可愛的國人啊

這個文章很有趣 是一個老外的親身經歷  有興趣的可以翻譯下大概意思
Originally I told this story as an amusing anecdote to friend, but last week, following a conversation, I realized this could actually be helpful to my readers.
( ]9 g4 G: S' ?& K5 i9 q
- G$ W' `: M2 ^( L' I& L* D9 t
1 i% `0 f6 a: J3 k3 K" TA few months ago I was promoting a lot of auto insurance offers. Now, these usually have a good payout, but in terms of PPC are extremely competitive and consequently, very expensive. It is really hard to make a profit, but I was managing. However, I was constantly on the lookout for quality – yet cheap – traffic sources.

: K* m9 i. ?9 C* S
At the time I was just starting to explore Media Buys. I heard of an network that offers this service (hint: its name starts with 「Ad..」) ;) ), however, when I actually went to register, I got confused and registered to another network that does the same thing, but isn』t nearly as good. But I didn』t know this at the time. The names were just very similar.
- d! o: P+ Z4 e" s

6 x! ]. ^/ u. v  C6 CThe site required that I give them, I think, about $25, and showed me many sites divided according to niches with traffic statistics. The idea was that you can select a site, and place a banner/ad for a specified amount of time for a price. I picked five sites, and placed an ad to my auto-insurance offer. All seemed like very appropriate sites and nothing looked out of the ordinary. I paid $1 for each, and the ad was supposed to run for a single day on every one of those sites.

, {9 r" Y2 ~( t" F3 v" A5 }2 O
The next day I got the statistics:

   1. Two of the websites didn』t send me even a single visitor. Clearly the site』s statistics were simply fraudulent (I think each claimed 7,000 unique visitors a day or something like that)
   2. Two of the websites sent me two visitors, none converted. Again, fraudulent statistics.
! L7 D/ O& Y0 ]  t, F& d   3. One site sent me a pretty good number of visitors – I think around 50. Normally I』d have to pay quite a lot to get 50 clicks using PPC for Auto Insurance offers! In Google Adwords this would literally cost me hundreds of dollars! The odd thing was that none of them converted, and I was very familiar with this offer – it normally converted very, very well.
: V$ \/ z) ~  E7 J$ V4 z5 v

# D- u% U- M3 G$ e( B4 S5 x8 IThe strange thing is that that one site kept sending me traffic the next day. I didn』t pay an additional dollar, but it still sent me traffic. Awesome, I thought. Again, the numbers were not bad at all, but 0 conversions. After two days this was starting to look suspicious. I examined the IPs and they were all very different – so I didn』t think it』s the same guy clicking my ad again and again.


# m, y8 o2 ]; z2 a9 D0 bThe next day my ad was still running. I have no idea what the guy was thinking, but I didn』t mind. Again, decent traffic, zero conversions. Ok, now I started getting really suspicious. I sent him an email requesting that the ad be redirected to one of my own sites. I assumed he』d probably cancel the ad (reminder: I paid $1 for a single day! That』s it!) but this was simply too suspicious to continue. To my surprise, he agreed. No further charges.

# [0 f8 E2 b/ [5 b
5 O. @7 B! ]' U) `# }The next day I started getting the same traffic to my site and then I discovered what was going on. All the traffic was coming from Asia. 95% from China and some from Singapore and Vietnam. Well, that explains why I got zero conversions – the offer was for US traffic only.

/ c* b. v5 q9 C& B( O( m
The thing is I really couldn』t guess this is what I』d get from the site – it looked perfectly American to me. And nowhere did the network or the site imply it may be a target for Asian visitors mainly (it just wasn』t mentioned anywhere, and I, naively, didn』t suspect anything – I still believed I』m using a good network at the time).

& e8 w8 n% j+ g& H
At this point I thought: well, the traffic is coming from whatever reason, I don』t mind. Maybe they』ll buy something? Maybe they』ll see something they like in the ads? Who cares, free traffic.
0 T; ?( G3 l8 I. @. H

2 e2 f7 r- O* BAnd the traffic kept coming… there were zero conversions but I definitely got some ad revenue which immediately made up for the $1 original cost.
: o8 ]8 l6 `# m; q/ g
# k8 }* n) @# C+ A9 t  [- n
This lasted for about 1-2 weeks until one day, some visitor went and clicked on all the ads on my site. 19. I heard Google likes banning AdSense accounts for exactly this type of suspicious activity, so decided not to risk it. I went to their site, there was an option 「report suspicious activity」, I sent: 「I don』t know who, someone clicked on all my ads, this is not me, feel free to take the income back, I don』t want it, kind, benevolent, great Google!」 (well, I didn』t phrase it exactly like that, but that was the general spirit of my letter).


$ S$ H) j5 h! sI got no response from Google – which is typical, maybe 10% of the emails I sent them got a response, and even those were usually automated, and neither was my account banned, so I figured – good, end of story.
/ k' y+ |. F6 B# L& T: z2 j( t

% ~- Y1 c0 s6 w  n* W+ ~: HHowever, I noticed something peculiar – that my ad revenue from all my sites significantly dropped. It was then I discovered what 』smart pricing』 means. It means that for 1 to 4 weeks, your entire AdSense account (and you are not allowed to have more than one) will get about a tenth of its revenue because Google suspects your traffic sources. Highly unfair – why should it affect my other sites!?


This was starting to become a problem. I didn』t want to just ask the person to remove the ad (free traffic, still), so I sent him an email asking him to redirect the traffic to another one of my sites (my book site), one which doesn』t have any ads. I figured, at least there the visitors can』t do any damage. If they buy something, great, if they don』t – I don』t mind. Clearly this traffic is not stopping any time soon.
8 j, e& \& w/ B" j1 E- A
  ~7 F& Q$ ^7 _+ n+ G5 X/ v4 a
This continued for a few more weeks (again, I remind you: I paid $1 for all this!). And then during a lunch with a friend he gave me an idea I can』t say is anything less than genius. 「Why don』t you join a Chinese affiliate network?」. What a smart idea. Absolutely brilliant!

1 P( B. F3 C3 H2 T) V
6 X  t: O& Q6 jI started looking for some, and indeed found a couple. Several were all in Chinese, so I just couldn』t join them (even though I did guess what the various boxes represent), but one was not. So I joined (they were a bit baffled and interviewed me why I would want to do so). After being accepted, I applied to everything which I saw. Of course, half rejected me (why would a jewelry advertiser want to advertise on a book site?) but a surprising number approved me.
$ v4 d0 j% l- v9 j

I started putting a few banners in Chinese in one page in my site, which must』ve looked pretty odd to my usual visitors, but noticed that the visitors almost never visit that page. The problem was that I didn』t want to overdo it because really it was making my site look odd. It』s a niche site, so I knew people would still visit it because of the content, but I didn』t to go to far… even with a just few banners my site was looking too weird for my taste.


! w1 ]+ J+ D" R; x. xSo then I thought of a really good idea. I put all these banners on one page and made it hidden, so you could only access it using a direct link. Then I sent yet another email to the site owner and asked him to direct his traffic to that specific page. Perfect, no? Best of both worlds: it doesn』t affect my site, and I get good traffic to the one specific page.


8 W, y+ m* ^, D( A1 xAfter two days the traffic stopped. I think the person realized what I was doing and decided he』s not going to give me free traffic anymore. I must』ve received about 2 months of traffic for that $1 I paid. I decided I』m not renewing this ad anymore (he』ll probably charge me daily now). And that』s where things are left. Still have a hidden page filled with banners in Chinese.
  B$ n1 V& r- V0 [

I think this is an amusing story. First, because why would I get so much traffic for so little? Second, because clearly the traffic was not what I thought it would be. Later the auto insurance offer was canceled because someone was sending it 「problematic traffic」, I quickly contacted my affiliate manager and inquired – this wasn』t me, my traffic was a drop in the bucket of the traffic they got, and I only sent it for 3 days. However, just the thought that I could have endangered my relationship with that network unwittingly wasn』t something I found pleasant.
! e% j6 F: a/ R- s4 Z5 e) l% x

0 T9 Z" M& W; c* c; XLet this be a lesson to you all ;) Since then I』ve learned much on gauging the quality of traffic and am significantly more careful. But just thinking about this makes me laugh about this weird scenario and how naive I was back then with regards to Media Buys.

" z* W3 D: i% z* F3 ~$ j
出處：http://www.industryreview.org/tag/affiliate-manager

E文的太長了  沒有耐心看下去

不好意思，貼上一直接google翻譯版，E文看著有點累。。大概意思知道一下就行了
2 T+ F2 t( U4 Y: I0 K本來我作為一個有趣的故事告訴給朋友這個故事，但上周，經過交談，我意識到這實際上可能是有幫助的我的讀者。
: g6 S1 J  D2 D; v, s

: M/ O7 j6 b5 o5 {1 I幾個月前，我正在推動汽車保險提供了很多。現在，這些通常有一個良好的支出，但在PPC的條件是競爭非常激烈，因此，非常昂貴。這實在是很難賺錢，但我的管理。不過，我經常是在質量了望 - 然而低價 - 流量來源。

' ]! y. j7 r8 }; O
當時，我剛開始探索媒體購買。我聽說過一個網絡，提供這項服務（提示：它的名字與「廣告..開始」）;）），但是，當我真正去登記，我很困惑，並註冊到另一個網絡，做同樣的事情，但是不是幾乎一樣好。但我不知道當時這一點。的名字，只是很相似。
0 ^3 r! ~) J) p7 S5 b* ?7 ]
( j# v; v8 E3 n$ k; u/ |  e) {+ ]
該網站要求我給他們，我認為，約25元，並給我看了很多網站分為按交通統計利基。當時的想法是，你可以選擇一個站點，並放置一個旗幟/一指定時間的廣告價格。我拿起五個地點，並把我的廣告汽車保險報價。一切似乎非常合適的地點和喜歡看什麼與眾不同。我付了每1美元，這則廣告是應該的每一天運行在這些網站之一。
, _) k' h8 h' n' U
第二天，我得到的統計數字：
$ }( H$ d3 S' e. p! l4 v2 r) D
. `% C3 |$ F9 k   1。該網站沒有派我的兩個連一個遊客。顯然，網站的統計數據只是欺騙（我認為每個聲稱7,000天或類似的一些獨特的訪客）
5 Q0 [8 c/ ]7 q% o$ D% j   2。該網站的兩名旅客送我兩個，沒有轉換。同樣，欺詐統計數字。
   3。一個網站給我一個很好的遊客數量 - 我想約50。一般情況下我必須付出相當多獲得50人次使用汽車保險的PPC優惠！在google的Adwords這簡直讓我損失幾百美元！奇怪的是，他們沒有轉換，我是很熟悉這個提議 - 它通常轉換非常，非常好。
; Q/ M! {0 v% O2 Q0 Q3 D

但奇怪的是，一個網站的流量一直送我第二天。我沒有支付額外的美元，但它仍然給我的交通。真棒，我想。同樣，數字是不差，但0的轉換。兩天後，這是開始尋找可疑。我檢查了IP和他們都非常不同 - 所以我不認為這是同一個人點擊廣告一次又一次。
0 k' c4 c7 J  ?/ I

* p6 U+ D6 a; t第二天，我的廣告仍然在運行。我不知道在想什麼的傢伙，但我並不介意。同樣，體面的交通，零轉換。好了，現在我開始變得非常可疑。我向他發出一封電子郵件，要求該廣告被重定向到我自己的網站之一。我認為他很可能就會取消廣告（提醒：我付了一天1元！就是這樣！），但是這實在太可疑繼續。令我吃驚的是，他同意了。沒有進一步的費用。
+ ~9 f- v% n) |  s4 O: X/ {. G' v
3 s5 i3 @, E' h7 {; ?3 @
第二天，我開始得到同樣的流量，我的網站，然後我發現是怎麼回事。所有的流量來自亞洲。 95％來自中國和新加坡和越南的一些。嗯，這解釋了為什麼我得到了零轉換 - 報價僅為美國的交通。
3 H5 V8 M* B* V2 r7 i

7 f+ |$ b8 p# W1 Y事情是我真的無法猜測這是我從網站上獲取 - 這看起來完全美國給我。而無處沒有網絡或網站暗示它可能是一個主要（它只是沒有提及任何國家遊客的目標，而我，天真地，沒有懷疑的話 - 我相信我仍然在使用一個好的網絡時間）。

' e+ l- j; U! K' U% A, t0 s
( s( }% L) u' W8 y  \在這一點上我想：好，交通是由什麼原因來，我不介意。也許他們會買什麼？也許他們會看到一些他們喜歡的廣告？誰在乎，免費交通。


* n+ b" s( ~. k2 a' V+ C而未來的交通保持零轉換...有，但我肯定有一些廣告收入，立即為原始成本高達1美元。
8 ~) ]$ X9 i6 x9 X" Q( i& p
9 h3 A% N( C/ m* g3 |6 \( n
+ N) l1 D$ q, p+ s  x* S! g這持續了大約1-2個星期，直到有一天，一些遊客前往，並在所有的廣告點擊我的網站。 19。我喜歡聽到google禁止用於正是這種類型的AdSense帳戶的可疑活動，所以決定不冒這個險。我去他們的網站上，有一個選項「報告可疑活動」，我發出：「我不知道是誰，我的廣告點擊所有的人，這不是我，隨時採取收入回來，我不噸想要的，善良，仁慈，偉大的google！「（當然，我沒有一句是完全一樣，但是那是我的信總的精神）。
) ?  f1 i8 M1 U4 U" F6 c8 g. g
: C: q* P( `& u( e6 Z4 f( x
我有沒有從google的反應 - 這是典型的，也許10％的人發送的電子郵件我得到了響應，甚至那些通常是自動的，也不是我的帳戶被禁止，所以我想通 - 好，故事的結局。

8 a! p" r$ l, k9 Y
不過，我發現一個奇怪 - 我從我所有的網站廣告收入大幅下降。就在那時我發現了'智能定價'的手段。這意味著1至4周，您的整個AdSense帳戶（你不能有一個以上的）將獲得的收入約十因為google涉嫌點擊量的來源。極不公平 - 為什麼要對我的其他網站！？

% B1 \, R1 y9 b6 L/ w/ q6 Q* K
" h- I3 `5 D9 J3 E; m8 I這是開始成為一個問題。我不想只是要求刪除的廣告人（免費交通，仍然），所以我向他發出一封電子郵件，要求他重定向流量到我的另一個網站（我的書網站）一，一不有任何廣告。我想，至少有訪客不能做任何損害。如果他們買的東西，偉大的，如果他們不 - 我不介意。顯然，這種通信是在短期內不會停止。

$ {/ g3 g9 u3 n( V) {7 e! |
這幾個星期（再繼續，我要提醒你：我付了所有這1元！）。然後在與一位朋友共進午餐，他給了我一個想法，我不能說什麼事情比天才少。 「你為什麼不加入中國子公司網絡？」。什麼是聰明的主意。絕對精彩！


0 s- ]: J0 L6 U. K我開始有些看起來，確實發現一對夫婦。有幾個人在中國所有，因此我只是不能加入他們（即使我猜的各種盒子代表），但情況並非如此。所以我加入了（他們有點困惑，採訪我，為什麼我會想這樣做）。被接受後，我申請到我所看見的一切。當然，我拒絕了一半（為什麼會一珠寶廣告客戶想在一本書的網站刊登廣告嗎？），但相當一部分人認可我。


" C1 t3 @# |2 w; ]$ @我開始把一些在一個頁面中的橫幅在我的網站，其中意有所指看起來非常奇怪我平時的遊客，但注意到，參觀者幾乎從不訪問該網頁。問題是，我不想過分，因為它實在是讓我的網站看多。這是一個利基的網站，所以我知道人仍是絡繹不絕，因為它的內容，但我沒有去遠...即使只是小橫幅我的網站一直在尋找我的口味太奇怪。

+ h" f# H  c- L. p; i3 x$ G5 L: Q
所以，當時我想到了一個非常好的主意。我把所有這些在一個頁面上的橫幅，並使其隱藏的，所以你只能訪問它使用的是直接的聯繫。然後我又發了一份電子郵件給網站的所有者，並要求他向自己的流量的特定網頁。完美，不是嗎？兩全其美的：它不會影響我的網站，我也得到良好的交通一個特定的網頁。

8 Z6 c& P  z, S/ ^+ `
( y' C* \. J0 b: F經過兩天的交通停止。我覺得人意識到我在做什麼，並決定他不會給我免費的流量了。我大概已經收到約2個月的交通是我付1美元。我決定我不能再延續此廣告（他很可能會負責我現在每天）。而這東西在哪裡了。還有一個隱藏的頁面，在中國橫幅填補。

+ M5 F! \! s! ~9 u; v0 H# e
' ^' w# ?' V6 d/ l) @我覺得這是一個有趣的故事。首先，因為為什麼我會得到這麼少的交通太擁擠？其次，因為清楚的交通不是我想像的要。後來，汽車保險報價被取消，因為有人將它發送「交通問題」，我很快就聯絡我的子公司的經理，並詢問 - 這不是我，我的流量是在他們到達的交通杯水車薪，而我只派它為3天。然而，只是我能危及我與該網絡關係的思想是不是我無意中發現宜人。
  P: P# n; A. p  o2 N) g

這是一個讓你都上了一課，自那以後）我學到了很多關於衡量質量，交通很明顯更加謹慎。只是想到這讓我笑對這個奇怪的情況下，如何天真我回來再與問候媒體購買。

看了GG翻譯的，還是有點頭大

google機器翻譯和狗啃的似的

第二天，我開始得到同樣的流量，我的網站，然後我發現是怎麼回事。所有的流量來自亞洲。 95％來自中國和新加坡和越南的一些。嗯，這解釋了為什麼我得到了零轉換 - 報價僅為美國的交通。

發另一個在線翻譯版本。

: S: m7 f2 o1 W: M1 o: R. C0 O
0 u( N5 ?7 q. d  c* m本來我對這個故事作為一個有趣軼事,朋友,但上周,在談話中,我認識到,這其實是有助於我國讀者。 幾個月前,我是促進了很多汽車保險提供。 現在,這些通常有一個好的支付,但在PPC是極具競爭力,因此,十分昂貴。 這是很難賺錢,但我是管理。 不過,我一直在監視質量--但廉價-交通來源。 當時我剛開始探索媒體購買。 我聽到的一個網絡,提供這項服務(提示:它的名字從".");)),但是,當我是去登記,我得到了混亂和註冊到另一個網絡,並同樣的事情,但是不是很近。 但我不知道這一點時間。 的名字很相似。 網站所需,我給他們,我認為,大約25元,並顯示出很多地方我按市場統計與交通。 的想法是,你可以選擇一個網站,一面旗幟/特在一定時間的價格。 我選擇五個地點,並將一個特對我國汽車保險。 似乎一切都要非常適當的地點和沒有從普通。 我付一元,特應為單一天的每一個站點。 下一天我得到的統計數字:1。 兩個網站並沒有給我一個參觀者。 顯然,網站的統計數字只是欺詐(我想每一個聲稱7000獨特遊客一天或類似的東西,)2。 兩個網站給我兩個旅客,沒有轉換。 再次,欺詐統計。 3. 一個網站給我一個不錯的參觀人數--我認為有50人左右。 通常我D要付出很多,得到50點擊使用PPC汽車保險提供了! 在Google AdWords這實際上我花數百元! 奇怪的是,他們沒有轉換,和我是很熟悉這一提議--它通常轉換非常、非常好。 奇怪的是,這一網站不斷派我交通的下一天。 我從來沒付出額外元,但它仍然派我交通。 可怕,我想。 再次,這是不差,但0轉換。 在這兩天開始研究可疑。 我審查了新聞通訊社和他們都很不同,所以我從來沒想那麼同一條龍擊我特再次發生。 第二天我特仍然運行。 我不知道對方是思想,但我從來沒考慮。 再次,體面交通,0轉換。 「確定」,現在我開始變得很可疑。 我送他一個電子郵件要求,特重定向到我的一個工地。 我認為他的可能取消特(提醒:我付$1,一天! 就這樣! ),但這只是太可疑繼續下去。 我感到很奇怪,他同意。 沒有進一步指控。 下一天,我開始拿一樣交通我的網站,然後我就發現了什麼事。 所有的交通是來自亞洲。 95%來自中國和一些來自新加坡和越南。 這就是為什麼我0轉換-提供我們交通。 這件事是我真有點不敢相信這是我的d從該網站--它看上去很美,我。 和其他地方的網絡或網站意味著它可能是一個目標的亞洲遊客主要(它只是因素沒提到任何地方,我,天真地,並沒有懷疑任何-我仍然認為我的米使用一個好的網絡時間)。 在這一點我想,交通是來自什麼原因,我不介意。 也許他們的LL買東西呢? 也許他們的LL看到他們像廣告? 誰會、免費交通。 和交通保持coming…有0轉換,但我一定有一些特收入,立即為$1原先的費用。 這種持續了大約1-2個星期,直到有一天,一些遊客到打開所有的廣告在我的網站。 19。 我聽到Google adsense喜歡禁止占正是這種類型的可疑活動,因此決定不向風險。 我去他們的網站,有一個選項"可疑活動",我派了:「我不知道,有人打開我所有廣告,這不是我,覺得自由的收入後,我不想要,種、慈善、大Google! "(我從來沒一句,完全一樣,但這是一般精神,我的信)。 我沒有回應Google--這是典型的,也許10%的電子郵件我向他們發出了一個反應,甚至是一般自動化,這些都是我的帳戶被禁止,所以我想--好的,完的故事。 不過,我注意到一些特殊-,我的廣告收入從所有我站大大減少了。 當時我發現什麼的智能定價的手段。 這意味著,1至4周,你的整個adsense帳戶(和你不可以有多個)將獲得約十分之一的收入,因為Google懷疑你的交通來源。 非常不公平--為什麼

說這孩子1刀得到了無數的中國免費流量，對於他的US offer沒有轉化率，而且造成adsense因為流量質量被』smart pricing』影響收入銳減，弄了個中國聯盟的廣告掛上去，結果中國流量被停了。

7# 525252


8 ^1 I6 i, k2 o. a你使用的是哪個在線翻譯平台，這個比google的好多了

深感同情，很無奈