翻譯外國網賺教程來賣算不算違法？

前些日子出台了網絡作品侵權相關法律，《最高人民法院、最高人民檢察院、公安部關於辦理侵犯知識產權刑事案件適用法律若干問題的意見》
2 N3 y* [' G0 S% v，想問問翻譯了英文的教程電子書來賣是不是就違法了啊？

別賣 只共享不就好了？

翻譯人員也是很耗費心血的啊

想得太多了

你直接賣就是了，只要你不是太出名，原作者哪有精力和時間找到你？

先不說賣，誰允許你翻譯的，作者授權給你了嗎？

翻譯著作就不太好定義了吧。網賺教程都是千篇一律的，你翻譯時修改下內容應該沒有問題吧！

沒那麼嚴重的,否則提供網盤下載的網站像千腦和雲文件,以及原版電子書下載站或論壇都得關閉了,呵呵

而對於翻譯者來說,最多變通一下就行了.事實上,也要看國外作者會不會知道被翻譯了,這個概率太小了,畢竟不是什麼知 ...
漢的驕陽 發表於 2011-1-16 22:30

4 s! _2 y( q9 m  t% E* L1 C/ U驕陽的話非常有道理，有時候是自己嚇自己！

老大說的沒錯

中國這些法基本都是紙

1、原作者如果懂中文，那麼他應該自己有翻譯稿，既然沒有，那麼他的中文肯定不好；
2、假設違法了，需要打官司。那也肯定在國內打啊。在咱們的地盤，誰怕誰啊？ 他耗得起這時間和金錢嗎？