TG版規翻譯（在其他地方發了，在這也發一下）

今天一位朋友被警告了，在這裡發洩了下不滿。

TG的規定很多，我在這裡給大家翻譯下！
+ p7 a5 q" S8 c
" D4 }; e& t! ]  M3 v1 `5 r; j

1) MAKE SURE A THREAD DOES NOT ALREADY EXIST BEFORE POSTING

2 l, q9 {7 S- k在你發帖子之前，確保這個主題沒有存在（意思就是說一個站只允許一個帖子來討論）。
5 A0 Y5 p( {9 J發帖之前，可以通過這個連接http://talkgold.com/forum/search.php?來搜索下你想發的站是不是存在了！
3 h3 f" B1 m( W" M

2) TITLING A NEW THREAD

5 ^7 `- H3 k! v, ~給新帖子命名，規則是：goldpoll - goldpoll.com 樣子的！
# |% ]1 A/ ?" g8 {6 y0 T簽名是站名，後面是站的地址（不含WWW.和HTTP://）。
請注意：中間"-"的兩邊有兩個半角狀態下的空格鍵（因為沒空格，在搜索的時候搜不到）。
( i5 O4 Z( {1 J7 H4 M
3 M2 l0 C2 Q! \5 \& \8 b

3) POSTING THE URL IN A NEW THREAD

第三，在你的文章裡要包含HYIP站的地址！但是不能帶下線連接（廣告區除外）！

# u' u) @; i1 a

4) SIGNATURE RULES:

簽名規則：
1.簽名不允許超過5行（包括空格）！
1 b* s8 q  l& b2 o0 ~3 C: W4 R2.不允許用過大的字，只允許不用size代碼或者size=2號字！
3.簽名不允許超過6個鏈接！
6 q  l; X) q  K) X; }1 ^, O' F4.簽名必須左對齊，不允許居中！
5.簽名最多只允許用2個表情圖片！
6.簽名不允許使用圖片！
( Z3 Q& `6 p$ k0 ~/ N) z7.簽名裡不允許放「兌換站或者兌換信息」！
4 K: Y- R/ s( _' d8 H4 l
1 I* h( {' r6 F

5) OTHER RULES:

其他的規定：
8 b. {; T; [' g! y9 M" j+ [不允許人身攻擊或者故意在帖子裡搗亂！
不允許垃圾短信，垃圾帖子！
4 s" r5 D$ f, m9 D" @8 e  L不允許拉別人做你下線或者「連接在我簽名」這樣的話！

2 [! X. k3 b; Q' I0 e

Multiple accounts will get you banned

多賬戶將被全部刪號！
& Y( L" J$ ~/ c! z6 {

We`re still finding some Monitor Admins on a post building exercise to draw attention to their monitors.
: P8 a0 J9 r: X( U) I
4 M6 l3 |: k# a7 oThis is clearly unacceptable, and posts such as - `Hi admin,welcome to talkgold,` "Nice plan! I'll visit your site and learn more," `Welcome to TG folder, admin. Have a fun day,` "Good design and nice plan, will keep an eye on your program" will result in warnings being given by moderators__________________

6 p# D* @  r1 m0 @9 V% ?" e- F$ Y6 ~不允許說對討論無意義的話，如： `Hi admin,welcome to talkgold,` "Nice plan! I'll visit your site and learn more," `Welcome to TG folder, admin. Have a fun day,` "Good design and nice plan, will keep an eye on your program"
7 g3 v; h. q( v7 e. S4 F" O

/ B: b4 p% M' N7 K, p還有很多細的規定，以後慢慢翻譯！希望下次別在傷到我們自己人！

不錯，總算明白了:

http://talkgold.com/forum

[ 本帖最後由 妮妮 於 2007-6-5 14:44 編輯 ]

原帖由 ok1234ok 於 2007-6-5 04:39 發表
http://talkgold.com/forum

翻譯下吧
6 J' Q) W4 R9 j* L! ]
[ 本帖最後由 妮妮 於 2007-6-5 14:45 編輯 ]

sorry  昨天無聊。。。
$ B3 [) D' w! U) d  K4 Q:
) s5 d- n* {0 R$ `  z2 U謝謝更正發言。