多語言網站怎麼做？

怎麼將網站整站翻譯呢。

好像有谷歌翻譯插件吧，我見到有的網站就是安裝了這種插件。

除非你手動翻譯，機器翻譯單詞還行，翻譯文章就是錯誤百出。

比如，德語翻譯為英語，問題不大，但是英語翻譯為德語，到處都是錯誤，因為翻譯軟件將you全部翻譯成了Sie而不是du，就像漢語中的您而不是你一樣

前兩年經常看到這樣的網站，現在看不到了說明質量及可讀性不行。
3 B3 _$ z6 s+ w
* N. M! H% j1 i做多站，為什麼還要一站多語言呢！

做多語言網站，最好的辦法是人工翻譯，可是這種方法難度太大。要招聘到很多種語言的翻譯人員，需要的投入也太大，而且當增加或者修改了網頁要及時修改翻譯後的網頁，也需要不少時間。
現在有GG翻譯工具，如果採用一定的方法可以實現，雖然翻譯的效果不算很好，但是也勉強可以用。編一個程序，這個程序自動將網頁提交給GG進行翻譯，然後將翻譯後的結果分析出來，再保存到自己網站的數據庫中。當訪問自己網站對應語言頁面時，從數據庫中讀出翻譯後的結果。這個方法可以實現自動化操作，用來做多語言網站是很方便的。

我自己做的是人工翻譯，但是非文章站，翻譯範圍不大，可以翻譯的很精確。

謝謝大家幫忙。看來只有做非文章站了。文章站機器翻譯肯定出現大範圍的問題，不過非文章站只需要一個標題的站點好像也只有圖片站了。

為什麼非要做多語言的呢

很多多語言站僅類似導航功能這些地方進行了翻譯，內容仍然是英文。

學習下