/ r) {, ~, |5 b* D/ I6 O7 l% f( B
' ~; T5 E6 x% D q) j首先,他使用了Google的免費翻譯工具http://translate.google.co.nz/translate_t#, 將我優化好了的網頁翻譯成英文, 這樣他就可以看到我修改過的title和heading。 根據在title中出現的中文關鍵字,在做一個全文搜索,就可以確定這個關鍵字在網頁中出現了幾次,出現在什麼地方。如果你用firefox瀏覽器查找的話,網頁中出現的關鍵字都會highlight, 這樣關鍵字在網頁中的分佈就一目瞭然了。採用這個方法,他可以完全確定我所作的工作是否滿足他的要求。
; u+ p% z, e$ M' p我以前也碰到過一個客戶,他想請我做一個西班牙語網站的優化,我把這個項目退掉了。現在看來,只要借助於Google的免費翻譯工具, 我們完全可以去接那些不同語言的網站優化項目。
( H1 k) H! s4 Z- R' p6 s7 u' B6 m8 U) _% B* {
$ t8 d* W" |/ U/ n( _+ g |