剛才看了這個帖子 http://www.luosuo.net/old/thread-113107-1-1.html: V2 e% B/ n% J
Samemaidese的經驗是正確的,但是還不夠具體,不同的人處於不同的階段,應該有不同的學習方法。
" r* K; ^& L, `. h( r; ?% U8 J/ n [6 h! n8 w0 r
我曾經花了很多年的時間去尋找並實踐學習外語的方法,我認為最靠譜的是克拉申(Stephen Krashen)的SLA理論。我最早知道克拉申是從天涯的英語雜談看到的一個帖子,叫做《告訴你外語學習的真實方法及誤區分析》,作者是漏屋,曾擔任前華爾街英語資深校長,後來漏屋對這個帖子進行了整理並加入了更多內容,出了一本書,書名是《找對英語學習方法的第一本書》。這本書不單單對英語學習有指導意義而已,它對所有的外語學習都具有指導意義。
8 I: i( Q( T2 O Q& d, G+ Q
$ }% F, i$ E% q( H, F; P0 e漏屋傳播克拉申的SLA理論引起了很大的爭議,贊成和否定的人都有。以我一個學習者的眼光看,我認為,那些否定漏屋的人大部分是英語教育界的人士,他們擔心自己會丟掉飯碗,所以他們不允許比他們更正確的英語學習方法存在。# p2 R/ ?7 V2 p! a0 e" [$ s
5 R. }" \4 W0 N8 u& y我憑記憶簡單說一下SLA理論的一些內容:
- c( E8 b$ t3 A( L2 e1、語言是靠耳朵學會的,聲音是語言的本質,文字是語言的影子。如果你是靠閱讀學會的英語,那也是因為你在閱讀的時候把文字轉換成了聲音,靠聽自己的聲音學會的,英文是拼音文字。鑒於中國的大部分學習者都是視覺類型學習者,最好在初期完全不要看英文,當一個「英語文盲」。( |- T" O1 c+ }8 e
2、在通過「聽」來學習外語的時候,應該保證是「有效輸入i+1」。什麼是有效輸入?你拿到一份學習材料,這份材料應該是有90%的內容你可以理解的,不理解的內容你可以通過輔助方法來幫助理解,比如圖片提示,肢體語言提示,誇張的聲調提示。
, |9 r1 [1 h l2 i e6 g3、只有會「聽」之後練習「說」效率才會高。只要學會了聽,那麼閱讀也不成問題,畢竟英文是拼音文字。
) ~ {* w. W0 T+ e' a* G& F2 P
1 O. q9 \7 N6 }* \9 M5 }& R/ C$ ]下面是我對克拉申的SLA理論進行實踐得到的一些感悟和成果:
! K6 u' ^5 J' x9 k, g1、我曾經覺得學英語是很困難的一件事,現在覺得很簡單。我的聽力已經打通了,目前看英語原聲電影能聽出來60%的內容,是瞬間反應的哦,不是需要想一下的那種。現在我缺的是詞彙量,但是我沒有背單詞,我認為背單詞效率低,而且容易忘,我目前仍然每天都在聽,每天都有進步。據說國家級的同聲傳譯員保持英語語感的方法是每天都聽英語廣播,當然人家水平已經很高了,全部都是有效輸入。1 S3 d! O, @1 f& i9 Q
2、如果你看過這篇文章,你應該知道,計算機程序算是一種軟件,和計算機不同,人類的任何技能都是寫在硬件上的,這個硬件就是你的大腦。任何學習都是在改變你的硬件,這個改變的過程漫長而又枯燥,但是絕對不難。9 V9 ^. B+ P- I4 j* t
3、漏屋推薦的RosettaStone我已經將全套5個級別都聽過了,反覆聽的,我就是靠這個軟件打通聽力。沒用這個軟件之前我覺得這個軟件很有用。用這個軟件學完之後我覺得這個軟件太簡單了,僅僅靠這個軟件來掌握一門語言是遠遠不夠的。
9 V- h& h! x9 f# h- V, k4、我通過句子來學習單詞,單詞在句子裡面是活生生的有意義的,一般需要在6-10天內重複十幾次才能掌握一個單詞,一旦掌握了之後,我在一大片聲音中聽到了這個單詞的時候是瞬間理解,沒有任何延遲,而且和這個單詞的各種固定搭配也會瞬間出現在腦海中,我對這個結果非常滿意。通過背單詞得到的單詞是死的,在聽的時候需要楞一下才反應得過來,所以我從來不背單詞。7 Y Y5 A* w% s L! O
5、我給自己寫了一個程序來輔助我學英語,這個程序是根據克拉申的SLA理論為我自己量身打造的,在市面上找不到的。
9 k1 y' G, Y3 X, F" Y; _" I, E6、雖然學英語在我看來是很簡單的一件事,但是還是會受到各種干擾而導致進程受阻,比如心情、婚姻、生育、家庭瑣事、懶惰等等,如何排除這些干擾也是很重要的一個話題。! t$ A2 O q% o
, Z/ Z* L7 {& v8 b9 F
: G: c9 V) N9 K; e2 Z# E$ X |