管理員，斑竹大姐大哥幫我翻譯一下，謝謝

現代教育技術的發展給多媒體課件的使用搭建一個良好的平台，本文從多媒體角度出發研究CAI在工程製圖教學中的應用，概略介紹了多媒體的基本理論，並由此理論研發軟件，並介紹了軟件的功能特點、軟件的設計方法和設計過程中的幾個關鍵問題 。軟件採用多媒體技術,將聲音，文字,動 、靜態圖像，視頻集成在一起,產生生動,形象,直觀的動、靜態畫面, 寓教於樂，對教學過程的改善與教學效果的提高有很大的幫助。
' @9 s: A$ O2 z6 x  L關鍵詞    三維動畫   超媒體　超級連接  ＭＣＡＩ

+ }+ O. ^6 t( u4 r8 l4 S3 c# `
斑竹，幫我翻譯這段話吧，謝謝，急用！

太專業了，而且不是網賺的，不熟悉，這個翻譯不了！

嗯，是有一點點難度，謝謝回復：）

有沒有論壇幣獎勵哈:

嘿嘿  懶得動腦子了

原帖由 慢慢來吧 於 2007-6-3 03:28 發表
( ~7 V( Z0 M) w+ h4 f( Y1 o現代教育技術的發展給多媒體課件的使用搭建一個良好的平台，本文從多媒體角度出發研究CAI在工程製圖教學中的應用，概略介紹了多媒體的基本理論，並由此理論研發軟件，並介紹了軟件的功能特點、軟件的設計方法和設計過程中的幾個關鍵問題 。軟件採用多媒體技術,將聲音，文字,動 、靜態圖像，視頻集成在一起,產生生動,形象,直觀的動、靜態畫面, 寓教於樂，對教學過程的改善與教學效果的提高有很大的幫助.
* v* }8 ]: r$ X0 I( h關鍵詞    三維動畫   超媒體　超級連接  ＭＣＡＩ

% k# j7 \; N7 ^7 a7 K" e6 s3 K* Y
硬著頭皮翻譯，說實話中文的原文很多地方都讀不通．
2 z! A9 t: }; W6 a/ Y9 u
$ [0 O( ~+ G$ O" x9 d+ k  uThe recent developement in modern education technique builds up a new stage for multimedia applicantions in class.
" N" p/ }- a6 w# Z. _  u+ r0 ZBased on multimedia education the following artical discusses the applications of CAI in Education of Engineering Drawing, it also generally describes the basic ideas of multimedia and the softwares that developed based on these theories.
You can also notice the topics about the function of mentioned software and its development method together with the critical problems during the whole process.

0 U  }! q- V3 s- n% c) xThe software that deployed multimedia technology combines sound; letters; static&dynamic pictures and video clips to produce multifunctional and interacive visions. Not only explaining the difficult theory in a funny and efficient way, it improves the tradition educaitonal methods and makes dramatic contribution to the influce of it as well.
keywords:3-D Animation; Hyper Multimedia;Hyper Ling;Multimedia Computer Aided Education.

原帖由 dadasm 於 2007-6-3 21:20 發表
1 l  y+ v! Y6 i% a有沒有論壇幣獎勵哈:

% v% S' ~/ y- A# d- Q我做主，把樓主現有的論壇幣都給你！！

樓主寫論文，暈，和這裡目標不一致哦。