關於niche的文章外包

改寫產品的review文章，找一個產品的多篇review文章，結合amazon的頁面，拼湊，改寫。
: b* [& A) v- O1 S) r2 f

非常小黑 發表於 2013-9-2 17:02
英語很好的，能幹嘛？
4000一個月招英8的畢業生，3天能招20個。

; N6 ^0 T9 r- i) z; [6 x  Z0 p) }% [9 M. ^IM是什麼？？求指教。。

that moral education is the infrastructure of higher learning. (許多人認為道德教育是高等知識的基礎) (如果用 foundation 或 basis 代替 infrastructure 就更明白)
/ d. k3 c2 M) ?" c+ Q
Three hundred acres of land is the parameter of our university，s expansion (growth). (三百英畝的土地是本大學發展的限度) (如果用limit代替parameter，會更簡單易懂。)

% B4 Q+ v: R" p/ A) O# m$ F! a  H1 WThis news has been disseminated all over the U.S. (這消息已散佈到全美各地) (如果用spread取代disseminated，不更簡單？) (動詞時態是：
8 `- q& |* D2 f5 B; t+ D/ g
) K2 S5 Y! ]2 u- t' Z+ }/ L

每一句話都可以學著用啊，謝謝樓主分享
4 O* M9 M  P2 u/ i) }6 j

黑神厲害~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1 Q" N9 q3 a) P( O4 X( o

非常小黑 發表於 2013-9-2 17:24
$ ~+ C' J. W- D  ^0 N- V我覺得有一個取巧的辦法。
: u4 g: U3 Q/ I5 A比如找到一個niche，英語水平不夠，或者英語找資料能力不夠。
" ^1 a- e0 t0 B5 H0 h: r# i: r那就先看中文的 ...

+ i& j( l. F( ]4 W+ }剛開始可以先通過中文的瞭解行業現狀和專業術語，但是後期必須徹底拋開中文思維，這樣進步才會快，個人感覺

非常小黑 發表於 2013-9-2 18:16
9 P) k5 o/ C3 Z自己寫？？？
% M( S+ H9 q' T8 L4 |2 W2 t/ m. @不外包嗎？？？
高手啊

我也試過，搜5篇左右的文章來進行改寫，方法是可以的，但是很花時間，600字幾乎要花掉我一個下午。
7 Q2 n" F; I; p# S  {( @同樣由於英語水平不夠，一些自己新增的潤色的句子總感覺很彆扭。
: D; y1 n- g* @3 G+ n

xz21st 發表於 2014-1-10 14:44
that moral education is the infrastructure of higher learning. (許多人認為道德教育是高等知識的基礎)  ...

2 s2 C+ i' \, y" M0 Q, X這種簡單的改個單詞的偽原創對google來說意義不大，還是要在理解的基礎上去加油添醋。
% \: Q  _* [- a

之前論壇有個兄弟發了個連接http://topsy.com/，非常適合對niche深入挖掘。他融合了各大主流社交網站對關鍵詞的熱門談論內容。之前我關注一個練數成金的論壇，裡面有個關於分析社交網絡對谷歌，蘋果的討論，來判斷它們股價的趨勢的判斷。有空我轉發一下。