切換到寬版
用戶名
Email
自動登錄
找回密碼
密碼
登錄
免费注册
快捷導航
首頁
blog
forum
搜索
搜索
熱搜:
amazon
vps
老域名
網賺
手工外鏈
郵件
萬刀
過期域名
代購
教程
roboform
clickbank
市場武士
本版
帖子
用戶
4um點基跨境網編創業社區
»
forum
›
英文站交流專區
›
自寫/外包文章區
›
「有道」也有翻譯的服務,就是價格太高 ...
1
2
/ 2 頁
下一頁
返回列表
發新帖
「有道」也有翻譯的服務,就是價格太高
火
[複製鏈接]
發表於 2013-6-16 21:23:28
|
顯示全部樓層
|
閱讀模式
「有道」也有翻譯的服務, 不過看了服務價格嚇一跳, 不過要是選到了能賺大錢的詞,應該可以花些錢找專家翻譯
' @ ~ a2 B. Z8 |' Q
4 `7 E p5 W( V
收費標準
[size=1.2em]1. 快速翻譯:優質快速、立等可取的即時人工翻譯服務。
中譯英英譯中翻譯說明售後服務
1 m4 L% c' _4 Y5 l+ ~
0.29元/字0.45元/單詞1、譯員實時待命,提交訂單時提示預計完成時間
' N- m5 }: | b' m' X
2、每英文單詞翻譯成中文約為1.8個漢字
2 G, V/ z! t4 P! Y0 l9 c7 y" x
翻譯完成後,可通過「評價」功能獲得免費修改1次
[size=1.2em]2. 文檔翻譯:服務性價比更高的文檔翻譯服務:
質量等級中譯英英譯中文檔用途譯員配置處理流程售後服務
4 X& I; h! A# D5 g( l. c
標準150元/千字225元/千詞適用於
個人閱讀、理解
,不適用於專業領域。1-2年經驗,累計翻譯字數達100萬。譯員翻譯1次免費修改
6 Q5 `- H+ ?3 i3 G
高級240元/千字360元/千詞適用於
企業內部或者公開場合小範圍交流
,不適用於專業性極強領域。3-5年經驗,累計翻譯字數達200萬。譯員翻譯+1輪高級審校3次免費修改
0 [* z" Y. M! X$ X4 s7 q
專業330元/千字495元/千詞適用於
專業領域、重要場合
,對專業性及譯者極高要求。5年以上,累計翻譯字數達500萬,根據細分領域分單。譯員翻譯+2輪專家審校+質檢抽驗5次免費修改
1 [5 J$ Z8 y* W9 Q
發表560元/千字840元/千詞適用於
科學論文發表,學術交流
,對譯者背景領域有極高要求。5年以上,累計翻譯字數達500萬,豐富的論文發表經驗。資深譯員翻譯,領域專家潤色,責任編輯質檢無限免
- t3 W) l' ]0 o) x2 Y6 S
# P. q# K9 h7 P
回復
使用道具
舉報
提升卡
沉默卡
变色卡
發表於 2013-6-16 21:41:38
|
顯示全部樓層
國內翻譯比國外外包貴N倍
+ w9 k6 h7 b6 b, W
回復
给力
爆菊
使用道具
舉報
發表於 2013-6-16 21:47:35
|
顯示全部樓層
這個價格太高了,對大部分人沒有意義
0 h4 q8 k5 ?, |- o8 v) B$ A5 N
回復
给力
爆菊
使用道具
舉報
發表於 2013-6-16 21:53:49
|
顯示全部樓層
在另外一個論壇, 看到給意林做翻譯的, 千字60元, 還被拖欠稿費...
& e. |# U* l$ g, o" O2 m3 q
國內做書本翻譯的挺苦逼的, 千字百多元就很好了.
+ D- o: ~- o" O0 _# \: Z
$ X# p, z. p6 ?2 D# w& i' M8 L) K
這個有道倒是非常貴啊.
- I( k2 \8 Z$ S4 T+ e _
回復
给力
爆菊
使用道具
舉報
發表於 2013-6-16 21:57:12
|
顯示全部樓層
即便出得起翻譯費
6 l6 N! }( q& c6 Z7 n" i8 U
但是國內翻譯的質量十分堪憂
2 v& e: Z7 A) x$ _# q/ \2 n9 r( P5 T
就從是否地道這點來說 比起英美人寫的真的要差很多 甚至都沒有印度人、菲律賓人好
9 T$ r9 f; Y; M6 w
回復
给力
爆菊
使用道具
舉報
發表於 2013-6-16 22:30:11
|
顯示全部樓層
存在的即是合理的,可能大家和我都是 窮人吧,所以覺著貴
! w8 q: C" V2 j9 f8 s
回復
给力
爆菊
使用道具
舉報
發表於 2013-6-16 22:41:59
|
顯示全部樓層
性價比確實比國外外包差太多
- P* _$ A8 V7 |+ ~3 d% p
畢竟公司需要利潤,肯定比外包貴
$ `. u Z5 x/ k
回復
给力
爆菊
使用道具
舉報
發表於 2013-6-17 07:10:29
|
顯示全部樓層
厲害的看不上這點,差勁的拚命往裡擠
! s, K K, F- J, H% v" H1 B
評分
參與人數
1
點點
+1
收起
理由
yasha
+ 1
查看全部評分
回復
给力
爆菊
使用道具
舉報
發表於 2013-6-17 07:37:26
|
顯示全部樓層
太貴了。..............專業點的才需要把~~
6 y8 E% t" ^$ |4 g
回復
给力
爆菊
使用道具
舉報
發表於 2013-6-17 08:20:49
|
顯示全部樓層
是騾子是馬拉出來溜溜~~~
- I) l0 ]; H! p8 h2 F. f
回復
给力
爆菊
使用道具
舉報
下一頁 »
1
2
/ 2 頁
下一頁
返回列表
發新帖
高級模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登錄後才可以回帖
登錄
|
免费注册
本版積分規則
發表回復
回帖後跳轉到最後一頁
4um點基跨境網編創業社區
GMT+8, 2024-11-27 19:17
By
DZ
X3.5
小黑屋
快速回復
返回頂部
返回列表