This has been made a test case, all who would prosper in the future must put a shoulder to the wheel. " p e) ]$ M- p) |- L( M8 K; n 6 [: t. T7 s, M4 y( l這已成為一種試金石,凡是想有所成就的人都必須勤奮工作.
Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three lead to sovereign power. ( ?( q6 E. J# Y/ F; Z
: b' }. R5 q1 E9 C* u/ T2 E
自重﹑自覺﹑自製﹐此三者可引導你獲得至高無上的境遇。
All of the present is pregnant with the future, and all of the future is derived from the past. Hope is the motive force of making an advance, so please add it to your shoulder as wings. : _; V* w# f" V0 x4 u$ y8 t3 E
. j$ D0 j8 h: |
一切的現在都孕育著未來﹐未來的一切都生長於過去。希望﹐是前進的動力﹐請把它裝在你雙翼上。