中文翻譯成英文,對於那些不懂英文的同學是比較難的,想做垃圾站就直接用翻譯軟件。
7 V9 r& X; J1 W) Z) q0 m r- x1 o0 ~" P" U; S2 L( g- _
我的方法可能很多人想過,我還是說下我的想法吧。/ @5 g8 [3 v% ^4 A0 }3 ?
7 p5 ^% t3 b. s) n" y! t6 _我的方法很簡單,借助百度知道,搜搜問問,新浪愛問,在那裡提問你要翻譯的句子,你可以分開來問,然後會有人來回答的,從裡面挑幾個句子組合一下,再利用本論壇的綠色版TBS轉換下,OK,搞定。可讀性我覺得可以,就是連貫性一般咯5 h4 X: e2 Q @5 U6 {; s
8 c2 Q: h+ X, P- I1 F4 e+ M) y8 D
比較費時間咯。當然不限於其他英文論壇,那裡面有很多好心人的。6 W8 Q0 T# w) |
: [- f* x9 V% ^$ ]5 r$ g6 o# ~
這只是我的想法而已,我的英語水平是靠谷歌翻譯瞄一眼,然後直接改寫句子。語法錯誤很少的。目前備考4級。1 W2 }1 g4 q) n/ W; h# h4 i: e
|