站長注意，現在公安開始清查網絡賭博和非法外掛站了！

關於對007網站等外掛站點違反著作權法行為進行查處情況的通報

　　2005年1月11日，我局在北京市公安局等有關部門的大力配合下，依法查處了「007-傳奇3智能外掛」（www.wg1818.com）等非法外掛站點，當場查獲網絡服務器兩台。「007-傳奇3智能外掛
」 「中國閃電外掛門戶」等非法站點被強制關閉。
- N5 z4 f+ P, O+ L
2 s5 E, T3 P8 l& H; n# d% n　　據統計，這是2003年12月，新聞出版總署、全國掃黃辦、國家版權局、信息產業部、國家工商總局等五部委聯合發文，要求開展對「私服」「外掛」違法活動進行查處的專項行動以來，全國打擊「外掛」第一案。

7 f8 o7 l% I- ?5 e" z1 d1 Z7 s! C　　2004年10月20日，我局接到廣州某通信公司的投訴，投訴書稱，網站服務器地址在北京某地的外掛網絡站點007（"WWW.WG1818.COM"）等非法站點未經其許可，擅自將其享有大陸地區專有使用權的網絡遊戲軟件「傳奇3G」客戶端程序中部分內容予以複製並上載到其網站上，供公眾瀏覽、使用和下載，並且其網站發佈的所謂「智能傳奇3G外掛」軟件系通過非法複製「傳奇3G」軟件客戶端程序當中的部分內容，並加以修改後編寫而成。該外掛軟件不具有任何獨立運行的功能和價值，依附於「傳奇3G」軟件客戶端程序才能運行並發揮其軟件功能，該軟件程序的作用機理是通過調用「傳奇3G」軟件客戶端程序中的部分內容，並結合其軟件當中從「傳奇3G」軟件客戶端程序中複製的部分程序，使得「傳奇3G」軟件客戶端程序改變程序規則，向服務器端發送錯誤指令，藉以達到外掛功能。
0 R7 T9 \$ c4 X
0 S: ~  K3 n  k9 U. U　　該外掛程序的發佈並被「傳奇3G」遊戲軟件的使用者廣為使用，破壞了遊戲規則，擾亂了遊戲運行的公平環境，致使大量「傳奇3G」網絡遊戲的愛好者被迫放棄繼續使用該款遊戲，給該通信公司造成巨額經濟損失，嚴重影響了該公司的正常運行。而外掛站點的操縱者通過銀行帳號匯款， QQ聊天工具在線出售點、卡的手段，向外掛軟件的使用者收取費用，謀取巨額非法利潤。

　　經我局執法人員初步調查、分析，007網站IP地址為：210.72.224.135;驗證服務器IP:210.72.224.134。該IP號段屬於北京某網絡公司。推斷為服務器物理地址在北京市。屬於我局管轄範圍。
( Z# {: G' O- r3 V( N$ Z& P
. l+ C+ a8 b$ h$ t* j2 p( ~　　執法人員認為，2003年12月，新聞出版總署、信息產業部、國家工商行政管理總局、國家版權局、全國「掃黃」辦聯合下發的《關於開展對「私服」「外掛」專項治理的通知》，已明確將「外掛」行為列為未經許可或授權，破壞合法出版、他人享有著作權的互聯網遊戲作品的技術保護措施、修改作品數據、製作遊戲充值卡（點卡），運營或掛接運營合法出版、他人享有著作權的互聯網遊戲作品，從而謀取利益、侵害他人利益的違法行為，要求各地掃黃打非、新聞出版、版權等部門予以嚴厲查處。但是，從實踐中看，由於對「外掛」這種高科技違法活動的認識不足、對法律的理解還不一致、調查取證工作比較困難等原因，截止到目前為止，全國範圍內尚未有對這種違法活動進行查處的成功案例，致使一些違法分子更加有恃無恐，他們自恃掌握先進的科技手段，藐視現行法律秩序，利用計算機網絡，大肆實施發佈外掛軟件、破壞合法出版的網絡遊戲正常運營以攫取巨額利潤的違法活動，嚴重阻礙了幼稚的民族遊戲軟件產業的發展，損害了網絡遊戲運營企業和廣大網絡遊戲愛好者的合法權益。廣大遊戲愛好者以及網絡遊戲運營商、網絡遊戲開發商對此反映強烈，社會公眾對政府相關部門查處「外掛」違法活動的執法行動翹首以盼。

0 I3 ^0 C+ z7 k( A% y) {  w　　在此情況下，我局選擇對運營相對成熟並且對遊戲軟件企業損害較大、註冊用戶在百萬以上的「007」等非法網絡站點進行查處，勢必能起到打擊、震懾違法活動，鼓舞相關執法機關士氣，振奮民族遊戲軟件產業發展的良好作用。

0 n0 v1 A  |% Z　　由於此案是全國打擊私服、外掛專項行動以來，「外掛」第一案，沒有相關執法經驗可循，在實踐當中，對「外掛軟件」究竟如何破壞技術措施、究竟如何修改他人作品等違法性認識不足，而要取得足夠的證據還需要對外掛軟件本身進行反編譯，獲得其源代碼，掌握其製作、運行機理。而違法分子又依靠網絡等科技手段，實施交易行為通過QQ聊天工具、移動短信等方式完成，身份相當隱蔽。同時，外掛分子的網站服務器等工具又存放在通信部門的機房裡，通信部門往往以「保守客戶的通信秘密和維護通信自由」等理由拒絕配合。調查取證工作異常艱難。

4 E1 O$ a2 ?. A& `, m　　經過兩個多月艱苦細緻的調查，我局執法人員掌握了「007-傳奇3智能外掛」（www.wg1818.com）「中國閃電外掛門戶」（www.wgdoor.com）等非法外掛站點實施侵犯著作權行為的大量證據，通過對這些證據的綜合分析，經執法人員反覆研究、論證後認為：
2 F/ e2 x& V& X. E" M
3 C* W) @' b3 L# h* u: P　　「007」等非法網站，未經權利人許可擅自將遊戲軟件「傳奇3G」客戶端程序中部分圖片內容予以複製並上載到其網站上，供公眾瀏覽、使用和下載的行為，符合《著作權法》第47條第一款第一項的規定，構成對他人作品非法複製發行。未經權利人許可，在其網站主頁上顯著位置加載了「傳奇3G」遊戲軟件的宣傳圖片，構成對他人作品的非法複製、通過信息網絡傳播。其網站上發佈的所謂「智能傳奇3G外掛」軟件也涉嫌部分複製他人享有著作權的計算機軟件，且該軟件在運行過程中破壞他人軟件的客戶端程序技術保護措施，對其程序進行非法嵌入、掛機，破壞原程序的作品完整性和涉嫌侵犯軟件著作權人的作品修改權。

, i& J' ~% ~$ {: n! K　　上述行為已涉嫌違反《著作權法》第四十七條第一款第一項以及《計算機軟件保護條例》第24條第一款第一項、第三項的規定。且該非法外掛站點的涉嫌侵權違法活動嚴重擾亂了網絡遊戲「傳奇3G」正常運營秩序，影響了遊戲軟件運營企業的正常經營，並在一定程度上損害眾多網絡遊戲愛好者的合法權益，而操縱該網站的涉嫌違法人員卻通過該網站大肆攫取非法利潤（據該網站的主頁上稱，其註冊用戶已達百萬以上，按每個用戶每月交納十元使用費，其違法所得已達上千萬元），屬於侵權行為情節嚴重並損害了社會共同利益的行為。依法應當由著作權行政管理部門予以查處。

　　2005年1月11日16點，我局決定立即對「007-傳奇3智能外掛」（www.wg1818.com）「中國閃電外掛門戶」（www.wgdoor.com）等非法外掛站點採取行政強制措施，堅決制止其違法活動。
! r$ Y% L. r% p& N2 w4 j
# v5 t1 G: E. |9 H' c6 T　　我局執法人員連同北京市公安局民警共11人組成聯合執法隊伍，依法對位於北京市安華橋附近的北京某網絡公司的機房進行了檢查，當場查獲「007-傳奇3智能外掛」（www.wg1818.com）「中國閃電外掛門戶」（www.wgdoor.com）等非法外掛站點的網絡服務器兩台。

　　當天下午6點，「007-傳奇3智能外掛」（www.wg1818.com）「中國閃電外掛」（www.wgdoor.com）等非法外掛站點被強制關閉。
: w8 K1 A& Z+ A) D( Y' S7 E$ J
8 d& b# `  o0 _: h! F, t3 Q3 F　　經查，該兩台服務器系北京某科技公司所有。我局執法人員立即通知該公司，但該公司抗辯稱，該兩台服務器只是供公司內部技術人員用來做軟件網絡環境適應性測試，根本沒有向公眾開放，也沒有任何網站的內容。該公司同時認為，可能是網絡「黑客」採用技術手段，控制了這兩台服務器，並實施了上傳資料，私建網站並謀取非法利益的活動，而由於疏於管理，其對此並不知情。

　　與此同時，「007-傳奇3智能外掛」（www.wg1818.com）在被強制關閉一天以後又重新開放，並在其網站主頁上發佈通告稱「最新通告：007遭受駭客攻擊　近日007遭受駭客攻擊，導致沖卡系統不能運行，但外掛可以正常使用。經過007小組決議，將外掛免費使用3天。下載外掛請到中國外掛網下載，即可免費使用外掛，謝謝~~」。經我局執法人員技術分析後發現，該網站租用的服務器IP地址為： 64.151.74.173，系美國三番市某公司擁有使用權的IP號段。

# v2 ^7 A: ?* q　　我局執法人員認為，北京某科技公司僅僅以其管理不善，可能遭受黑客攻擊，系他人擅自使用其主機服務器建立非法網站的抗辯理由不充分。如其不能在規定期限內舉出有效證據證明「未經有關主管機關批准，擅自建立非法外掛站點，實施侵犯他人著作權行為」確係他人所為，則應當依法承擔責任。因此，我局敦促其立即停止一切與「007-傳奇3智能外掛」（www.wg1818.com）相關的侵權活動，並配合我局追查直接實施侵權活動的相關違法嫌疑人。
1 B: q) E- i5 T2 K' B( m1 l
& Q$ y" [( R8 o1 B9 [　　而美國某公司在「007-傳奇3智能外掛」（www.wg1818.com）非法外掛站點已經被我版權機關立案查處的情況下，仍然為其提供網絡服務器和IP地址的行為已涉嫌共同實施侵權行為，現已通過有關方面向該公司發出通知，敦促其盡快停止一切與「007-傳奇3智能外掛」（www.wg1818.com）非法站點相關的活動。
" r! u0 N* e& x$ U" `
. x7 ^9 U. Z; l: ~/ H1 m* W　　目前，懾於政府主管部門的強大壓力，該網站已被迫關閉。我局執法人員正全力追查直接參與007外掛網站建設、運營、管理的相關違法行為人。

9 F# x0 p7 s- m. g　　此次我局對以「007-傳奇3智能外掛」（www.wg1818.com）為代表的相關非法外掛網站的成功查處，再次表明了政府主管部門打擊「外掛」等侵犯網絡遊戲軟件著作權活動的堅定決心，突顯了版權行政機關在查處「私服」、「外掛」等違法案件方面的主導地位，展示了版權行政機關有效保護知識產權以及為民族遊戲軟件產業健康發展保駕護航的能力。

呵呵 什麼事情都要趕早

外掛～～