發表於 2013-7-24 22:07:15
|
顯示全部樓層
rong0415 發表於 2013-3-28 21:24 4 s' o/ f @. E/ G1 N4 [; W! \! l
我實在看不出來中式英語跟美式英語有什麼區別 9 W2 V' V2 O9 W k% _
起碼語法上是不一樣的吧,我們廣東這邊叫講英語的外國人做翻鬼佬,正是因為很多時候英語的語法與中文的語法是倒過來的,就像我們會說聖誕快樂,而英語說的是merry christmas,是相反的書寫的。當然還有很多其他的分別的,學英語,語法還是基本的東西。* \6 P J9 R. P) t" d
7 `7 j. q V1 L7 r4 _
|
|