Circumstances are the rulers of the weak; they are but the instruments of the wise. 5 ?6 U- h6 n: F! Z+ h5 G7 e: c; X# k' E4 Q" r* H" ~( V
弱者受制於環境﹐智者利用環境。
If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities; industry will supply their deficiency. 0 _8 U2 Z( o- i, |5 r0 i7 ~ 9 i$ |: x7 d+ i! u' T5 B: p如果你很有才能﹐勤奮會改進你的才能﹔如果你只有一般的能力﹐勤奮會彌補你能力的不足。