There is no everlasting night in the world; there is no endless winter on the earth. 9 O5 L2 E' f5 r9 S# I5 |' c 1 w* L& X% a, M# \& F$ M, t- F5 |6 ^人間沒有永恆的夜晚﹐世界沒有永恆的冬天。
Only those who have the patience to do simple things perfectly, ever acquire the skill to do difficult things easily. ) y8 K( X% T5 d) K A* G 2 \% w! {8 w8 J# J7 R( b有耐心圓滿完成簡單工作的人﹐才能夠輕而易舉地完成困難的事。
It is a natural instinct to talk about oneself to others。 It is a good cultivation to listen attentively to others who talk about themselves。 ; K6 M4 W/ X; O' I# R. P( n' ~* j, V
對別人述說自己﹐這是一種天性﹔認真對待別人向你述說他自己的事﹐這是一種教養。
Politeness costs nothing and gains everything. 3 n+ u6 ^$ c5 _! p% o# n禮貌無需付分文﹐卻能獲得一切。 ( \$ m) p5 Y3 q9 U. [You should try to seek every now opportunity instead of just waiting quietly for its visit.+ r4 `5 W: a8 _" P
你應該尋覓機遇﹐而不能靜候它來敲你的房門。 ( @# i, m5 d* aevery usefull
This has been made a test case, all who would prosper in the future must put a shoulder to the wheel. 0 a, X7 O, o0 a5 T# Y& d! J# C9 a9 z# ~1 w' ]
這已成為一種試金石,凡是想有所成就的人都必須勤奮工作.