大家都是怎麼改寫文章呢？

月光飛燕 發表於 2013-5-6 18:49
你怎麼不安裝有道詞典，spincheif改寫是非常快的，特別是pro版本
# R( z  r3 x" w. U: P
$ B: Y' P! e6 F# o& o先安裝有道詞典吧 ...

有道很早就安裝啦， 經常用的。

月光飛燕 發表於 2013-5-6 18:52
. i5 b; x% }1 P5 x另外你單詞量太少了，去背幾個月單詞

戳中了我的要害， 我發現我現在的單詞水平可能初一水平都趕不上了。
. N* ]8 z( L9 D. ^& s背單詞去~

呵呵 還有就是 傳說中樂樂老師的教程

華隱 發表於 2013-5-6 21:20
樓主按月光說的裝個劃詞翻譯軟件,配合起來用就容易多了

哦,原來這樣的
8 p* O3 }2 U* R3 J) H% T

wenhaoeg 發表於 2013-5-7 12:52
如果是review 1000字我個人感覺 如果要質量 是需要1-2個小時，我是從多篇文章抽取 非常短的內容直接抄 長的 ...

! C1 Q; a& D! O7 Y# j很好,很詳盡的做法,馬上就是學會了
$ `' J7 x: U! R- E- D9 I" ^

「2個軟件都可以基於句子改寫，有這功能 ",月光你所指的是選中一個句子自動替換嗎？
感覺rewrite 工具，就是手動替換同義，這樣可讀性好點啊？
軟件可以自動rewrite句子，好像質量不太行啊

zhanlang13 發表於 2013-5-8 01:08
) ~8 A& b* L+ q「2個軟件都可以基於句子改寫，有這功能 ",月光你所指的是選中一個句子自動替換嗎？
, j1 w3 U5 i3 z6 A( |感覺rewrite 工具，就 ...

4 C' m# _: w2 f! V
9 e7 K2 h6 W1 |: v你可以隨意選一個句子，手工替換，非自動的，這樣保持了含義與可讀

月光飛燕 發表於 2013-5-8 02:30
# x' S/ ~1 V5 _7 }: o你可以隨意選一個句子，手工替換，非自動的，這樣保持了含義與可讀

5 g- z- I8 |# n( r懂了，我想也不會這麼智能吧

以前我是直接word2010和有道。。。。遇到需要替換的都是右鍵單擊然後選擇同義詞
# M  E+ ~5 v0 C% S1 {7 D自從月光處知道了spinchimp之後，就不用word了，換spinchimp，用起來感覺相當好
# ^/ J  {4 E  O) l0 P- z" e& L然後複製到word2010進行拼寫和語法檢查
7 ~) p* U: h9 \: l/ H* t1 p( k; K單詞不懂，你spin的多了，單詞查的多了，自然就懂了
畢竟是一個積累的過程，越寫越順手

有時候樂樂的教程裡提供的那個翻譯工具也有點用
5 Y0 W" d, |3 Q( ]1 s9 P表達不出來意思的時候
, m+ f; n8 A( _: R) C. o& ^直接google翻譯