the center of the Sahara desert, but as long as two conditions--give me a little time, and let a caravan pass from me, that Soon I will become a new billionaire.

整句英文出處,不詳！
! M: J. ~* H4 g3 L$ E- Y) \sorry

20081008果然是高手，整句好像是蓋茨小時候摘抄的洛克菲勒的語錄，好像是《給兒子的38封信》裡的，這段話的氣勢相當了得，所以我非常喜歡，就是始終找不到原文的出處！

承蒙誇獎，慚愧！